A1 Root Pattern 15 min read Fácil

Participio Pasivo en árabe: Las palabras del 'objeto' (ism al-maf'ul)

¡Usa el «مفعول» para describir cosas que
reciben una acción
! Como cuando algo está «مكتوب» (escrito) o «مفتوح» (abierto). Es una forma fácil de hablar sobre resultados.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive participle turns a verb into a description of someone or something that has received an action.

  • For Form I verbs, use the pattern 'maf'ul' (مَفْعُول). Example: 'kataba' (wrote) becomes 'maktub' (written).
  • The word must agree in gender and number with the noun it describes.
  • It functions like an adjective, so it usually follows the noun it modifies.
Root (k-t-b) + Pattern (maf'ul) = مَكْتُوب (Written)

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en uno de los pilares más elegantes y útiles de la lengua árabe: el participio pasivo, conocido en árabe como ism al-maf'ul (اِسْمُ الْمَفْعُول).
Imagínate que en español queremos decir que algo ha sido afectado por una acción; por ejemplo, si alguien rompe un jarrón, decimos que el jarrón está roto. En español, esto funciona como un adjetivo derivado de un participio. En árabe, el ism al-maf'ul cumple exactamente esta función, pero con una precisión matemática asombrosa.
En español, muchas veces formamos el participio con terminaciones como -ado o -ido (amado, comido). Sin embargo, en árabe, la estructura es mucho más rígida y predecible. Esto es una ventaja enorme para ti como hispanohablante.
Mientras que en español tenemos muchísimos participios irregulares (como abierto, escrito o hecho), en el árabe clásico y estándar, la mayoría de los verbos de tres letras siguen un patrón único y constante. Este concepto es vital porque, una vez que aprendes la fórmula o el molde, puedes crear cientos de palabras sin tener que memorizar cada una por separado. ¿No te parece increíble?
Es como tener una llave maestra que abre muchas puertas a la vez. Entender esto te ayudará a dejar de ver el árabe como un caos de palabras sueltas y empezar a verlo como un sistema lógico de construcción, muy similar a cómo funcionan las piezas de un juego de bloques.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funciona el ism al-maf'ul, primero debemos hablar de las raíces. En árabe, casi todas las palabras nacen de una raíz de tres consonantes (triliteral). Imagina que la raíz es el ADN de la palabra.
Para el concepto de escribir, la raíz es ك-ت-ب (k-t-b). Para convertir esta idea en un objeto que ha sido escrito, simplemente insertamos esas letras en el molde مَفْعُول (maf'ul).
En español, el participio pasivo se usa principalmente para tiempos compuestos (he comido) o como adjetivo (la puerta está cerrada). En árabe, el ism al-maf'ul funciona casi exclusivamente como un adjetivo que describe el estado resultante de un objeto. Si comparamos:
| Característica | Español | Árabe (ism al-maf'ul) |
|---|---|---|
| Función principal | Participio verbal / Adjetivo | Adjetivo de estado pasivo |
| Formación | Sufijos (-ado/-ido) | Prefijo (ma-) + infijos |
| Regularidad | Muchos irregulares | Altamente regular (patrón maf'ul) |
Lo fascinante aquí es la distinción entre el hacedor y el receptor. En español, a veces usamos la voz pasiva
el libro fue escrito por Juan
. En árabe, es mucho más común usar el ism al-maf'ul para decir simplemente
el libro es مَكْتُوب (maktub)
, es decir,
el libro es un objeto escrito
.
Nota cómo el árabe se enfoca en el estado final del objeto, no en la acción en proceso. Es un enfoque muy descriptivo y estático. Si quieres decir que alguien está abriendo la puerta, usas otra estructura; pero si la puerta ya está abierta, usas مَفْتُوح (maftuh).
¡Es una herramienta de precisión para describir el mundo que te rodea!
### Formation Pattern
La formación es, como te prometí, muy lógica. Para cualquier verbo de tres letras (Forma I), solo tienes que seguir el patrón مَفْعُول. Vamos a desglosarlo paso a paso:
  1. 1Agregas una مَـ al principio.
  2. 2La primera letra de la raíz lleva un sukūn (sonido neutro).
  3. 3La segunda letra de la raíz lleva una ḍamma (sonido 'u').
  4. 4Añades una و (waw) para alargar ese sonido 'u'.
  5. 5La tercera letra de la raíz va al final.
Aquí tienes una tabla para que lo visualices mejor:
| Raíz | Verbo | Patrón | Participio Pasivo | Significado |
|---|---|---|---|---|
| ك-ت-ب | كَتَبَ | مَفْعُول | مَكْتُوب | escrito |
| ف-ت-ح | فَتَحَ | مَفْعُول | مَفْتُوح | abierto |
