C1 Noun Gender 16 min read متوسط

اسامی مرکب با حالت اضافی و اتصال‌دهنده 's' (Fugen-s)

برای اینکه جمله‌هات حرفه‌ای و سطح بالا باشن، یاد بگیر چطور عبارت‌های طولانی رو با این اتصال‌دهنده‌ی «س» («-s-») به کلمات مرکب تبدیل کنی. یه جورایی کلمات رو فشرده می‌کنه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Fugen-s' is an extra 's' added between two nouns in a compound to make them sound better.

  • Use -s after feminine nouns ending in -heit, -keit, -schaft, -ung: {die|f} Freiheit + {der|m} Kampf = Freiheitskampf.
  • Use -s after nouns ending in -ling, -ion, -tät: {die|f} Universität + {das|n} Leben = Universitätsleben.
  • Use -s for many masculine/neuter nouns ending in -e, -en, -er: {der|m} Geburtstag + {die|f} Torte = Geburtstagstorte.
Noun A + (s) + Noun B = Compound Noun

مرور کلی

تا حالا شده به یه کلمه آلمانی مثل Wirtschaftswachstumsbericht زل بزنی و با خودت فکر کنی طرف موقع تایپ کردن خوابش برده و سرش افتاده روی کیبورد؟ داری به غول مرحله آخر اسم‌های آلمانی نگاه می‌کنی: ترکیب‌های اضافی (Genitive Compounds). تو سطح C1، دیگه فقط Haus و Tür رو نمی‌چسبونی کنار هم که Haustür بسازی.
داری کلمات پیچیده و قد برج میلاد می‌سازی که توی بیزینس، علم و قانون استفاده می‌شن. این کلمات اغلب از یه اتصال‌دهنده کوچولو به اسم *Fugen-s* استفاده می‌کنن. این 's' فقط واسه قشنگی نیست؛ یه جورایی روح باقی‌مونده از حالت مضاف‌الیه (genitive case) هست.
دو تا ایده جدا رو تبدیل می‌کنه به یه مفهوم قدرتمند و واحد. مسلط شدن به این موضوع باعث می‌شه آلمانی صحبت کردنت فوق‌العاده حرفه‌ای به نظر بیاد. فرقش مثل فرق حرف زدن یه توریست با یه مدیرعامل (CEO) هست.
تازه، نجاتت میده از اینکه مثل مبتدی‌ها هر پنج ثانیه یه بار از von استفاده کنی.
اسم‌های مرکب، DNA زبان آلمانی هستن. وقتی به C1 می‌رسی، دیگه از ترکیب‌های ساده رد شدی. الان دیگه با مفاهیم انتزاعی سروکار داری که با نشانه‌های مضاف‌الیه (genitive) به هم وصل شدن.
اینا اسم‌هایی هستن که بخش اولشون یه رابطه تعلق، ریشه یا هدف رو نسبت به بخش دوم نشون میده. بهش به چشم یه 'میانبر' برای حالت genitive نگاه کن. به جای اینکه بگی die Entwicklung der Wirtschaft die، میگی die Wirtschaftsentwicklung die.
جادو با *Fugenelement* (عنصر پیونددهنده) اتفاق میفته. اکثر اوقات، این عنصر یه -s- هست. مثل چسب زبانی عمل می‌کنه.
بدون اون، کلمه از هم می‌پاشه یا به گوش یه بومی عجیب و 'ناجور' میاد. مثل اینه که بخوای همبرگر رو بدون نون بخوری—کثیف‌کاری و ناقص. یادگیری این الگوها کمکت می‌کنه از پس زیرنویس‌های سریال‌های حقوقی نتفلیکس یا قراردادهای کاری پیچیده بربیای.
همش برمی‌گرده به دقت و روانی کلام توی موقعیت‌های ارتباطی حساس.

