When you're starting to learn Arabic, knowing basic family words is really useful. The word "بنت" (bint) is a great one to learn early on.
It means "daughter" when you're talking about someone's child. For example, if you want to say "my daughter," you'd use "بنتي."
You can also use "بنت" to mean "girl." So, if you see a young female, you can refer to her as a "بنت."
It's a foundational word for talking about people and family in Arabic.
§ Understanding 'بِنْت'
The word 'بِنْت' (bint) is a fundamental Arabic noun that means 'daughter' or 'girl'. It's a very common word, so it's one of the first you should learn. Like many nouns in Arabic, 'بِنْت' can change its form depending on the sentence and how it's used.
- DEFINITION
- A female child or person in relation to her parents; also used for 'girl'.
§ Basic Usage
You can use 'بِنْت' directly to say 'a girl' or 'a daughter'.
هذه بنت جميلة.
Translation: This is a beautiful girl.
لدي بنت صغيرة.
Translation: I have a small daughter. (Literally: To me is a small daughter.)
§ Plural Form
The plural of 'بِنْت' is 'بَنَات' (banāt), meaning 'daughters' or 'girls'.
عندي ثلاث بنات.
Translation: I have three daughters.
البنات يلعبن في الحديقة.
Translation: The girls are playing in the garden.
§ 'بنت' in Construct State (Idafa)
When 'بِنْت' is used to show possession, like 'daughter of [someone]', it often appears in what's called the 'construct state' or 'Idafa'. In this structure, the first noun (the possessed) is followed by the second noun (the possessor). The first noun usually drops its 'tanween' (nunnation, which is a 'n' sound at the end of indefinite nouns) if it has one.
To say 'the girl's book' or 'the daughter's book', you would say: كِتاب البنت (kitāb al-bint). Notice how 'كتاب' (book) comes before 'البنت' (the girl/daughter).
If you want to say 'daughter of [name]', you'd do the same. For example, 'بنت محمد' (bint Muḥammad) means 'Muhammad's daughter'.
بنت المعلم ذكية.
Translation: The teacher's daughter is smart.
§ With Prepositions
'بِنْت' can be used with various prepositions. Here are a couple of common examples:
مع (maʿa - with):
ذهبت مع البنت إلى السوق.
Translation: I went with the girl to the market.
لـ (li- - to/for):
أعطيت الهدية لـلبنت.
Translation: I gave the gift to the girl.
§ Common Phrases with 'بنت'
Here are some useful phrases:
بنت عمي (bint ʿammī): My cousin (female, daughter of my paternal uncle).
بنت خالي (bint khālī): My cousin (female, daughter of my maternal uncle).
بنت البلد (bint al-balad): A local girl, or a girl from this country/city.
Keep practicing these examples, and you'll get comfortable using 'بِنْت' in no time. It's a versatile word that's essential for basic conversations in Arabic.
مثالها بر اساس سطح
هَذِهِ بِنْت.
This is a girl.
عِنْدِي بِنْت صَغِيرَة.
I have a small daughter.
اِسْمُهَا سَارَة، وَهِيَ بِنْت.
Her name is Sarah, and she is a girl.
هَلْ لَدَيْكَ بِنْت؟
Do you have a daughter?
البِنْت تَأْكُل تُفَّاحَة.
The girl eats an apple.
أَنَا أُحِبُّ بِنْتِي.
I love my daughter.
البِنْت تَلْعَب فِي الحَدِيقَة.
The girl plays in the garden.
هِيَ بِنْتٌ ذَكِيَّة.
She is a smart girl.
نکات
Gender is key
In Arabic, nouns have a gender (masculine or feminine). بِنْت (bint) is a feminine noun. This is important for agreeing with adjectives and verbs later on.
Pronunciation practice
The pronunciation of بِنْت is 'bint'. Make sure to pronounce the 'b' clearly and the 't' at the end. The 'i' sound is like the 'i' in 'sit'.
Common usage
You'll hear بِنْت used very frequently. It can mean 'daughter' or 'girl'. Pay attention to the context to know which meaning is intended.
Plural form
The plural of بِنْت (bint) is بَنَات (banāt), meaning 'daughters' or 'girls'. It's a good idea to learn common plurals as you learn new words.
Possessive forms
To say 'my daughter', you would say بِنْتِي (binti). To say 'your daughter' (to a male), it's بِنْتُكَ (bintuka). The endings change based on who owns the noun.
Don't confuse with ولد
While بِنْت means 'girl' or 'daughter', وَلَد (walad) means 'boy' or 'son'. Keep these two separate in your mind.
Sentence examples
Try making simple sentences: هي بِنْت. (Hiya bint) - She is a girl. هذه بِنْتِي. (Hāthihi binti) - This is my daughter.
Context is crucial
The exact meaning of بِنْت can vary. For example, 'بِنْت العائلة' (bint al-ʿāʾilah) could mean 'the family's daughter' or 'a girl from the family'. Always consider the surrounding words.
Listen for it
Actively listen for بِنْت in Arabic conversations, songs, or shows. The more you hear it in context, the better you'll understand its nuances.