| ش-ر-ب | شَرِبَ | مَفْعُول | مَشْرُوب | bebido (bebida) |
| ق-ت-ل | قَتَلَ | مَفْعُول | مَقْتُول | asesinado |
¡Ojo! Si la palabra es femenina, simplemente añadimos una ة (ta marbuta) al final. Por ejemplo, si libro (كِتَاب) es masculino, usamos مَكْتُوب.
Pero si hablamos de carta (رِسَالَة), que es femenina, diremos مَكْتُوبَة. Es exactamente igual que en español cuando decimos el libro escrito y la carta escrita. La concordancia es tu mejor amiga aquí.
### When To Use It
El ism al-maf'ul se usa cada vez que quieres describir el estado de algo que ha recibido una acción. Es increíblemente común en la vida diaria. Por ejemplo, si vas a un restaurante y quieres pedir algo para tomar, usas la palabra مَشْرُوب (mashrub), que literalmente significa
lo que ha sido bebido
.
También es fundamental para entender el entorno. Si ves un cartel en una puerta que dice مُغْلَق (mughlaq - aunque este viene de otra forma verbal, sigue la misma lógica de estado pasivo), sabes que significa cerrado. El uso más importante es cuando quieres evitar mencionar quién hizo la acción.
En español, a veces nos complicamos con
la tarea fue hecha por mí
. En árabe, puedes decir simplemente "la tarea está مَعْمُول (ma'mul)" (aunque esto es más coloquial, la estructura se entiende perfectamente).
Úsalo siempre que quieras describir una cualidad que es resultado de una acción previa. Es muy útil en contextos de trabajo, al describir productos, o incluso para hablar de sentimientos. Si algo está decidido, puedes usar el participio.
Es una forma muy eficiente de hablar, porque con una sola palabra estás resumiendo una acción entera y su resultado. ¡Imagínate cuánto tiempo ahorras!
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, solemos caer en ciertas trampas debido a nuestra propia lengua:
  1. 1Confundir el Hacedor con el Receptor: En español, a veces el participio puede ser ambiguo. En árabe, no. El error clásico es confundir كَاتِب (katib - escritor/activo) con مَكْتُوب (maktub - escrito/pasivo). Los estudiantes suelen decir yo soy escrito (anā maktūb) cuando quieren decir yo soy escritor. Recuerda: si empieza con مَـ, es el objeto (la víctima de la acción), no la persona que hace la acción.
  1. 1Omitir la concordancia de género: En español, siempre terminamos en -o o -a. En árabe, a veces olvidamos añadir la ة (ta marbuta) al final de los adjetivos femeninos. Si dices الرِسَالَةُ مَكْتُوبٌ, suena tan mal como decir la carta escrito en español. ¡Tu oído te avisará cuando algo no cuadre!
  1. 1Intentar aplicar el patrón a verbos complejos: Los estudiantes a veces intentan aplicar مَفْعُول a todos los verbos. Pero recuerda que esto solo funciona para los verbos de tres letras (Forma I). Si el verbo es más largo, la forma cambia. No te preocupes, esto es un tema avanzado, pero ten cuidado de no inventar palabras con verbos de cuatro o cinco letras.
### Contrast With Similar Patterns
Para que no te confundas, comparemos el participio pasivo con el activo, que es su hermano opuesto.
| Característica | Participio Activo (ism al-fa'il) | Participio Pasivo (ism al-maf'ul) |
|---|---|---|
| Significado | El que hace la acción | El que recibe la acción |
| Patrón | فَاعِل (fa'il) | مَفْعُول (maf'ul) |
| Ejemplo | كَاتِب (escritor) | مَكْتُوب (escrito) |
| Función | Sustantivo o adjetivo | Adjetivo de estado |
En español, a veces usamos el mismo participio para ambos, pero en árabe la distinción es tajante. Aprender esta diferencia es lo que separa a un principiante de alguien que realmente entiende la arquitectura del idioma.
### Quick FAQ
¿Puedo usar el participio pasivo con cualquier verbo?
Casi con todos los verbos de tres letras, sí. Pero recuerda que hay verbos que no tienen un sentido pasivo claro, como ir o dormir. No puedes decir dormido de la misma forma que escrito en todos los contextos.
¿El participio pasivo cambia según el tiempo (pasado, presente)?
No. El ism al-maf'ul es un nombre (un sustantivo/adjetivo), no un verbo conjugado. Por eso no tiene tiempo. Si quieres decir fue escrito, usarás el verbo ser (كَانَ) más el participio.
¿Es difícil aprender los verbos con letras débiles?
Al principio parece un mundo, pero recuerda que el patrón مَفْعُول siempre está ahí. Aunque la palabra cambie un poco por sonido (como مَقُول en lugar de مَقْوُول), si buscas la مَـ al principio y la و al final, reconocerás el patrón inmediatamente.
¡Sigue practicando! Esto es solo el comienzo de tu viaje por la lógica del árabe.