این گرامر چطور کار می‌کنه

کلمات مرکب آلمانی همیشه جنسیت کلمه آخر رو می‌گیرن. این قانون طلایی توئه. کلمه اول (توصیف‌کننده) معنی خاص رو میده، در حالی که کلمه دوم (هسته) گرامر رو تعیین می‌کنه.
وقتی کلمه اول توی رابطه مضاف‌الیهی با دومی باشه، ما اغلب اون -s- رو می‌چسبونیم وسطش. چرا؟ از نظر تاریخی، این واقعاً یه پسوند genitive *بوده*.
به مرور زمان، تبدیل شد به یه روش استاندارد برای وصل کردن کلمات، حتی وقتی کلمه اول مذکر یا خنثی نیست (که معمولاً توی حالت genitive پسوند -s می‌گیرن). مثلاً، die Liebe die مؤنثه. توی حالت genitive، هیچ -sای نمی‌گیره.
اما توی ترکیب مثل Liebesbrief der، اون -s- به هر حال ظاهر میشه! یه عادت زبانیه که موندگار شده. باعث میشه انتقال بین حروف بی‌صدای خشن، نرم‌تر بشه.
مثل دنده عوض کردن ماشین بهش فکر کن. بدون -s-، رد شدن از t به b توی Wirtschaftbericht زبون رو گره می‌زنه. اون -s- بهت اجازه میده مثل یه حرفه‌ای روی کلمه سُر بخوری.

الگوی ساخت

1
ساختن این ترکیب‌ها از یه منطق نیمه‌قابل‌پیش‌بینی پیروی می‌کنه. نباید همینجوری الکی همه جا -s- پرت کنی، هرچند شاید حس کنی همینطوریه! این مراحل رو دنبال کن تا دایره لغات C1 خودت رو بسازی:
2
Identify the Suffix: اگه اسم اول به -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, یا -ling ختم بشه، تقریباً همیشه یه -s- اضافه می‌کنی.
3
مثال: die Prüfung + der Stress = der Prüfungssstress der.
4
Check for Feminine Nouns: با اینکه اسم‌های مؤنث توی حالت واقعی genitive پسوند -s نمی‌گیرن، ولی اگه پسوندهای بالا رو داشته باشن، توی کلمات ترکیبی حتماً *Fugen-s* می‌گیرن.
5
مثال: die Universität + das Gelände = das Universitätsgelände das.
6
Masculine/Neuter Origins: اگه اسم اول مذکر یا خنثی باشه و معمولاً توی genitive یه -s بگیره، معمولاً توی ترکیب هم حفظش می‌کنه.
7
مثال: der Staat + das Eigentum = das Staatseigentum das.
8
The 'No-S' Zone: کلماتی که به -el, -er, یا -en ختم می‌شن معمولاً -s- نمی‌گیرن مگه اینکه یه اصطلاح فنی خیلی خاص باشن.
9
مثال: das Zimmer + der Service = der Zimmerservice der.
10
Don't Over-Glue: بعضی ترکیب‌ها از -n-, -e-, یا هیچی استفاده نمی‌کنن. ترکیب genitive به طور خاص به اون اتصال 's' اشاره داره که معنی 'ِ (کسره اضافه)' یا 'of the' میده.

