C1 Idiom غیر رسمی

at vende på en tallerken

to turn on a plate

معنی

to change one's mind or direction very quickly

🌍

زمینه فرهنگی

Danes value consistency. Using this phrase is a way to call out someone for being unreliable.

🎯

Use it for impact

Only use this when you want to sound critical. It's not a neutral way to say 'I changed my mind'.

معنی

to change one's mind or direction very quickly

🎯

Use it for impact

Only use this when you want to sound critical. It's not a neutral way to say 'I changed my mind'.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

Da han hørte nyheden, vendte han på en ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tallerken

The idiom is 'vende på en tallerken'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی B1

Da han hørte nyheden, vendte han på en ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tallerken

The idiom is 'vende på en tallerken'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

You can, but it sounds like you are admitting to being inconsistent. Use it carefully!

عبارات مرتبط

🔄

at skifte mening

synonym

to change one's mind

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!