Al-Sa'a refers to both the 60-minute time unit and the device used to measure time.
واژه در 30 ثانیه
- Unit of time (60 minutes) or device to tell time.
- Used for schedules, appointments, and daily life.
- Commonly asked: 'What time is it?'
Overview
كلمة “الساعة” في اللغة العربية هي كلمة شائعة جدًا ولها معنيان رئيسيان. المعنى الأول هو وحدة قياس للوقت، حيث تتكون الساعة الواحدة من 60 دقيقة. هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعًا عندما نتحدث عن المدد الزمنية أو جداول المواعيد. المعنى الثاني هو الأداة أو الجهاز الذي يُستخدم لمعرفة الوقت، مثل ساعة اليد التي نرتديها، أو ساعة الحائط في المنزل أو المكتب، أو ساعة المنبه التي توقظنا صباحًا. كلا المعنيين مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الوقت وكيفية قياسه وتتبعه.
تُستخدم كلمة “الساعة” في سياقات متنوعة. غالبًا ما تأتي مسبوقة بحرف جر مثل “في” أو “بعد” أو “قبل” عند الحديث عن وقت محدد. عند الإشارة إلى الجهاز، قد تُستخدم مع أفعال مثل “ارتدى” (ساعة اليد) أو “انظر إلى” (الساعة). في صيغة الجمع، “ساعات”، تُستخدم للإشارة إلى عدد أكبر من الساعات كوحدات زمنية أو كأجهزة متعددة.
تظهر كلمة “الساعة” بكثرة في المحادثات اليومية، مثل: “متى سنذهب؟” - “بعد ساعتين.” أو “كم الساعة الآن؟” تُستخدم أيضًا في سياقات رسمية مثل تحديد مواعيد الاجتماعات والرحلات، وفي السياقات الأكاديمية عند مناقشة فترات زمنية محددة للدراسة أو البحث. كما أنها جزء أساسي من وصف الأشياء اليومية مثل الملابس والإكسسوارات (ساعة اليد).
هناك كلمات أخرى مرتبطة بالوقت في العربية، مثل “الوقت” (Time) وهو مصطلح أعم يشمل كل فترات الزمن. “الدقيقة” (Minute) وهي جزء أصغر من الساعة (1/60). “اليوم” (Day) وهو فترة أطول تتكون من 24 ساعة. “الزمن” (Time/Duration) وهو مفهوم فلسفي أو فيزيائي أوسع. “الساعة” تتميز بكونها وحدة قياس قياسية ومفهومة عالميًا، وكذلك الجهاز المستخدم لمعرفتها.
مثالها
كم الساعة الآن؟
everydayWhat time is it now?
موعدنا غداً الساعة الثالثة عصراً.
formalOur appointment is tomorrow at 3 PM.
تأخرت ساعة كاملة!
informalI was a whole hour late!
تستغرق الرحلة حوالي ساعتين.
academicThe journey takes about two hours.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كم الساعة؟
What time is it?
الساعة الآن...
The time now is...
على الساعة...
At... o'clock
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'الوقت' (Al-Waqt) is a general term for 'time' in any sense. 'الساعة' (Al-Sa'ah) is specifically a 60-minute unit or the device that tells time.
'الدقيقة' (Al-Daqiqah) refers to a minute, which is 1/60th of an hour. 'الساعة' is the larger unit.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'الساعة' is extremely common in daily Arabic conversation. It's used both for the abstract concept of a time unit and the concrete object. Pay attention to context to understand which meaning is intended. Plural form 'ساعات' is used for multiple hours or clocks.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse the singular 'الساعة' when referring to multiple hours. Remember to use the plural 'ساعات' when talking about durations longer than one hour, e.g., 'ثلاث ساعات' (three hours), not 'ثلاث ساعة'. Also, ensure correct prepositions are used, like 'في الساعة' vs. 'بعد الساعة'.
Tips
Ask 'What Time Is It?'
To ask 'What time is it?' in Arabic, you say 'كم الساعة؟' (Kam al-sa'ah?). It's a very common and useful phrase.
Distinguish Time Unit vs. Device
Remember that 'الساعة' can mean the 60-minute duration or the physical clock/watch. Context usually makes the meaning clear.
Punctuality is Valued
In many Arab cultures, punctuality is important. Being on time for appointments, often referred to using 'الساعة', is generally expected.
ریشه کلمه
The word 'ساعة' (sa'ah) has ancient roots, likely originating from Semitic languages. It has been used for centuries in Arabic to denote both the unit of time and the instrument for measuring it.
بافت فرهنگی
Timekeeping is crucial in Arab societies, as in most cultures. The 'الساعة' is a daily reference point for everything from prayer times to business meetings and social gatherings. Punctuality is generally valued.
راهنمای حفظ
Think of 'Sa'ah' sounding like 'S-A-H-A', like saying 'Ah, I see the time!' when looking at your watch.
سوالات متداول
4 سوالكلمة "الوقت" هي مصطلح عام يشير إلى الزمن بشكل مطلق. أما "الساعة" فهي وحدة قياس محددة للوقت (60 دقيقة) أو الجهاز الذي نستخدمه لمعرفة هذا الوقت.
يمكنك استخدامها كوحدة زمنية مثل: "الاجتماع يبدأ بعد ساعة." أو كجهاز مثل: "أين ساعتي؟"
نعم، كوحدة قياس، الساعة دائمًا 60 دقيقة. لكن الجهاز نفسه قد يكون ساعة يد، ساعة حائط، أو ساعة رقمية.
صيغة الجمع هي "ساعات". مثال: "درست لمدة ثلاث ساعات." أو "اشتريت ساعتين جديدتين."
خودت رو بسنج
لدي موعد بعد ___.
الكلمة المناسبة هنا هي "ساعة" لأنها تشير إلى وحدة زمنية محددة بعد وقت معين.
انظر إلى الساعة.
في هذه الجملة، "الساعة" تشير إلى الجهاز الذي ننظر إليه لمعرفة الوقت، مثل ساعة اليد أو الحائط.
الكلمات: كم، الساعة، الآن، ؟
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا وصحة للسؤال عن الوقت الحالي باللغة العربية.
امتیاز: /3
Summary
Al-Sa'a refers to both the 60-minute time unit and the device used to measure time.
- Unit of time (60 minutes) or device to tell time.
- Used for schedules, appointments, and daily life.
- Commonly asked: 'What time is it?'
Ask 'What Time Is It?'
To ask 'What time is it?' in Arabic, you say 'كم الساعة؟' (Kam al-sa'ah?). It's a very common and useful phrase.
Distinguish Time Unit vs. Device
Remember that 'الساعة' can mean the 60-minute duration or the physical clock/watch. Context usually makes the meaning clear.
Punctuality is Valued
In many Arab cultures, punctuality is important. Being on time for appointments, often referred to using 'الساعة', is generally expected.
مثالها
4 از 4كم الساعة الآن؟
What time is it now?
موعدنا غداً الساعة الثالثة عصراً.
Our appointment is tomorrow at 3 PM.
تأخرت ساعة كاملة!
I was a whole hour late!
تستغرق الرحلة حوالي ساعتين.
The journey takes about two hours.
Related Content
واژگان مرتبط
Minute.
توقيتThe choice, judgment, or control of when something should be...
صباحThe period of time between sunrise and noon.
مساءThe period of time from late afternoon until nightfall.
وقتThe indefinite continued progress of existence and events in...
يومA period of twenty-four hours as a unit of time, correspondi...
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.