B1 Expressions & Patterns 13 min read Fácil

Comparaciones relativas: (-에 비해)

Usa «-에 비해(서)» para medir qué tan bueno o malo es algo respecto a un estándar como el «가격» o la «생각».
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -에 비해 to compare two things by setting one as the standard of reference.

  • Attach -에 비해 directly to the noun you are comparing against: '서울에 비해' (compared to Seoul).
  • It is often interchangeable with -에 비해서 for emphasis on the comparison process.
  • Use it to highlight differences in size, cost, speed, or quality between two subjects.
Noun + 에 비해 + [Comparison Point]

Overview

### Overview
En el aprendizaje del coreano, llegar al nivel B1 implica dejar atrás las estructuras básicas para empezar a matizar nuestras opiniones y análisis. Aquí es donde entra en juego la estructura -에 비해(서) (pronunciada: -e bihae(seo)). Si lo traducimos literalmente, significa
en comparación con [Sustantivo]
.
En español, solemos utilizar construcciones como comparado con,
en relación a
o a diferencia de. Mientras que los principiantes aprenden rápidamente la partícula -보다 (bo-da) para decir más que (ej. 이것이 저것보다 커요 - esto es más grande que aquello), el uso de -에 비해(서) nos permite establecer una base de referencia evaluativa mucho más sofisticada.
Esta estructura es fundamental para expresar valor relativo, proporciones o incluso para señalar una discrepancia entre lo esperado y la realidad. Imagínate que estás en una cafetería en Seúl y quieres comentar que el café es excelente para el precio que tiene. En lugar de hacer una comparación simple, usas -에 비해(서) para decir: 가격에 비해 커피 맛이 아주 좋아요 (Comparado con el precio, el sabor del café es muy bueno).
Esta sutileza es la que separa a un estudiante de nivel inicial de uno intermedio. Es una herramienta que verás constantemente en los noticieros, en reuniones de trabajo y en conversaciones donde se requiere un juicio crítico. A diferencia del español, donde la comparación suele ser una oración subordinada o una frase preposicional flexible, en coreano la estructura es rígida y debe ir pegada al sustantivo, lo cual requiere que aprendas a nominalizar verbos y adjetivos si quieres comparar acciones o estados.
Es un salto cualitativo en tu fluidez.
### How This Grammar Works
El funcionamiento de -에 비해(서) es fascinante porque nos obliga a pensar en términos de
estándar de medida
. La partícula -에 marca el sustantivo como el punto de referencia (el listón con el que medimos), y 비해 proviene del verbo 비하다 (comparar). El sufijo (서) es opcional y proviene del conectivo -아서/어서, que le da un matiz de
habiendo comparado con X, entonces...
, aunque en la práctica, la diferencia semántica es casi inexistente.
Puedes usar -에 비해 en situaciones informales y -에 비해서 cuando quieras sonar un poco más formal o deliberativo.
La gran diferencia con el español es que en nuestro idioma podemos comparar verbos o adjetivos directamente. Por ejemplo, decimos:
Es más difícil de lo que pensaba
. En coreano, no puedes decir 생각했다에 비해.
¡Eso sería un error gramatical grave! En coreano, las partículas solo se pegan a sustantivos. Por lo tanto, debes convertir el verbo o adjetivo en un sustantivo usando -는 것 (para verbos en presente) o -은/ㄴ 것 (para adjetivos).
Esto se llama nominalización. Es como si en español, en lugar de decir
comparado con lo que pensé
, tuvieras que decir obligatoriamente
comparado con el hecho de pensar
.
| Concepto | Estructura en Español | Estructura en Coreano |
|---|---|---|
| Comparación con Sustantivo | Comparado con [Sustantivo] | [Sustantivo] + 에 비해(서) |
| Comparación con Verbo | Comparado con [Verbo] | [Verbo-는 것] + 에 비해(서) |
| Comparación con Adjetivo | Comparado con [Adjetivo] | [Adjetivo-은/ㄴ 것] + 에 비해(서) |
Esta estructura nos permite organizar el pensamiento de forma lógica: primero estableces el marco (el estándar) y luego lanzas tu evaluación. Es una estructura muy útil para el entorno académico o profesional en Corea, donde la precisión es clave.
### Formation Pattern
La formación es sistemática y, una vez que entiendes la regla de la nominalización, se vuelve mecánica. Aquí tienes los patrones clave para que los domines:
  1. 1Con Sustantivos: Se añade directamente al sustantivo.
  • 가격 (precio) -> 가격에 비해 (comparado con el precio)
  • 지난주 (la semana pasada) -> 지난주에 비해 (comparado con la semana pasada)
  1. 1Con Verbos: Debes usar la terminación -는 것.
  • 공부하다 (estudiar) -> 공부하는 것에 비해 (comparado con estudiar)
  • 운동하다 (hacer ejercicio) -> 운동하는 것에 비해 (comparado con hacer ejercicio)
  1. 1Con Adjetivos: Debes usar la terminación -은/ㄴ 것.
  • 비싸다 (ser caro) -> 비싼 것에 비해 (comparado con ser caro)
  • 작다 (ser pequeño) -> 작은 것에 비해 (comparado con ser pequeño)