کی استفاده کنیم

هر وقت بخوای دقیق و آکادمیک به نظر بیای، از ترکیب‌های genitive استفاده می‌کنی. اگه داری پایان‌نامه ارشد می‌نویسی، یه ایمیل رسمی به استاد می‌زنی، یا یه پست لینکدین درباره Unternehmensführung die می‌ذاری، این ابزار دست توئه. این موضوع به شدت رایجه توی:
  • Legal Documents: عبارت der Kaufvertragsentwurf der (پیش‌نویس قرارداد خرید).
  • Academic Writing: عبارت die Forschungsergebnisse die(pl) (نتایج تحقیقات).
  • Business News: عبارت die Inflationsrate die (نرخ تورم).
  • Daily Bureaucracy: عبارت die Geburtsurkunde die (گواهی تولد).
توی حرف‌های معمولی، ممکنه بگیم das Ende von dem Film (پایانِ فیلم). ولی توی فضای C1، میگی das Filmende das. اینطوری کوبنده‌تره.
نشون میده که روی عمق ساختاری زبان تسلط داری. اگه داری به دوستت درباره Prüfungssorgen die(pl) پیام میدی، داری بدون اینکه بفهمی از گرامر C1 استفاده می‌کنی. این 'حالت حرفه‌ای' زبان آلمانیه.
استفاده درست از اون توی مصاحبه کاری زوم باعث میشه نسبت به کاندیداهایی که از ساختارهای دست‌وپاشکسته von استفاده می‌کنن، متمایز بشی.

اشتباهات رایج

بزرگترین تله، 'Ghost S' (یا همون 'S شبح') هست. زبان‌آموزها اغلب جایی که نباید، یه -s- می‌ذارن.
  • Mistake: نوشتن Schulsleiter به جای Schulleiter der. کلمه Schule مؤنثه ولی پسوند 'اتصال‌دهنده' مثل -ung نداره، پس ساده می‌مونه.
  • The Gender Trap: فراموش کردن اینکه کلمه *آخر* آرتیکل رو تعیین می‌کنه. شاید فکر کنی die Wirtschaft die کل کلمه رو مؤنث می‌کنه، ولی der Wirtschaftsplatz der مذکره چون Platz مذکره.
  • Double Genitives: برای یک رابطه، همزمان از ترکیب genitive *و* آرتیکل genitive استفاده نکن.
  • ✗ Wrong: عبارت Die Ergebnisse des Forschungsergebnisses.
  • ✓ Correct: عبارت Die Forschungsergebnisse.
  • The 'Von' Crutch: تکیه بیش از حد به von. توی C1، عبارت die Qualität von dem Produkt مثل حرف زدن یه بچه است. از die Produktqualität die استفاده کن.
نذار کلمات طولانی بترسوننت. اونا فقط آجرای لگو هستن. اگه یه -s- رو جا بندازی، مردم هنوزم حرفت رو می‌فهمن، ولی به نظر میاد که هنوز توی B1 گیر کردی. و هیچکس اینو نمی‌خواد!

مقایسه با الگوهای مشابه

مهمه که ترکیب‌های genitive رو از ترکیب‌های جمع تشخیص بدی.
  • Genitive Compound: عبارت der Todesfall der (موردِ مرگ). اون -s- نشون‌دهنده یه رابطه genitive مفرده.
  • Plural Compound: عبارت der Bücherschrank der (قفسه کتاب‌ها). اون -er- اینجا genitive نیست؛ شکل جمع کلمه Buch هست.
  • Verbal Compounds: عبارت der Schlafanzug der (لباس خواب). این از فعل schlafen میاد. اینجا -s- لازم نیست چون فعل‌ها حالت genitive ندارن!
  • Compound vs. Phrase: عبارت Die Freiheit des Volkes (آزادیِ مردم) در مقابل die Volksfreiheit die. اون عبارت حالت شاعرانه‌تر یا تأکیدی داره، در حالی که ترکیب مرکب فنی‌تر و استانداردتره.
به ترکیب genitive به چشم یه 'فایل فشرده' نگاه کن. یه عبارت کامل مثل der Plan für den Urlaub رو برمی‌داری و زیپش می‌کنی توی der Urlaubsplan der. کارآمده. سریعه. خیلی آلمانیه.

سؤالات رایج

Q

آیا برای هر کلمه‌ای قانون وجود داره؟

متاسفانه نه. حدود ۴۰٪ ترکیب‌ها از قوانین پسوند پیروی می‌کنن. بقیه‌اش 'Sprachgefühl' (حس زبانی) هست. اگه بدون -s- صداش شبیه تصادف ماشینه، اضافه اش کن.

