A basket is a versatile woven container used for carrying and storing various items.
واژه در 30 ثانیه
- A woven container for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, laundry, or general storage.
- Can be made from natural or synthetic materials.
Overview
كلمة “سلة” (sallah) في اللغة العربية تشير إلى وعاء أو حاوية تُصنع غالبًا من مواد طبيعية متشابكة مثل الخوص، القش، أو حتى مواد صناعية مثل البلاستيك. تتميز السلة ببنيتها التي تسمح بالتهوية وغالباً ما تكون خفيفة الوزن وسهلة الحمل. تُستخدم السلال لأغراض متنوعة جدًا، بدءًا من حمل البقالة والتسوق، مرورًا بتخزين الفواكه والخضروات، وصولًا إلى استخدامها في الديكور أو كجزء من الأنشطة الترفيهية مثل جمع الفطر أو التخييم.
تُستخدم كلمة “سلة” بشكل شائع في سياقات يومية. يمكن أن تأتي مسبوقة بحرف جر مثل “في” (fi - in) أو “من” (min - from) أو “إلى” (ila - to). كما يمكن أن تُستخدم كصفة تبعًا للموصوف، مثل “سلة تسوق” (sallat tasawwuq - shopping basket) أو “سلة مهملات” (sallat muhmalat - trash bin). الفعل المرتبط بها قد يكون “وضع” (wada'a - to put) أو “أخذ” (akhadha - to take) أو “حمل” (hamala - to carry).
من السياقات الشائعة التي ترد فيها كلمة “سلة”:
- 1التسوق: “وضعتُ الخضروات في سلة التسوق.”
- 1المنزل: “تُستخدم سلة الغسيل لتجميع الملابس المتسخة.”
- 1الطبيعة: “جمعنا الفطر في سلة أثناء رحلتنا إلى الغابة.”
- 1الاستخدام اليومي: “سلة المهملات ممتلئة.”
هناك كلمات مشابهة في المعنى أو الاستخدام، ولكن “سلة” تتميز بكونها وعاء مفتوح أو شبه مفتوح مصنوع من مواد متشابكة:
- صندوق (ṣundūq): يشير إلى حاوية مغلقة أو شبه مغلقة، غالبًا ما تكون مصنوعة من الخشب أو الكرتون أو المعدن، وتُستخدم للتخزين أو النقل.
- حقيبة (ḥaqībah): وعاء مرن، غالبًا ما يكون له مقابض أو حزام، يُستخدم لحمل الأغراض الشخصية أو البقالة. قد تكون مصنوعة من القماش، الجلد، أو البلاستيك.
- وعاء (wiʿāʾ): مصطلح عام جدًا لأي شيء يُستخدم لاحتواء شيء آخر. يمكن أن تكون السلة نوعًا من الوعاء، لكن ليس كل وعاء سلة.
مثالها
وضعتُ الخضروات في سلة التسوق.
everydayI put the vegetables in the shopping basket.
تُستخدم سلة المهملات لجمع القمامة.
homeThe trash bin is used for collecting garbage.
أحب الجلوس بجانب سلة الفاكهة الملونة.
home decorI like sitting next to the colorful fruit basket.
كانت السلة مصنوعة من خوص النخيل.
craftsmanshipThe basket was made of palm fronds.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ملء السلة
To fill the basket
فارغة من السلة
Empty the basket
سلة مليئة
A full basket
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'صندوق' is typically a rigid, often closed container, usually made of wood, cardboard, or metal, used for storage or shipping. A 'سلة' is usually open-topped and made of interwoven materials.
A 'حقيبة' is a flexible bag, often with handles or a strap, made from materials like cloth, leather, or plastic. A 'سلة' is generally more structured and woven.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'سلة' is very common in everyday Arabic. It's generally neutral in register. Be mindful of the specific type of basket when using descriptive phrases (e.g., 'سلة مهملات' vs. 'سلة فاكهة'). It's a tangible object, so context is usually straightforward.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'سلة' for any type of container, including rigid boxes or soft bags. It's important to remember the 'woven' aspect. Also, ensure correct grammatical agreement when using it in sentences, especially with possessive suffixes.
Tips
Think 'Woven Container'
Remember that 'سلة' specifically refers to a container made from interwoven materials, often with an open top.
Not all Containers are Baskets
Avoid using 'سلة' for rigid boxes or flexible bags; use 'صندوق' or 'حقيبة' instead.
Traditional Craftsmanship
Basket weaving is an ancient craft in many Arab cultures, often passed down through generations, using local natural materials.