| Tipo | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| Sustantivo | 실력에 비해 | Comparado con la habilidad |
| Verbo | 먹는 것에 비해 | Comparado con comer |
| Adjetivo | 좋은 것에 비해 | Comparado con ser bueno |
Ejemplo práctico: 그는 나이에 비해 정말 젊어 보여요 (Comparado con su edad, él se ve muy joven). Nota cómo 나이 (edad) es un sustantivo, por lo que no necesitamos nominalizar nada.
### When To Use It
Utilizamos -에 비해(서) cuando queremos realizar una evaluación relativa, no absoluta. Es la herramienta perfecta cuando la realidad difiere de nuestras expectativas o cuando queremos resaltar una característica en un contexto específico.
  1. 1Evaluación de valor/calidad: Es muy común al hablar de compras o servicios. Si compras algo barato que funciona bien, dirás: 가격에 비해 성능이 아주 좋아요 (Comparado con el precio, el rendimiento es muy bueno). Aquí, el precio es el estándar.
  2. 2Comparación estadística: Si estás leyendo un reporte de ventas o datos climáticos, es la estructura estándar. 작년에 비해 매출이 20% 올랐어요 (Comparado con el año pasado, las ventas subieron un 20%).
  3. 3Contraste de expectativas: Cuando algo no sale como esperabas. 기대에 비해 영화가 좀 지루했어요 (Comparado con mis expectativas, la película fue un poco aburrida).
  4. 4Observaciones sobre rasgos personales: Muy útil para cumplidos o críticas constructivas. 노력한 것에 비해 결과가 좋네요 (Comparado con el esfuerzo que hiciste, el resultado es bueno).
Es importante recordar que -에 비해 no es solo para decir más o menos, sino para decir
en relación con este estándar, esto es X
. Es una estructura analítica.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra mente tiende a buscar atajos que funcionan en español pero no en coreano. Aquí hay tres errores típicos:
  1. 1La Nominalización Fantasma: El error más común es intentar pegar -에 비해 directamente a la raíz de un verbo o adjetivo. Por ejemplo: 비싸에 비해 (incorrecto). El cerebro del hispanohablante piensa: "si en español digo 'comparado con caro', ¿por qué no puedo decir 'comparado con 비싸'?
    . La razón es que -에 비해 es una partícula que requiere un sustantivo. Debes recordar siempre añadir el
    soporte" 것 (cosa/hecho).
  1. 1Confundir -보다 con -에 비해: A veces usamos -보다 para todo. Aunque 이게 저것보다 커요 (esto es más grande que eso) es correcto, -에 비해 añade una capa de evaluación. Si dices 가격보다 성능이 좋아요, suena extraño. Lo correcto es 가격에 비해 성능이 좋아요. La interferencia viene de que en español usamos comparado con para casi todo, pero en coreano, -보다 es una comparación directa de grado, mientras que -에 비해 es una comparación contextual.
  1. 1Uso excesivo de la partícula de sujeto: A veces, los estudiantes ponen la partícula de sujeto -이/가 antes de -에 비해. Por ejemplo, 날씨가에 비해 (incorrecto). Recuerda que el sustantivo que precede a -에 비해 es el punto de referencia, no el sujeto de la oración, por lo que no lleva partícula de sujeto.
### Contrast With Similar Patterns
Es vital no confundir -에 비해 con otros patrones de comparación.
| Estructura | Función Principal | Ejemplo |
|---|---|---|
| -보다 | Comparación directa de grado (más/menos) | 사과가 배보다 커요 (La manzana es más grande que la pera) |
| -에 비해(서) | Comparación relativa / Evaluativa | 가격에 비해 품질이 좋아요 (Comparado con el precio, la calidad es buena) |
| -대신에 | Sustitución (en lugar de) | 커피 대신에 차를 마셔요 (Bebo té en lugar de café) |
La diferencia clave es que -보다 es lineal (A > B), mientras que -에 비해 es contextual (Dada la situación de A, B es X). Si quieres expresar una elección, usa -대신에, pero si quieres evaluar una característica basándote en un estándar, quédate con -에 비해.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo omitir el 서 en -에 비해서?
Sí, totalmente. 에 비해 y 에 비해서 son intercambiables en la mayoría de los contextos. 에 비해서 suena un poquito más formal o enfático, pero si estás hablando con amigos o escribiendo un mensaje de texto, 에 비해 es más que suficiente y suena muy natural.
  1. 1¿Se puede usar -에 비해 con cualquier sustantivo?
Sí, siempre que el sustantivo sirva como un estándar de comparación lógico. Puedes comparar con tiempos (작년, 어제), con objetos (가격, 품질), o con conceptos abstractos (기대, 노력).
  1. 1¿Por qué a veces veo 것 y otras veces no?
El 것 es obligatorio cuando el estándar es una acción (먹는 것) o un estado (비싼 것). Si el estándar es un sustantivo puro (가격, 나이), no necesitas el 것. Es como la diferencia entre decir
comparado con el precio
y
comparado con el hecho de que es caro
.
  1. 1¿Es -에 비해 formal o informal?
Es una estructura neutra. Se usa tanto en el lenguaje hablado cotidiano como en el lenguaje escrito formal. No te preocupes por el nivel de formalidad, es una estructura muy versátil que te hará sonar mucho más inteligente y preciso en cualquier situación.