Passive Participle (Form I)

Gender Singular Dual Plural
Masculine
مَفْعُول (Maf'ul)
مَفْعُولَان (Maf'ulan)
مَفْعُولُونَ (Maf'ulun)
Feminine
مَفْعُولَة (Maf'ula)
مَفْعُولَتَان (Maf'ulatani)
مَفْعُولَات (Maf'ulat)

Meanings

The passive participle (Ism al-Maf'ul) is a noun derived from a verb that indicates the person or thing upon which the action has been performed.

1

State of being

Describes the state of an object after an action is completed.

“الْبَابُ مَفْتُوحٌ (The door is opened.)”

“الطَّعَامُ مَأْكُولٌ (The food is eaten.)”

Reference Table

Reference table for Participio Pasivo en árabe: Las palabras del 'objeto' (ism al-maf'ul)
Raíz Participio Pasivo Significado en Español Contexto de Ejemplo
k-t-b (كتب)
maktub (مكتوب)
Escrito / Carta
Un destino o un texto
f-t-h (فتح)
maftuh (مفتوح)
Abierto / Abierta
Una tienda o una puerta
k-s-r (كسر)
maksur (مكسور)
Roto
La pantalla de un móvil o un corazón
sh-gh-l (شغل)
mashghul (مشغول)
Ocupado
Una persona o una línea telefónica
m-n-' (منع)
mamnu' (ممنوع)
Prohibido
No fumar o estacionar
h-j-z (حجز)
mahjuz (محجوز)
Reservado
Una mesa o un boleto
f-h-s (فحص)
mafhus (مفحوص)
Revisado / Examinado
Un examen médico o un coche

Espectro de formalidad

Formal
الْبَابُ مَغْلُوقٌ

الْبَابُ مَغْلُوقٌ (Daily life)

Neutral
الْبَابُ مَغْلُوقٌ

الْبَابُ مَغْلُوقٌ (Daily life)

Informal
الْبَابُ مَسْدُودٌ

الْبَابُ مَسْدُودٌ (Daily life)

Jerga
الْبَابُ مَقْفُول

الْبَابُ مَقْفُول (Daily life)

Mapeando el Participio Pasivo

ism al-maf'ul

Tecnología

  • mahfuz Guardado
  • mahzhur Bloqueado

Vida Diaria

  • maftuh Abierto
  • mashghul Ocupado

El Hacedor vs. Lo Hecho

Activo (fa'il)
katib Escritor
fatih Abridor
Pasivo (maf'ul)
maktub Escrito
maftuh Abierto

Construyendo un Participio Pasivo

1

¿Es una raíz de 3 letras?

YES
Usa el patrón "مفعول"
NO
Usa el prefijo "mu-"
2

¿Es femenino?