Q

آیا اون -s- هیچوقت معنی رو تغییر میده؟

به ندرت، ولی آره! Landmann (کسی که در روستا زندگی می‌کنه) در برابر Landsmann (هم‌وطن). اون -s- یه حس 'تعلق به سرزمین' رو ایجاد می‌کنه تا صرفاً 'زندگی کردن روی اون'.

Q

باید از اینا توی پیام‌های واتساپ استفاده کنم؟

آره، ولی کوتاه نگهشون دار. Arbeitsstress der خوبه. ولی Individualeinkommenssteuererklärung ممکنه باعث بشه بلاک بشی.

Q

آیا -s- همیشه با حروف کوچیکه؟

آره، همیشه! کلمات مرکب به عنوان یک کلمه واحد در نظر گرفته می‌شن، پس فقط اولین حرف کلمه بزرگ نوشته میشه.

Q

اگه کلمه خودش به 's' ختم بشه چی؟

معمولاً، 's' دوم رو اضافه نمی‌کنی. Bus + Fahrer = Busfahrer der. اضافه کردن یه 's' دیگه باعث میشه صدات شبیه صدای مار بشه.

Q

آیا این کلمات بیش از حد طولانی می‌شن؟

قانوناً، نه. عملاً، آره. اگه یه کلمه سه خط طول کشید، شاید بد نباشه با خط تیره (hyphen) جداش کنی یا به جاش از عبارت genitive استفاده کنی. مغز خواننده‌ت ازت تشکر می‌کنه.

Fugen-s Suffix Patterns

Suffix Example Noun Compound Translation
-heit
{die|f} Freiheit
{der|m} Freiheitskampf
Freedom fight
-keit
{die|f} Schwierigkeit
{die|f} Schwierigkeitsstufe
Difficulty level
-schaft
{die|f} Gemeinschaft
{die|f} Gemeinschaftsaufgabe
Community task
-ung
{die|f} Erziehung
{die|f} Erziehungsberechtigte
Guardian
-tät
{die|f} Universität
{die|f} Universitätsstadt
University city
-ion
{die|f} Produktion
{die|f} Produktionskosten
Production costs

Meanings

The Fugen-s is a morphological connector used to link two nouns in a compound, often derived from the historical genitive case.

1

Genitive Origin

Reflects the historical genitive case of the first noun.

“{der|m} Geburtstag”

“{die|f} Liebeserklärung”

Reference Table

Reference table for اسامی مرکب با حالت اضافی و اتصال‌دهنده 's' (Fugen-s)
پسوند اسم اول عنصر اتصال مثال کلمه مرکب ترجمه فارسی
-ung
-s-
{die|f} Meinungsumfrage
نظرسنجی
-heit
-s-
{die|f} Freiheitshymne
سرود آزادی
-keit
-s-
{der|m} Höflichkeitsbesuch
دیدار دوستانه/تشریفاتی
-schaft
-s-
{der|m} Mannschaftskapitän
کاپیتان تیم
-ion
-s-
{die|f} Produktionshalle
سالن تولید
-tät
-s-
{die|f} Qualitätskontrolle
کنترل کیفیت
-ling
-s-
{das|n} Frühlingswetter
آب‌وهوای بهاری
-um
-s-
{der|m} Zentrumsleiter
مدیر مرکز

طیف رسمیت

رسمی
{der|m} Arbeitsplatz

{der|m} Arbeitsplatz (Professional)

خنثی
{der|m} Arbeitsplatz

{der|m} Arbeitsplatz (Professional)

غیر رسمی
{der|m} Job

{der|m} Job (Professional)

عامیانه
Arbeitsplatz

Arbeitsplatz (Professional)

The Fugen-s Bridge

Fugen-s

Suffixes

  • -heit freedom
  • -ung education
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