Formation Pattern

Noun Particle Comparison Word Full Phrase
작년
에
비해
작년에 비해
서울
에
비해
서울에 비해
어제
에
비해
어제에 비해
가격
에
비해
가격에 비해
기대
에
비해
기대에 비해
실력
에
비해
실력에 비해

Common Variations

Full Form Variation Nuance
-에 비해
-에 비해서
Slightly more emphatic
-에 비해
-에 비하면
Focuses on the condition of comparison

Meanings

This pattern establishes a standard of comparison. It indicates that the following statement is evaluated relative to the noun attached to the particle.

1

Standard of Comparison

Used to contrast two entities or states.

“이 집은 저 집에 비해 커요.”

“한국어는 영어에 비해 문법이 복잡해요.”

Reference Table

Reference table for Comparaciones relativas: (-에 비해)
Tipo de base Estructura Ejemplo Significado
Sustantivo simple
Sustantivo + 에 비해(서)
어제에 비해
Comparado con ayer
Precio o Valor
Sustantivo + 에 비해(서)
가격에 비해
Comparado con el precio
Acción (Presente)
Verbo + 는 것에 비해
먹는 것에 비해
Comparado con lo que como
Acción (Pasada)
Verbo + ㄴ/은 것에 비해
공부한 것에 비해
Comparado con lo que estudié
Cantidad
Sustantivo + 에 비해(서)
인구에 비해
Comparado con la población
Expectativa
Sustantivo + 에 비해(서)
생각에 비해
Comparado con lo que pensé

Espectro de formalidad

Formal
작년에 비해 매출이 증가했습니다.

작년에 비해 매출이 증가했습니다. (Business report/Casual talk)

Neutral
작년에 비해 매출이 증가했어요.

작년에 비해 매출이 증가했어요. (Business report/Casual talk)

Informal
작년에 비해 매출이 올랐어.

작년에 비해 매출이 올랐어. (Business report/Casual talk)

Jerga
작년보다 매출 떡상했어.

작년보다 매출 떡상했어. (Business report/Casual talk)

Estándares comunes de comparación

-에 비해(서)

Valor

  • 가격 Precio
  • 노력 Esfuerzo

Tiempo

  • 작년 Año pasado
  • 과거 El pasado

vs. -보다 (Simple vs. Relativo)

-보다
이게 저것보다 커요. Esto es más grande que aquello. (Directo)
-에 비해
가격에 비해 좋아요. Es bueno relativo al precio. (Proporción)

Eligiendo la terminación correcta

1

¿La palabra base es un sustantivo?

