B1 Idiom Informal

از کوره در بردن

az kooreh dar bordan

Drive someone mad/angry.

Practice it

Meaning

To provoke someone to extreme anger or frustration.

🌍

Cultural Background

In Iran, using this phrase is a way to show you understand the emotional intensity of a situation.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

Meaning

To provoke someone to extreme anger or frustration.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

Test Yourself

Fill in the missing part of the idiom.

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the missing part of the idiom. Fill Blank B1

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too informal.

Related Phrases

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!