Cultural context
In some Arabic cultures, referring to an adult woman as 'bint' can sometimes be perceived as informal or even slightly diminishing, depending on the context and tone. It's generally safer for children or young women.
خودت رو بسنج 30 سوال
Write the Arabic word for 'girl'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بِنْت
Translate 'My daughter is beautiful' into Arabic. (Hint: 'My' is ـي, 'beautiful' is جَمِيلَة)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بِنْتِي جَمِيلَة.
Fill in the blank with the correct Arabic word: هٰذِهِ ___ (This is a girl).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هٰذِهِ بِنْت.
What does the passage say about the daughter?
این متن را بخوانید:
لَدَيَّ بِنْت وَوَلَد. بِنْتِي صَغِيرَة.
What does the passage say about the daughter?
The passage states 'بِنْتِي صَغِيرَة' which means 'My daughter is small.'
The passage states 'بِنْتِي صَغِيرَة' which means 'My daughter is small.'
What is the girl doing?
این متن را بخوانید:
هٰذِهِ بِنْت. هِيَ تَأْكُل تُفَّاحَة.
What is the girl doing?
'هِيَ تَأْكُل تُفَّاحَة' translates to 'She is eating an apple.'
'هِيَ تَأْكُل تُفَّاحَة' translates to 'She is eating an apple.'
How many daughters does the speaker have?
این متن را بخوانید:
عِنْدِي بِنْت وَاحِدَة. اِسْمُهَا لَيْلَى.
How many daughters does the speaker have?
'بِنْت وَاحِدَة' means 'one daughter.'
'بِنْت وَاحِدَة' means 'one daughter.'
Write a short sentence describing a girl playing in a park, using the word 'بنت'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
البنت تلعب في الحديقة. (The girl plays in the park.)
Translate the following English sentence into Arabic: 'My daughter is smart.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
ابنتي ذكية. (My daughter is smart.)
Complete the sentence with the correct form of 'بنت': 'أنا لدي ___ صغيرة.' (I have a small ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا لدي بنت صغيرة. (I have a small daughter.)
ماذا تحب البنت أن تفعل؟ (What does the girl like to do?)
این متن را بخوانید:
هذه البنت تحب قراءة الكتب. هي تذهب إلى المدرسة كل يوم.
ماذا تحب البنت أن تفعل؟ (What does the girl like to do?)
النص يقول 'هذه البنت تحب قراءة الكتب'.
النص يقول 'هذه البنت تحب قراءة الكتب'.
ماذا ترسم البنت؟ (What is the girl drawing?)
این متن را بخوانید:
البنت الصغيرة سعيدة. هي ترسم صورة جميلة لأمها.
ماذا ترسم البنت؟ (What is the girl drawing?)
النص يذكر 'هي ترسم صورة جميلة لأمها'.
النص يذكر 'هي ترسم صورة جميلة لأمها'.
لماذا تدرس البنت بجد؟ (Why does the girl study hard?)
این متن را بخوانید:
البنت تدرس بجد للحصول على درجات عالية في الامتحان.
لماذا تدرس البنت بجد؟ (Why does the girl study hard?)
النص يقول 'البنت تدرس بجد للحصول على درجات عالية في الامتحان'.
النص يقول 'البنت تدرس بجد للحصول على درجات عالية في الامتحان'.
Imagine you are writing a short story. Describe a scene where a young girl is playing in a park. Use descriptive language to convey her actions and the setting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في يوم مشمس، كانت بِنْت صغيرة تلعب في الحديقة، تركض وتضحك بين الأزهار الملونة. كانت سعيدة جداً وهي تتأرجح وتستمتع بأشعة الشمس الدافئة.
You are writing an email to a friend, describing a family gathering. Mention your niece (daughter of your sibling) and what she did during the gathering.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟ أردت أن أشاركك تفاصيل اجتماع العائلة الأخير. بِنْت أختي، سارة، كانت نجمة الحفل! غنت أغنية رائعة وأضحكت الجميع بحركاتها المضحكة.
Write a short paragraph about the importance of education for young girls in modern society. Use 'بِنْت' in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
إن تعليم كل بِنْت أمر أساسي لبناء مجتمع قوي ومزدهر. عندما تتلقى الفتيات التعليم الجيد، يصبحن قادرات على تحقيق إمكاناتهن الكاملة والمساهمة بفاعلية في تطور المجتمع وبناء مستقبل أفضل.
ما هي صفة ليلى التي جعلتها محبوبة من الجميع؟
این متن را بخوانید:
في إحدى القرى الصغيرة، كانت تعيش بِنْت اسمها ليلى. كانت ليلى محبوبة من الجميع بسبب طيبة قلبها وابتسامتها الدائمة. كل صباح، كانت تساعد والدتها في أعمال المنزل، وفي المساء، كانت تقرأ الكتب تحت ضوء الفانوس الصغير، تحلم بمستقبل مشرق.
ما هي صفة ليلى التي جعلتها محبوبة من الجميع؟
النص يذكر أن ليلى كانت محبوبة بسبب 'طيبة قلبها وابتسامتها الدائمة'.