YES
Añade -에 비해(서)
NO
¿Es un verbo?
2

¿Es un verbo?

YES
Añade -는 것에 비해(서)
NO ↓

Escenarios de uso moderno

📱

Redes Sociales

  • • 팔로워 수에 비해
  • • 사진에 비해
🛒

Compras

  • • 브랜드에 비해
  • • 할인율에 비해
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

여름에 비해 겨울이 추워요.

Compared to summer, winter is cold.

2

어제에 비해 오늘이 좋아요.

Compared to yesterday, today is good.

3

이것에 비해 저것이 커요.

Compared to this, that is big.

4

한국어는 영어에 비해 어려워요.

Compared to English, Korean is difficult.

1

작년에 비해 올해는 바빠요.

Compared to last year, I am busy this year.

2

이 식당은 저 식당에 비해 싸요.

This restaurant is cheap compared to that one.

3

서울에 비해 부산은 따뜻해요.

Compared to Seoul, Busan is warm.

4

그 영화는 책에 비해 짧아요.

That movie is short compared to the book.

1

예상에 비해 결과가 좋아요.

Compared to expectations, the results are good.

2

다른 도시에 비해 물가가 비싸요.

Compared to other cities, the cost of living is high.

3

지난달에 비해 매출이 올랐어요.

Compared to last month, sales have increased.

4

이론에 비해 실습이 더 중요해요.

Compared to theory, practice is more important.

1

과거의 관습에 비해 현대의 문화는 자유로워요.

Compared to past customs, modern culture is free.

2

투입된 시간에 비해 성과가 미비해요.

Compared to the time invested, the results are minimal.

3

다른 후보들에 비해 경력이 화려해요.

Compared to other candidates, his career is impressive.

4

기존 모델에 비해 성능이 개선되었습니다.

Compared to the existing model, the performance has improved.

1

국가적 차원의 지원에 비해 지역적 관심은 저조합니다.

Compared to national-level support, local interest is low.

2

그의 명성에 비해 실력은 과대평가된 경향이 있어요.

Compared to his fame, his ability tends to be overrated.

3

급격한 경제 성장에 비해 복지 수준은 제자리걸음입니다.

Compared to rapid economic growth, the welfare level is stagnant.

4

작가의 초기 작품에 비해 후기 작품은 철학적 깊이가 더합니다.

Compared to the author's early works, the later works have more philosophical depth.

1

언어의 보편적 구조에 비해 개별 언어의 특수성은 간과되기 쉽습니다.

Compared to the universal structure of language, the specificity of individual languages is easily overlooked.

2

기대 수명의 연장에 비해 노후 준비는 턱없이 부족한 실정입니다.

Compared to the increase in life expectancy, preparation for old age is woefully insufficient.

3

역사적 맥락에 비해 현재의 사건은 단편적으로 해석되고 있습니다.

Compared to the historical context, current events are being interpreted fragmentarily.

4

제시된 예산에 비해 프로젝트의 규모가 지나치게 방대합니다.

Compared to the proposed budget, the scale of the project is excessively vast.

Fácil de confundir

Comparing Relative Values: (-에 비해) vs -보다

Both are used for comparison.

Comparing Relative Values: (-에 비해) vs -에 비해서

They are nearly identical.

Comparing Relative Values: (-에 비해) vs -에 비하면

Used for hypothetical comparison.

Errores comunes

✗

서울보다에 비해

✓

서울에 비해

Do not combine two different comparison particles.
✗

서울에 비해서는

✓

서울에 비해

Adding extra particles like -는 is unnecessary.
✗

서울에 비하다

✓

서울에 비해

Use the adverbial form.
✗

서울 비해서

✓

서울에 비해

Don't forget the particle -에.
✗

작년보다 비해

✓

작년에 비해

Use -에, not -보다.
✗

비해 작년

✓

작년에 비해

The reference noun must come first.
✗

작년의 비해

✓

작년에 비해

Use -에, not -의.
✗

그것에 비해서는 더 커요

✓

그것에 비해 더 커요

Avoid over-complicating with extra particles.
✗

어제에 비하면은

✓

어제에 비해

Keep it simple.
✗

비해해서

✓

비해

Double conjugation error.
✗

비해 볼 때

✓

비해

Redundant phrasing.
✗

비교하여서

✓

비해

Use the standard form.
✗

비해지면

✓

비해

Incorrect passive construction.
✗

비해는

✓

비해

Incorrect particle attachment.

