The word 'خشبي' describes an object made of wood or someone exhibiting stiff, emotionless behavior.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe items made from wood material.
- Follows the gender of the noun being described.
- Can be used metaphorically to describe a stiff personality.
نظرة عامة
كلمة 'خشبي' هي صفة مشتقة من الاسم 'خشب'. تُستخدم للإشارة إلى المادة الأساسية التي يتكون منها الشيء. في اللغة العربية، تتبع الصفة الموصوف في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'خشبي' بشكل مباشر لوصف الأشياء المادية، مثل: 'كرسي خشبي' أو 'طاولة خشبية'. كما يمكن استخدامها بشكل مجازي لوصف الشخصية أو الملامح، حيث يُقال 'وجه خشبي' للدلالة على الجمود أو غياب الانفعالات.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في سياقات الأثاث (خزانة خشبية)، البناء (بيت خشبي)، والفنون (منحوتة خشبية). كما تُستخدم في وصف الآلات الموسيقية (آلات نفخ خشبية).
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'خشبي' عن 'خشب' (اسم المادة) حيث أن الأولى صفة. كما أنها تختلف عن 'خشبية' (مؤنث الصفة) التي تُستخدم مع الأسماء المؤنثة مثل 'خزانة'. يجب التمييز بينها وبين كلمات مثل 'قاسي' أو 'صلب' التي تصف الحالة الفيزيائية للمادة وليس نوعها.
مثالها
هذا الصندوق خشبي قديم.
everydayThis box is made of old wood.
تتميز الغرفة بأثاث خشبي فاخر.
formalThe room features luxurious wooden furniture.
لديه وجه خشبي لا يظهر أي تعبير.
informalHe has a wooden face that shows no expression.
تُصنع الآلات الموسيقية من مواد خشبية متنوعة.
academicMusical instruments are made of various wooden materials.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
فن خشبي
Wood art
إطار خشبي
Wooden frame
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to things made of stone, whereas 'خشبي' refers to wood.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in both speech and writing. It is a direct adjective and follows standard Arabic grammatical rules for adjectives. Ensure agreement in number and gender.
اشتباهات رایج
Learners often forget to add the feminine 'ة' when describing feminine nouns. Another mistake is using the noun 'خشب' instead of the adjective 'خشبي'.
Tips
Match gender with the noun
Always ensure the adjective matches the noun. Use 'خشبي' for masculine nouns and 'خشبية' for feminine ones.
Avoid confusing wood with forest
Do not confuse 'خشب' (wood) with 'غابة' (forest). They are distinct nouns.
Traditional woodwork in Arab culture
Woodwork is highly valued in Arab architecture and furniture, often known as 'mashrabiya'.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'خ-ش-ب' related to wood and timber. It is a Semitic root shared across many ancient languages.
بافت فرهنگی
Wooden crafts are central to traditional Islamic art, especially in geometric patterns found on doors and pulpits.
راهنمای حفظ
Think of the word 'خشب' (wood) and add 'ي' to make it an adjective describing the material. It sounds like 'woody' in English.
سوالات متداول
3 سوالنعم، يمكن استخدامها مجازياً لوصف الشخص الذي يفتقر إلى المرونة أو المشاعر، فنقول 'له ملامح خشبية' أي ملامح جامدة.
تُؤنث بإضافة تاء مربوطة في نهايتها لتصبح 'خشبية'، وتُستخدم مع الأسماء المؤنثة مثل 'طاولة خشبية'.
تُجمع الصفة 'خشبي' جمعاً سالماً للمذكر 'خشبيون' أو جمع تكسير لغير العاقل 'خشبية'، ولكن غالباً ما نستخدم الصفة المفردة للموصوف غير العاقل.
خودت رو بسنج
اشتريتُ كرسياً ___ من السوق.
الكرسي مذكر، لذا نستخدم الصفة المذكرة 'خشبي'.
امتیاز: /1
Summary
The word 'خشبي' describes an object made of wood or someone exhibiting stiff, emotionless behavior.
- Used to describe items made from wood material.
- Follows the gender of the noun being described.
- Can be used metaphorically to describe a stiff personality.
Match gender with the noun
Always ensure the adjective matches the noun. Use 'خشبي' for masculine nouns and 'خشبية' for feminine ones.
Avoid confusing wood with forest
Do not confuse 'خشب' (wood) with 'غابة' (forest). They are distinct nouns.
Traditional woodwork in Arab culture
Woodwork is highly valued in Arab architecture and furniture, often known as 'mashrabiya'.
مثالها
4 از 4هذا الصندوق خشبي قديم.
This box is made of old wood.
تتميز الغرفة بأثاث خشبي فاخر.
The room features luxurious wooden furniture.
لديه وجه خشبي لا يظهر أي تعبير.
He has a wooden face that shows no expression.
تُصنع الآلات الموسيقية من مواد خشبية متنوعة.
Musical instruments are made of various wooden materials.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
علبة
A2یک ظرف محکم مثل جعبه یا قوطی که توش وسایل میذارن.
علية
A2فضای زیر شیروونی خونه که معمولاً وسایل اضافی رو اونجا میذارن.
إبريق
A2یه ظرف دستهدار و لولهداره که برای ریختن مایعات استفاده میشه.
إضاءة
A2به نحوهی چیدمان نورها برای روشن و قابل دیدن کردن یک فضا گفته میشه.
أغسل
A1یعنی «من میشویم»؛ وقتی از آب (و گاهی صابون) برای تمیز کردن چیزی استفاده میکنی.
أجهزة
B1اینها ابزارها یا ماشینهایی هستند که به ما کمک میکنند کارهای خاصی را در خانه انجام دهیم، مثل یخچال یا ماشین لباسشویی.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2همون ساختمونی که توش زندگی میکنی یا خونهی آدم.
أنظف
A1یعنی «من تمیز میکنم»؛ وقتی گرد و خاک رو پاک میکنی تا همه جا مرتب بشه.
أرضية
A1سطح صافیه که توی اتاق روش راه میری.