YES
Añade "ta marbuta" (a) al final
NO ↓

Categorías Comunes

🚫

Reglas

  • • mamnu' (Prohibido)
  • • mashmool (Incluido)
☕

Comida

  • • mashrub (Bebible)
  • • ma'kul (Comestible)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

البَابُ مَفْتُوحٌ

The door is open.

2

الطَّعَامُ مَأْكُولٌ

The food is eaten.

3

الكِتَابُ مَكْتُوبٌ

The book is written.

4

الرِّسَالَةُ مَكْتُوبَةٌ

The letter is written.

1

هَلِ الْبَابُ مَغْلُوقٌ؟

Is the door closed?

2

الْغُرْفَةُ مُرَتَّبَةٌ

The room is tidy/arranged.

3

هَذَا مَشْرُوبٌ بَارِدٌ

This is a cold drink.

4

الْمَكَانُ مَحْجُوزٌ

The place is reserved.

1

الْمُشْكِلَةُ مَعْرُوفَةٌ

The problem is known.

2

الْقَرَارُ مَدْرُوسٌ

The decision is studied.

3

الْمَوْضُوعُ مَطْرُوحٌ

The topic is proposed/raised.

4

الْفِكْرَةُ مَفْهُومَةٌ

The idea is understood.

1

الْأَمْرُ مَحْسُومٌ

The matter is settled.

2

الْخُطَّةُ مَوْضُوعَةٌ

The plan is laid out.

3

الْأَدِلَّةُ مَفْقُودَةٌ

The evidence is missing/lost.

4

الْحَقُّ مَصُونٌ

The right is protected/guarded.

1

الْأَهْدَافُ مَرْسُومَةٌ بِدِقَّةٍ

The goals are precisely drawn/defined.

2

الْقَانُونُ مَفْرُوضٌ عَلَى الْجَمِيعِ

The law is imposed on everyone.

3

الْقَصِيدَةُ مَنْظُومَةٌ بِبَرَاعَةٍ

The poem is composed with skill.

4

الْأَسْرَارُ مَكْتُومَةٌ

The secrets are kept/hidden.

1

الْحَقِيقَةُ مَحْجُوبَةٌ عَنِ الْعُيُونِ

The truth is veiled from the eyes.

2

الْمَشْرُوعُ مَرْهُونٌ بِالنَّجَاحِ

The project is contingent upon success.

3

الْكَلِمَاتُ مَنْقُوشَةٌ عَلَى الْحَجَرِ

The words are engraved on the stone.

4

الْأَمَلُ مَعْقُودٌ عَلَيْكَ

The hope is pinned on you.

Fácil de confundir

Arabic Passive Participle: The 'Done-To' Words (ism al-maf'ul) vs Active vs Passive Participle

Both are adjectives derived from roots.

Errores comunes

✗

الرِّسَالَةُ مَكْتُوبٌ

✓

الرِّسَالَةُ مَكْتُوبَةٌ

Gender mismatch: 'Risala' is feminine.
✗

هُوَ مَكْتُوبُ

✓

هُوَ مَكْتُوبٌ

Incorrect tanween usage.
✗

الْبَابُ كَاتِبٌ

✓

الْبَابُ مَفْتُوحٌ

Confusing active/passive.
✗

الْقَرَارُ مَكْتُوبٌ

✓

الْقَرَارُ مَكْتُوبٌ (Contextually wrong)

Using the wrong participle for the context.

Patrones de oraciones

الـ ___ ___.

هَلِ الـ ___ ___؟

الـ ___ لَيْسَ ___.

الـ ___ (f) ___ (f).

Real World Usage

Texting constant

الرِّسَالَةُ مَرْسُولَةٌ

Food Delivery very common

الطَّلَبُ مَطْبُوخٌ

Job Interview common

الْمَلَفُّ مَطْلُوبٌ

Travel common

الْفُنْدُقُ مَحْجُوزٌ

Social Media very common

الْمَنْشُورُ مَعْرُوفٌ

Academic common

الْبَحْثُ مَدْرُوسٌ

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El imán de la 'Ma-'

¡Ojo! Si una palabra en árabe empieza con ma-, es muy probable que sea un lugar, una herramienta o un participio pasivo. Si suena a oo antes de la última letra, ¡bingo! «كلمة محفوظ.»
⚠️

¡No seas el objeto!