Patrones de oraciones

___에 비해 ___가 더 커요.

이것은 ___에 비해 가격이 ___.

___에 비해 ___는 장점이 많아요.

___에 비해 ___의 성과가 ___.

Real World Usage

Social Media common

작년에 비해 살이 좀 빠졌어요!

Job Interview very common

이전 회사에 비해 성장 가능성이 높습니다.

Texting common

어제에 비해 오늘 날씨 짱 좋아.

Food Delivery App occasional

가격에 비해 양이 많아요.

Travel Blog common

서울에 비해 물가가 저렴해서 좋았어요.

Academic Paper very common

기존 연구에 비해 본 연구는 차별점이 있습니다.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El truco del valor

Para decir que algo 'vale lo que cuesta', usa siempre la frase «가격에 비해 괜찮아요» (Está bien comparado con el precio).
⚠️

No mezcles comparativos

¡Ojo! Nunca uses «-보다» y «-에 비해» en la misma frase. Elige uno, como en «형에 비해 키가 커요».
💬

Modestia coreana

Los coreanos lo usan para ser humildes al recibir elogios. Por ejemplo: «제 실력에 비해 과분한 칭찬입니다» (Es demasiado elogio para mi habilidad).

Smart Tips

Use -에 비해 for a more analytical tone.

서울보다 부산이 싸요. → 서울에 비해 부산이 저렴합니다.

Always link the time period with -에 비해.

작년보다 매출이 올랐어요. → 작년에 비해 매출이 크게 상승했습니다.

Use '가격에 비해' for value-for-money.

싸고 좋아요. → 가격에 비해 품질이 훌륭합니다.

Use '예상에 비해' to highlight a surprise.

생각보다 안 좋아요. → 예상에 비해 결과가 미흡합니다.

Pronunciación

bi-hae

Linking

The 'ㅎ' in 비해 is often softened in fast speech.

Comparative stress

Noun-에 비해 (rise on noun)

Highlights the reference point.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of '비해' as 'B-Hae' (Be-High). When you compare, you are looking at how high or low something is relative to the other.

Asociación visual

Imagine a scale. On one side is a heavy rock (the noun), and on the other is a feather. You are weighing them using the '비해' scale.

Rhyme

Compared to the sea, the cup is small, -에 비해 is used for them all.

Story

Min-su was looking at his test scores. 'Compared to last month (지난달에 비해), my score is much better!' He felt proud. He told his teacher, 'Compared to the first exam (첫 시험에 비해), I studied harder.'

Word Web

비교하다차이기준상대적대조평가

Desafío

Write 3 sentences comparing your current Korean level to your level last month using -에 비해.

Notas culturales

Koreans often use this to express 'value for money' (가성비).

Derived from the verb 비하다 (to compare).

Inicios de conversación

“

오늘 날씨 어때요?

“

이 식당 음식 어때요?

“

한국 생활 어때요?

“

이번 프로젝트 성과가 어땠나요?

Temas para diario

Compare your current city to your hometown.
How has your Korean study changed over the last 6 months?
Discuss the pros and cons of remote work compared to office work.
Analyze a recent trend in your country using comparison.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio para decir 'Comparado con el precio'.

이 식당은 ______ 음식이 정말 맛있어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가격에 비해
'-에 비해' se une directamente al sustantivo '가격' (precio) sin otras partículas.
¿Qué oración compara correctamente usando un verbo? Opción múltiple

Elige la opción para: 'Comparado con lo mucho que come, no sube de peso'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹는 것에 비해 살이 안 쪄요.
Para usar un verbo con '-에 비해', debes convertirlo en una frase nominal usando '-는 것에'.
Encuentra y corrige el error. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제 비해 오늘이 더 추워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제에 비해 오늘이 더 추워요.
Necesitas la partícula '-에' antes de '비해'. El patrón fijo es: Sustantivo + 에 비해.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

작년___ 비해 올해가 더워요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The particle is -에.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The structure is Noun + 에 비해.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

