صدى
وقتی صدا برمیگرده و دوباره میشنویمش، مثل پژواک.
Echo is the sound that bounces back after hitting a surface.
واژه در 30 ثانیه
- Sound reflection causing a repeated sound.
- Common in nature and large empty spaces.
- Can be used metaphorically for impact.
Summary
Echo is the sound that bounces back after hitting a surface.
- Sound reflection causing a repeated sound.
- Common in nature and large empty spaces.
- Can be used metaphorically for impact.
Listen for the echo effect.
Try shouting in a large, empty space or near a large wall to hear the echo. Notice how the sound repeats.
Echo vs. Reverberation.
While echo is a distinct repetition, reverberation is a collection of many reflections that blur together, common in smaller rooms.
Echoes in Arabic poetry.
The concept of echo and its lingering sound has been used metaphorically in Arabic poetry to describe memories or lasting impacts.
مثالها
4 از 4سمعنا صدى أصواتنا في الوادي الكبير.
We heard the echo of our voices in the large valley.
القاعة الفارغة أنتجت صدى مزعجًا لكل كلمة.
The empty hall produced an annoying echo for every word.
لم يكن هناك سوى صدى خافت لكلامه.
There was only a faint echo of his words.
تُستخدم الموجات الصوتية لتحديد مواقع الأشياء عن طريق قياس صدى الصوت.
Sound waves are used to locate objects by measuring the sound echo.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine an 'echo' is like a sound 'coming back' to you from a wall, like a boomerang.
Overview
- 1نظرة عامة: كلمة 'صدى' في اللغة العربية تشير إلى ظاهرة صوتية مألوفة. هي ببساطة تكرار للصوت الأصلي، ولكن بعد فترة زمنية قصيرة، نتيجة لانعكاس هذا الصوت عن سطح صلب أو كبير. تخيل أنك تصرخ في وادٍ واسع، والصوت يرتد إليك مرة أخرى. هذا هو الصدى.
- 1أنماط الاستخدام: تُستخدم كلمة 'صدى' غالبًا لوصف الصوت المنعكس نفسه. يمكن أن تأتي في صيغة المفرد 'صدى' أو الجمع 'أصداء'. قد تُستخدم لوصف صوت طبيعي (مثل صدى الجبال) أو صوت ناتج عن الإنسان (مثل صدى في قاعة فارغة).
- 1سياقات شائعة: نجد كلمة 'صدى' في سياقات تتعلق بالبيئة الطبيعية (الجبال، الوديان، الكهوف)، وكذلك في سياقات معمارية (القاعات الكبيرة، الأنفاق، المباني الفارغة). كما يمكن استخدامها بشكل مجازي للإشارة إلى تأثير أو رد فعل واسع لحدث أو قول.
**مقارنة الكلمات المشابهة:**
- ارتداد الصوت: مصطلح تقني أكثر لوصف عملية انعكاس الصوت.
- ترديد: قد يشير إلى تكرار الصوت بشكل متعمد أو غير متعمد، ولكنه لا يشترط الانعكاس عن سطح.
- رنين: يشير عادةً إلى صوت مستمر أو متكرر، وغالبًا ما يكون له جرس موسيقي أو صوت مميز.
نکات کاربردی
The word 'صدى' is generally neutral in register. It's commonly used in descriptive contexts, both literal and figurative. Avoid using it for sounds that are continuous or self-generated without reflection.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'صدى' with general sound or repetition. Remember it specifically refers to the sound that bounces back from a surface after the original sound.
راهنمای حفظ
Imagine an 'echo' is like a sound 'coming back' to you from a wall, like a boomerang.
ریشه کلمه
The word 'صدى' has ancient Semitic roots related to sound and voice. Its core meaning has remained consistent over centuries, referring to the phenomenon of sound reflection.
بافت فرهنگی
In Arabic culture, the vastness of deserts and open spaces means echoes are a familiar natural occurrence, often evoked in poetry and storytelling to symbolize loneliness, vastness, or the lingering impact of words.
مثالها
سمعنا صدى أصواتنا في الوادي الكبير.
everydayWe heard the echo of our voices in the large valley.
القاعة الفارغة أنتجت صدى مزعجًا لكل كلمة.
descriptiveThe empty hall produced an annoying echo for every word.
لم يكن هناك سوى صدى خافت لكلامه.
figurativeThere was only a faint echo of his words.
تُستخدم الموجات الصوتية لتحديد مواقع الأشياء عن طريق قياس صدى الصوت.
academicSound waves are used to locate objects by measuring the sound echo.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
سمع صدى
Heard an echo
لا يوجد صدى
There is no echo
صدى في الفراغ
Echo in the void (often figurative)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both involve sound, 'رنين' (resonance/ringing) often implies a sustained or musical sound, sometimes produced by vibration, whereas 'صدى' is specifically a reflected sound.
'ترديد' (repetition/chanting) can mean repeating something, but doesn't necessarily involve the physical reflection of sound waves like 'صدى' does.
الگوهای دستوری
Listen for the echo effect.
Try shouting in a large, empty space or near a large wall to hear the echo. Notice how the sound repeats.
Echo vs. Reverberation.
While echo is a distinct repetition, reverberation is a collection of many reflections that blur together, common in smaller rooms.
Echoes in Arabic poetry.
The concept of echo and its lingering sound has been used metaphorically in Arabic poetry to describe memories or lasting impacts.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
سمعنا ___ الجبل عندما صرخنا بصوت عالٍ.
الكلمة المناسبة لوصف الصوت المنعكس عن الجبل هي 'صدى'.
اختر الإجابة الصحيحة لوصف معنى 'صدى':
ما هو الصدى؟
الصدى هو انعكاس للصوت الأصلي يعود إلى المستمع.
أعد ترتيب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة عن الصدى:
الصدى / في / تسمع / الوادي / يمكن / غالبًا
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا وصحة لترتيب الكلمات لتكوين جملة ذات معنى.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالالصدى هو تكرار للصوت ناتج عن انعكاسه عن سطح، بينما الترديد قد يكون مجرد تكرار للصوت دون الحاجة لانعكاس.
من الصعب حدوث صدى واضح في الغرف الصغيرة لأن المسافة بين السطح العاكس والأذن تكون قصيرة جدًا. يتطلب الصدى مسافة كافية لعودة الصوت.
يكون الصدى أوضح في الأماكن المفتوحة والواسعة ذات الأسطح الصلبة العاكسة للصوت، مثل الجبال والوديان أو القاعات الكبيرة الفارغة.
في الاستخدام الحرفي، نعم، هي للأصوات. ولكنها تُستخدم مجازيًا للإشارة إلى تأثير أو رد فعل واسع لشيء ما، مثل 'صدى قرارات الحكومة'.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