¡Cuidado! No digas «أنا مكتوب» (estoy escrito) si quieres decir «أنا كاتب» (soy escritor). ¡La gente te buscará la tinta en la cara! Soy escritor: أنا كاتب.
🎯

¡Mabruk vs. Baraka!

Cuando alguien te dice «مبارك!» (¡felicidades!) por tu coche nuevo, está usando el participio pasivo. ¡Te están diciendo está bendecido! ¡Felicidades! مبارك.

Smart Tips

Always check the gender of the noun first.

الرِّسَالَةُ مَكْتُوبٌ → الرِّسَالَةُ مَكْتُوبَةٌ

Look for the root letters to identify the meaning.

مَكْتُوب (unknown) → مَكْتُوب (Root K-T-B -> Written)

Use passive participles to sound professional.

أَنَا أَرْسَلْتُ الْمَلَفَّ → الْمَلَفُّ مُرْسَلٌ

Keep the 'Ma' prefix even if the ending changes.

مَكْتُوب → مَكْتُوب

Pronunciación

maf-oo-lun

Tanween

The 'un' sound at the end is the indefinite marker.

Declarative

Al-bab maftuh ↘

Stating a fact.

Memorízalo

Mnemotecnia

Remember 'Maf'ul' as 'My-Full'—the object is 'full' of the action.

Asociación visual

Imagine a letter (maktub) sitting on a desk. The letter is the 'done-to' object. It has a big 'M' (for Ma) and a 'W' (for Waw) drawn on it.

Rhyme

Root letters in the middle, Ma at the start, Waw before the end, that's the passive part!

Story

Ahmed wrote a letter (kataba). Now the letter is 'maktub'. He put it in a box. The box is 'mahjuz' (reserved). He sent it to his friend. The friend is 'ma'ruf' (known).

Word Web

مَكْتُوب (Written)مَفْتُوح (Opened)مَأْكُول (Eaten)مَشْرُوب (Drank)مَعْرُوف (Known)مَحْجُوز (Reserved)

Desafío

Look around your room for 5 minutes. Find 5 objects and try to describe them using the 'maf'ul' pattern (e.g., 'the light is turned on' -> 'al-daw' maftuh').

Notas culturales

Often uses 'maqful' instead of 'maghluq'.

Very common to use passive participles in daily speech.

Formal usage is preferred in business.

Derived from the Semitic root system where patterns indicate grammatical function.

Inicios de conversación

“

هَلِ الْبَابُ مَفْتُوحٌ؟

“

هَلِ الطَّعَامُ مَطْبُوخٌ؟

“

هَلِ الرِّسَالَةُ مَكْتُوبَةٌ؟

“

هَلِ الْمَكَانُ مَحْجُوزٌ؟

Temas para diario

Describe your room using passive participles.
Write about a task you finished today.
Describe a restaurant experience.
Reflect on a decision you made.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa la frase con el participio pasivo correcto de (k-s-r).

هاتفي ___ (roto).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مكسور
El patrón para 'roto' de la raíz k-s-r es «مفعول», lo que da como resultado «مكسور».
¿Qué frase dice correctamente 'La puerta está abierta'? Opción múltiple

Elige la frase en árabe correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الباب مفتوح.
«مفتوح» es el participio pasivo que significa 'abierto', mientras que «فتح» es el verbo 'abrió'.
Corrige el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

القهوة مشروب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: القهوة مشروبة.
Como «القهوة» (café) es femenina, el participio pasivo «مشروب» debe llevar una ta marbuta para convertirse en «مشروبة».

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct passive participle.