어제보다에 비해 날씨가 좋아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
Multiple ways to fix the error.
Reorder the words. Sentence Reorder

비해 / 작년에 / 매출이 / 올랐어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
Word order is flexible.
Translate to Korean. Traducción

Compared to Seoul, Busan is cheap.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct translation.
Match the comparison. Match Pairs

Match the noun to the context.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: d
All are valid.
Build a sentence. Sentence Building

Use '기대' and '결과'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct structure.
Choose the best fit. Opción múltiple

___에 비해 성능이 좋습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Noun + 에 비해.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
Ordena las palabras para decir: 'Comparado con el año pasado, estudio más'. Sentence Reorder

작년에 / 공부해요 / 더 / 비해 / 많이

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 작년에 비해 더 많이 공부해요
Traduce al coreano: 'Comparado con mi hermana, soy pequeña'. Traducción

Traduce: 'Comparado con mi hermana mayor, yo soy pequeña'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 언니에 비해 저는 작아요.
Une el español con el coreano. Match Pairs

Une las frases correctamente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가격에 비해 | Comparado al precio
Rellena el espacio: 'Comparado con otras personas...' Completar huecos

다른 ______ 저는 잠이 많아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사람에 비해
Corrige el error: 'Comparado con lo que trabajo...' Error Correction

일하에 비해 월급이 적어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 일하는 것에 비해 월급이 적어요.
¿Cuál es más natural para un reporte de noticias? Opción múltiple

Elige la forma más formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수출이 작년에 비하여 증가했습니다.

Score: /6

Preguntas frecuentes (8)

Yes, it works with any noun used as a reference point.

It is neutral and used in both speech and writing.

-보다 is a particle for direct comparison; -에 비해 is a phrase for relative comparison.

Yes, the tense is determined by the main verb of the sentence.

Extremely common.

It is a stylistic variation that emphasizes the comparison process.

Yes, e.g., 'Compared to him, I am slow.'

Yes, e.g., 'Compared to expectations, it wasn't good.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Japanese high

〜に比べて (ni kurabete)

The usage is nearly 1:1.

Chinese moderate

相比 (xiāng bǐ)

Korean uses post-positional particles.

German moderate

im Vergleich zu

German is prepositional; Korean is postpositional.

French moderate

par rapport à

French is prepositional.

Spanish moderate

en comparación con

Spanish is prepositional.

Arabic moderate

بالمقارنة مع

Arabic is prepositional.

Learning Path

Prerequisites

Next
Tanto como / Al grado de... (-(으)ㄹ 만큼)

Learn These First

A2 Builds On

Comparar con '보다' (que)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Si estás aprendiendo coreano, ya habrás notado que es un idioma muy lógico, pe...

Videos relacionados

[암살] 메인 예고편 01:35

[암살] 메인 예고편
알짜 살림의 여왕 - Housekeeping_부자되는길 1탄_목돈만들기_#005 09:05

알짜 살림의 여왕 - Housekeeping_부자되는길 1탄_목돈만들기_#005
카이스트 기계공학과 홍보영상(5분) KAIST Mechanical Engineering department promotional video (05:00, KR) 04:29

카이스트 기계공학과 홍보영상(5분) KAIST Mechanical Engineering department promotional video (05:00, KR)
Comparaciones en Coreano: 보다 vs 에 비해 YouTube

Comparaciones en Coreano: 보다 vs 에 비해

Coreano Paso a Paso
Gramática Coreana Intermedia: -에 비해(서) YouTube

Gramática Coreana Intermedia: -에 비해(서)

Aprende Coreano con Jini

Related Grammar Rules

B2

No hay más remedio que... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview ¡Hola! Como tu profesor y compañero en este viaje de aprendizaje del coreano, entiendo perfectamente los r...
A2

Presente Progresivo: -ando/-iendo (고 있다)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablantes, estamos muy acostumbrados a usar el gerundio para indic...
B2

Al límite absoluto: (-ㄹ/을 대로)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, seguramente ya dominas estructuras para expresar intensi...
B2

Solo/Simplemente: Limitación Enfática (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del coreano, s...
B2

Suposición Lógica: -ㄹ/을 법하다

Overview ¿Alguna vez has visto un K-drama donde el giro de la trama es una locura, pero de alguna manera... tiene sentid...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!