Hair is a biological feature growing on the skin, essential for human physical description.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to thin strands growing from mammal skin.
- Commonly used to describe human head hair.
- Essential vocabulary for daily physical descriptions.
نظرة عامة
كلمة 'شعر' اسم يدل على الخيوط القرنية التي تغطي جلد الإنسان والحيوان. وهي كلمة أساسية في اللغة العربية تُستخدم يومياً لوصف المظهر الشخصي. 2) أنماط الاستخدام: تأتي كلمة 'شعر' غالباً مع أفعال مثل 'قص' (للتشذيب) أو 'سرح' (للتمشيط) أو 'صبغ' (لتغيير اللون). يمكن أن تُستخدم كاسم مفرد للحديث عن خصلة واحدة، أو كاسم جنس للحديث عن شعر الرأس كاملاً. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم في صالونات الحلاقة، عند الطبيب، في وصف الأشخاص، أو في سياق العناية الشخصية والنظافة. كما تظهر في سياقات جمالية لوصف الطول، اللون، أو الكثافة. 4) مقارنة بكلمات مشابهة: تُستخدم كلمة 'فرو' للإشارة إلى شعر الحيوانات الكثيف، بينما 'شعر' هي الكلمة العامة. هناك أيضاً 'أهداب' للرموش و'حواجب' لما فوق العين، وهي تخصصات أدق من كلمة 'شعر' العامة.
مثالها
لدي شعر طويل وأسود.
everydayI have long, black hair.
يجب قص الشعر بانتظام.
formalHair should be cut regularly.
شعرك يبدو رائعاً اليوم!
informalYour hair looks great today!
تتأثر جودة الشعر بالعوامل الوراثية.
academicHair quality is affected by genetic factors.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
شعر مستعار
Wig
غسل الشعر
Washing hair
صبغ الشعر
Dyeing hair
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While spelled the same, the diacritics differ. 'Sh'a-r' is hair, while 'Shi-r' refers to literary poetry.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. When referring to a single strand, use the feminine singular 'شعرة'. Be mindful of the homonym 'شِعْر' meaning poetry, which is common in literary contexts.
اشتباهات رایج
Learners often confuse the biological 'hair' with the literary 'poetry' due to identical spelling. Also, remember that 'شعر' is a collective noun, so avoid adding plural suffixes like 'ون' or 'ات' unless referring to individual strands.
Tips
Use adjectives after the noun
In Arabic, adjectives follow the noun. Say 'شعر طويل' (hair long) instead of 'long hair'.
Homonym warning for poetry
Be careful, as 'شعر' also means 'poetry'. Context is essential to distinguish between biological hair and literary art.
Cultural significance of hair
Hair is often associated with beauty and identity in Arab culture. Taking care of one's hair is considered an important part of personal hygiene and grooming.
ریشه کلمه
The word is Semitic in origin, related to roots denoting growth or covering. It has been used in Arabic since pre-Islamic times to denote hair on the body.
بافت فرهنگی
In Arab culture, hair is often considered a sign of health and beauty. Long, well-kept hair is traditionally associated with femininity, while grooming is an essential part of male etiquette.
راهنمای حفظ
Think of a 'share' of hair. Or simply remember that your hair grows on your head, just like you read 'poetry' (Shi'r) with your head.
سوالات متداول
4 سوالكلمة 'شعر' تُستخدم كاسم جنس يدل على الجمع، وإذا أردت الإشارة إلى خصلة واحدة تقول 'شعرة'.
الشعر يطلق عادة على الإنسان والحيوانات الكبيرة، بينما الوبر يطلق غالباً على شعر الإبل أو الحيوانات ذات الشعر الخفيف والناعم.
نعم، كلمة 'شعر' لها معنى آخر تماماً وهو 'الشعر العربي' (القصائد)، لذا يجب الانتباه للسياق لتحديد المعنى المقصود.
تستخدم الصفات بعد الاسم، مثل: 'شعر أسود'، 'شعر أشقر'، أو 'شعر بني'.
خودت رو بسنج
ذهبتُ إلى الحلاق لأقوم بـ ___ شعري.
الفعل المناسب للتعامل مع الشعر في صالون الحلاقة هو القص.
ما هو الجمع الصحيح؟
كلمة 'شعر' هي اسم الجنس الذي يجمع خصلات الشعر.
طويل / لها / شعر / جميل
الترتيب الصحيح يبدأ بالخبر (لها) ثم المبتدأ (شعر) ثم الصفات.
امتیاز: /3
Summary
Hair is a biological feature growing on the skin, essential for human physical description.
- Refers to thin strands growing from mammal skin.
- Commonly used to describe human head hair.
- Essential vocabulary for daily physical descriptions.
Use adjectives after the noun
In Arabic, adjectives follow the noun. Say 'شعر طويل' (hair long) instead of 'long hair'.
Homonym warning for poetry
Be careful, as 'شعر' also means 'poetry'. Context is essential to distinguish between biological hair and literary art.
Cultural significance of hair
Hair is often associated with beauty and identity in Arab culture. Taking care of one's hair is considered an important part of personal hygiene and grooming.
مثالها
4 از 4لدي شعر طويل وأسود.
I have long, black hair.
يجب قص الشعر بانتظام.
Hair should be cut regularly.
شعرك يبدو رائعاً اليوم!
Your hair looks great today!
تتأثر جودة الشعر بالعوامل الوراثية.
Hair quality is affected by genetic factors.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