الْبَابُ ___ (open)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مَفْتُوح
The door is masculine, so use the masculine participle.
Choose the correct feminine form. Opción múltiple

الرِّسَالَةُ ___ (written)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مَكْتُوبَة
Risala is feminine, so it needs the ta marbuta.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

الْكِتَابُ مَكْتُوبَةٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الْكِتَابُ مَكْتُوبٌ
Kitab is masculine.
Change to negative. Sentence Transformation

الْبَابُ مَفْتُوحٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الْبَابُ لَيْسَ مَفْتُوحًا
Use Laysa + accusative.
Match the verb to the participle. Match Pairs

كَتَبَ -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مَكْتُوب
Root K-T-B.
Pluralize the participle. Conjugation Drill

مَفْتُوح -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مَفْتُوحُونَ
Sound masculine plural.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: هَلِ الطَّعَامُ مَطْبُوخٌ؟ B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: نَعَمْ، هُوَ مَطْبُوخٌ
Agreement with food (masculine).
Build a sentence. Sentence Building

الْغُرْفَةُ / مُرَتَّبَةٌ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الْغُرْفَةُ مُرَتَّبَةٌ
Noun-Adjective order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la frase usando la raíz (m-n-'). Completar huecos

الأكل هنا ___ (prohibido).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ممنوع
Corrige la concordancia de género. Error Correction

الرسالة مكتوب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الرسالة مكتوبة.
Reordena las palabras para decir 'La mesa está reservada'. Sentence Reorder

محجوزة / الطاولة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الطاولة محجوزة
Traduce 'Estoy ocupado' al árabe. Traducción

Translate: I am busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا مشغول
¿Cuál significa 'Conocido'? Opción múltiple

Identifica la palabra para 'Conocido':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: معروف
Empareja la raíz con su Participio Pasivo. Match Pairs

Empareja raíces con formas:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: k-t-b : maktub
La comida está 'solicitada/pedida'. Usa la raíz (t-l-b). Completar huecos

الطعام ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مطلوب
¿Él es 'bendecido' o 'bendiciendo'? Error Correction

هو بارك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هو مبروك.
Reordena: La / cuenta / está / bloqueada. Sentence Reorder

الحساب / محظور

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الحساب محظور
Traduce 'La tienda está cerrada'. Traducción

The shop (mahall) is closed (root g-l-q, form IV concept: mughlaq).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: المحل مغلق

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

It functions as an adjective in most sentences, but can act as a noun (e.g., 'the written one').

Usually, it's the three letters left after removing the 'Ma' and the 'Waw'.

Yes, but Form I is the most common. Other forms have different patterns.

Yes, it is very common in all dialects.

Because it describes the object receiving the action, not the doer.

The pattern adjusts slightly (e.g., 'qala' becomes 'maqul').

No, it is a participle (noun/adjective). It doesn't conjugate like a verb.

Yes, it follows standard sound plural rules.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Participio Pasado

Arabic uses a prefix 'ma-' while Spanish uses suffixes.

French high

Participe Passé

Arabic is more consistent with its root-pattern system.

German moderate

Partizip II

German syntax is much more rigid regarding placement.

Japanese low

Passive form (reru/rareru)

Arabic treats the passive state as a noun/adjective.

Chinese low

Bei-structure

Chinese does not have morphological patterns for this.

Arabic N/A

Ism al-Maf'ul

It is the source of the logic for all other comparisons.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Participios Pasivos en Árabe: Palabras para lo 'Hecho' (Ism al-Ma'ful)
Next
Sustantivos árabes de acciones: El patrón pasivo (maf'ūl)

Learn These First

A2 Builds On

El Participio Pasivo Árabe: Hecho y Escrito (Maf'ūl)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a sumergirnos en uno de los pilares más fascinantes de la gramática...

Related Grammar Rules

A2

El Participio Pasivo (Patrón Maktub)

Overview ¿Alguna vez has escuchado a alguien decir "Está escrito" o "Maktub" en una escena dramática de una película? ¡D...
A1

Raíces Árabes: El ADN de las Palabras (k-t-b)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante viaje por el mundo del árabe. Como hispanohablante, seguramente estás...
A1

Nombres árabes desde la raíz: El que hace y el objeto (Faa'il y Maf'uul)

### Overview ¡Hola! Bienvenido a este fascinante mundo del árabe. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorme: el e...
A1

Sustantivos árabes de acciones: El patrón pasivo (maf'ūl)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también viene del mundo del español, sé perfectamente lo que...
A1

El Nombre Verbal: Masdar (Comer, Dormir, Trabajar)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte en este camino de aprendizaje del árabe. Hoy vamos a abordar uno de los concept...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!