B1 Idiom غير رسمي

از کوره در بردن

az kooreh dar bordan

Drive someone mad/angry.

تدرّب عليها

المعنى

To provoke someone to extreme anger or frustration.

🌍

خلفية ثقافية

In Iran, using this phrase is a way to show you understand the emotional intensity of a situation.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

المعنى

To provoke someone to extreme anger or frustration.

💡

Context is key

Only use this for anger, not for general excitement.

اختبر نفسك

Fill in the missing part of the idiom.

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Fill in the missing part of the idiom. Fill Blank B1

وقتی او شروع به داد زدن کرد، من واقعاً از کوره _____ رفتم.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: در

The idiom is 'از کوره در رفتن'.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

No, it is too informal.

عبارات ذات صلة

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!