النص يذكر أن ليلى كانت محبوبة بسبب 'طيبة قلبها وابتسامتها الدائمة'.
ما هو حلم ريم؟
این متن را بخوانید:
كانت ريم بِنْتًا شغوفة بالعلوم. قضت ساعات طويلة في مكتبة المدرسة تقرأ عن الفضاء والنجوم. حلمت بأن تصبح رائدة فضاء يوماً ما، وأن تسافر إلى الكواكب البعيدة لاستكشاف أسرار الكون. كانت والدتها تشجعها دائماً على متابعة شغفها، وتؤمن بقدرتها على تحقيق أحلامها.
ما هو حلم ريم؟
النص يوضح أن ريم 'حلمت بأن تصبح رائدة فضاء يوماً ما'.
النص يوضح أن ريم 'حلمت بأن تصبح رائدة فضاء يوماً ما'.
ماذا فعلت المدرسة لتكريم الطالبات؟
این متن را بخوانید:
أقامت مدرسة الأمل حفلاً لتكريم الطالبات المتفوقات. صعدت كل بِنْت إلى المنصة لتستلم شهادة التقدير وجائزة قيمة. كانت الأجواء مليئة بالفرح والفخر، حيث احتفل الآباء والأمهات بإنجازات بناتهن وتمنوا لهن المزيد من النجاح في مسيرتهن التعليمية.
ماذا فعلت المدرسة لتكريم الطالبات؟
النص يشير إلى أن المدرسة 'أقامت حفلاً لتكريم الطالبات المتفوقات. صعدت كل بِنْت إلى المنصة لتستلم شهادة التقدير وجائزة قيمة.'
النص يشير إلى أن المدرسة 'أقامت حفلاً لتكريم الطالبات المتفوقات. صعدت كل بِنْت إلى المنصة لتستلم شهادة التقدير وجائزة قيمة.'
This means 'That beautiful girl'. The demonstrative pronoun 'تلك' (that) comes first, followed by the noun 'البنت' (the girl), and then the adjective 'الجميلة' (beautiful).
This means 'A girl studied with me at university'. The verb 'درست' (studied) starts the sentence, followed by the indefinite subject 'بنت' (a girl), then 'معي' (with me), and finally 'في الجامعة' (at university).
This means 'She is my father's daughter'. 'هي' (she) is the pronoun, followed by 'بنت' (daughter), and then 'والدي' (my father) to show possession.
The mother told her eldest daughter to help her younger sister with studying.
Did you see the girl who was talking to the teacher about her project?
The family adopted an orphan girl and gave her all the care and love.
این را بلند بخوانید:
أنجبت أختي بنتًا جميلة الشهر الماضي.
تمرکز: بنتًا جميلة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كانت البنت الصغيرة تلعب في الحديقة بفرح.
تمرکز: البنت الصغيرة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تخرجت بنت عمي من الجامعة بتقدير ممتاز.
تمرکز: بنت عمي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 30 درست
نمره کامل!
Gender is key
In Arabic, nouns have a gender (masculine or feminine). بِنْت (bint) is a feminine noun. This is important for agreeing with adjectives and verbs later on.
Pronunciation practice
The pronunciation of بِنْت is 'bint'. Make sure to pronounce the 'b' clearly and the 't' at the end. The 'i' sound is like the 'i' in 'sit'.
Common usage
You'll hear بِنْت used very frequently. It can mean 'daughter' or 'girl'. Pay attention to the context to know which meaning is intended.
Plural form
The plural of بِنْت (bint) is بَنَات (banāt), meaning 'daughters' or 'girls'. It's a good idea to learn common plurals as you learn new words.
مثال
بِنْتي تُحِبُّ الرَّسْم.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر Home & Family
أُمّ
A1مامان یعنی زنی که تو رو بزرگ کرده یا به دنیا آورده.
شباك
A1همون قسمتی از دیوار که بازه تا نور و هوا بیاد داخل.
يسكن
A1این فعل یعنی در جایی مثل خانه یا شهر زندگی کردن.
كُرْسِيّ
A1یه چیزیه که یه نفر روش میشینه، معمولاً پشتی و پایه داره.
طاوِلَة
A1یه تیکه وسیله است که روش صافه و برای غذا خوردن، کار کردن یا گذاشتن چیزها روش استفاده میشه.
زَوْج
A1به مردی که ازدواج کرده میگن. یعنی همسر یا شوهر. گاهی به معنی یک جفت هم هست.
نافِذَة
A1به اون قسمت باز توی دیوار میگن که معمولاً شیشه داره و نور و هوا ازش رد میشه.
طفل
A2یه آدم کوچولو که هنوز بزرگ نشده. همون بچه.
قرية
A2یه جای کوچیک توی دهات که مردم اونجا زندگی میکنن. از شهر خیلی کوچیکتره.
طفولة
A2دوران کودکی همون دورانیه که آدم بچه است و هنوز بزرگ نشده. همون سالهای اول زندگی.
