يندم
مثالها بر اساس سطح
لقد ندمت على قراري بعد فوات الأوان.
I regretted my decision when it was too late.
Using 'لقد' (indeed/certainly) emphasizes the regret.
هل تندم على الكلمات التي قلتها في لحظة غضب؟
Do you regret the words you said in a moment of anger?
Question form using 'هل' (do/is).
لا يندم الشخص الحكيم على أفعاله إذا كانت عن قناعة.
A wise person does not regret their actions if they were out of conviction.
Negative sentence using 'لا' (not).
كثيراً ما نندم على الفرص الضائعة في حياتنا.
We often regret lost opportunities in our lives.
Using 'كثيراً ما' (often) to indicate frequency.
شعرت بندم شديد بعد أن رفضت مساعدته.
I felt deep regret after I refused to help him.
Using the noun 'ندم' (regret) with 'شديد' (deep/intense).
سيندم كل من يتخذ قرارات متسرعة دون تفكير.
Everyone who makes hasty decisions without thinking will regret it.
Future tense with 'سـ' (will).
أتمنى أن لا تندم على المسار الذي اخترته لحياتك المهنية.
I hope you don't regret the path you chose for your career.
Subjunctive mood after 'أن لا' (that not).
بعد كل هذه السنوات، ما زال يندم على تركه لوطنه.
After all these years, he still regrets leaving his homeland.
Using 'ما زال' (still) to indicate continued action.
خودت رو بسنج 12 سوال
Choose the correct translation for 'يندم':
'يندم' means to feel regret or sorrow for something one has done.
Which word is an antonym for 'يندم'?
'يندم' is about regret, so 'to be happy' is the opposite.
If someone makes a mistake, they might 'يندم'. What does that mean they might feel?
'يندم' means to feel regret or sorrow, which is a type of sadness.
If you say 'أنا نادم', it means 'I am happy'.
'أنا نادم' means 'I am regretful', not happy.
When you 'يندم', you feel good about your actions.
'يندم' means to feel regret or sorrow, which is not feeling good about your actions.
You can 'يندم' after doing something wrong.
To 'يندم' is to feel regret or sorrow, often after making a mistake or doing something wrong.
The speaker is advising not to regret the past.
The sentence talks about people regretting decisions made in anger.
The question is about regretting missed career opportunities.
این را بلند بخوانید:
هل تندم على أي شيء فعلته في الماضي؟
تمرکز: تَنْدَم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا نادم على عدم قضاء المزيد من الوقت مع عائلتي.
تمرکز: نَادِم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لا أريد أن أندم على هذا القرار لاحقًا.
تمرکز: أَنْدَم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 12 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
أعجب
A2این فعل یعنی یه چیزی یا کسی رو خیلی دوست داشتی یا برات جذاب بوده.
عاطفي
A2کسی که بیشتر از اینکه منطقی باشه، احساساتیه و با دلش تصمیم میگیره.
اعتزاز
A2حس افتخار و ارزشی که آدم نسبت به خودش و کارهای مهمی که کرده داره.
عداء
B1یعنی احساس دشمنی یا مخالفت با کسی یا چیزی.
عجب
A2حس شگفتی یا تعجب وقتی یه چیز خیلی خاص رو میبینی.
عقل
A1این بخش درونی توست که فکر میکنه و میفهمه.
عصبي
A2یعنی کسی که زود عصبانی میشه یا خیلی استرس داره.
عصبية
A2یعنی وقتی احساس نگرانی، تنش، یا زودرنجی میکنی.
عطف
A2حس گرم و مهربونانه محبت و توجه به کسی.
عذاب
A2این کلمه به معنی رنج و عذاب شدید، چه جسمی و چه روحی، است. مثل یک تجربه خیلی سخت.