ریشه کلمه
The word 'سلة' (sallah) has ancient Semitic roots, likely related to words signifying weaving or plaiting. Its core meaning has remained consistent over centuries, referring to a woven container.
بافت فرهنگی
Baskets hold cultural significance in many Arab regions as traditional crafts. Intricately woven baskets are often displayed as decorative items or used in traditional ceremonies and daily life, reflecting local materials and skills.
راهنمای حفظ
Imagine a 'cell' (similar sound) where you put your 'lot' (also similar sound) of groceries – a woven basket!
سوالات متداول
4 سوالتُصنع السلال تقليديًا من مواد طبيعية متشابكة مثل الخوص، القش، الصفصاف، أو الخيزران. حديثًا، أصبحت السلال المصنوعة من البلاستيك أو القماش شائعة جدًا أيضًا.
نعم، تُستخدم السلال أحيانًا كعناصر ديكور في المنازل، أو لحمل الزهور والنباتات، أو حتى في الألعاب والأنشطة الترفيهية.
السلة غالبًا ما تكون ذات هيكل شبه صلب ومفتوحة من الأعلى، وتُصنع من مواد متشابكة. أما الشنطة فهي غالبًا مرنة ولها مقابض أو حزام، وتُصنع من مواد متنوعة كالقماش أو الجلد.
نعم، هناك سلال تسوق، سلال غسيل، سلال مهملات، سلال خبز، سلال فواكه، وسلال ديكور، وكل منها مصمم لغرض معين.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: "وضعتُ الفاكهة في ___ فارغة."
وضعتُ الفاكهة في ___ فارغة.
السلة هي الوعاء المناسب لوضع الفاكهة فيه، خاصة إذا كانت مصنوعة من مواد متشابكة.
اختر المعنى الأنسب لكلمة "سلة" في الجملة التالية: "أحضرت الأم سلة خبز طازج."
أحضرت الأم سلة خبز طازج.
السلة هنا تشير إلى وعاء تقليدي لحمل الخبز، وغالباً ما يكون مصنوعاً من مواد طبيعية.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "تسوق / سلة / في / وضعتُ / المشتريات / الـ"
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة: "تسوق / سلة / في / وضعتُ / المشتريات / الـ"
هذه هي الجملة الأكثر صحة لغويًا ومنطقية، حيث تعبر عن وضع المشتريات داخل سلة التسوق.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A basket is a versatile woven container used for carrying and storing various items.
- A woven container for carrying or storing items.
- Commonly used for shopping, laundry, or general storage.
- Can be made from natural or synthetic materials.
Think 'Woven Container'
Remember that 'سلة' specifically refers to a container made from interwoven materials, often with an open top.
Not all Containers are Baskets
Avoid using 'سلة' for rigid boxes or flexible bags; use 'صندوق' or 'حقيبة' instead.
Traditional Craftsmanship
Basket weaving is an ancient craft in many Arab cultures, often passed down through generations, using local natural materials.
مثالها
4 از 4وضعتُ الخضروات في سلة التسوق.
I put the vegetables in the shopping basket.
تُستخدم سلة المهملات لجمع القمامة.
The trash bin is used for collecting garbage.
أحب الجلوس بجانب سلة الفاكهة الملونة.
I like sitting next to the colorful fruit basket.
كانت السلة مصنوعة من خوص النخيل.
The basket was made of palm fronds.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر home
علبة
A2یک ظرف محکم مثل جعبه یا قوطی که توش وسایل میذارن.
علية
A2فضای زیر شیروونی خونه که معمولاً وسایل اضافی رو اونجا میذارن.
إبريق
A2یه ظرف دستهدار و لولهداره که برای ریختن مایعات استفاده میشه.
إضاءة
A2به نحوهی چیدمان نورها برای روشن و قابل دیدن کردن یک فضا گفته میشه.
أغسل
A1یعنی «من میشویم»؛ وقتی از آب (و گاهی صابون) برای تمیز کردن چیزی استفاده میکنی.
أجهزة
B1اینها ابزارها یا ماشینهایی هستند که به ما کمک میکنند کارهای خاصی را در خانه انجام دهیم، مثل یخچال یا ماشین لباسشویی.
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2همون ساختمونی که توش زندگی میکنی یا خونهی آدم.
أنظف
A1یعنی «من تمیز میکنم»؛ وقتی گرد و خاک رو پاک میکنی تا همه جا مرتب بشه.
أرضية
A1سطح صافیه که توی اتاق روش راه میری.