{die|f} Geburtstagstorte

Birthday cake

2

{der|m} Arbeitsplatz

Workplace

3

{das|n} Glücksgefühl

Feeling of happiness

4

{die|f} Liebeserklärung

Declaration of love

1

{die|f} Freiheitsstatue

Statue of Liberty

2

{die|f} Informationsquelle

Source of information

3

{der|m} Qualitätscheck

Quality check

4

{die|f} Lebensaufgabe

Life's work

1

{die|f} Schwierigkeitsstufe

Difficulty level

2

{die|f} Wissenschaftsmesse

Science fair

3

{die|f} Gemeinschaftsaufgabe

Community task

4

{die|f} Verfassungsänderung

Constitutional amendment

1

{die|f} Universitätsbibliothek

University library

2

{die|f} Produktionskosten

Production costs

3

{die|f} Aktiengesellschaft

Public limited company

4

{die|f} Persönlichkeitsentwicklung

Personal development

1

{die|f} Wahrscheinlichkeitsrechnung

Probability calculation

2

{die|f} Geschwindigkeitsbegrenzung

Speed limit

3

{die|f} Unabhängigkeitserklärung

Declaration of independence

4

{die|f} Gerechtigkeitslücke

Justice gap

1

{die|f} Verhältnismäßigkeitsprüfung

Proportionality test

2

{die|f} Identitätsstiftung

Identity formation

3

{die|f} Notwendigkeitserklärung

Declaration of necessity

4

{die|f} Empfindlichkeitsanalyse

Sensitivity analysis

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

German Genitive Compounds & the S-Connector (Fugen-s) در مقابل Plural -s

Learners think the 's' makes it plural.

اشتباهات رایج

✗

Arbeitplatz

✓

Arbeitsplatz

Missing the connector.
✗

Geburtstag-Torte

✓

Geburtstagstorte

Hyphens are not standard.
✗

Freiheitkampf

✓

Freiheitskampf

Missing the -s after -heit.
✗

Universitäts-Leben

✓

Universitätsleben

Avoid unnecessary hyphens.

الگوهای جمله‌سازی

Mein ___ ist sehr wichtig.

Real World Usage

Job Interview constant

Mein Arbeitsplatz...

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

ترفند پسوند «س»

اگه اسم اولت به '-ung', '-heit', '-keit' یا '-schaft' ختم شد، نود و نه درصد مواقع یه «س» بعدش بذار. همیشه جواب میده! مثلاً: Meinungsumfrage.
⚠️

مراقب «س» اضافه باش!

به اسم‌های مؤنث ساده مثل 'Schule' (مدرسه) یا 'Tasche' (کیف) «س» اضافه نکن، مگر اینکه پسوند خاصی داشته باشن. مثلاً 'Schuletüte' اشتباهه، شکل درستش 'Schultüte' هست.
💬

حرفه‌ای بودن

تو فرهنگ کاری آلمان، اگه به جای « das Führen des Protokolls » (مدیریت صورتجلسه)، از کلماتی مثل 'Protokollführung' استفاده کنی، خیلی با کفایت و کارآمد به نظر میای.

Smart Tips

Always check compound spelling.

Projekt-Leiter → Projektleiter

تلفظ

/s/

S-connector

Pronounced as a soft 's' /s/.

Compound stress

AR-beits-platz

Stress is always on the first part of the compound.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 's' as a 'glue' that sticks two words together so they don't fall apart.

تداعی تصویری

Imagine a tiny 's' shaped bridge connecting two islands (the nouns).

Rhyme

When words are long and hard to say, add an 's' to show the way.

Story

The Noun 'Freiheit' wanted to marry 'Kampf'. They needed a ring to join them. They chose the golden 's' ring. Now they are 'Freiheitskampf'.

شبکه واژگان

FreiheitSchwierigkeitGemeinschaftErziehungUniversitätProduktion

چالش

Find 5 compound nouns in a newspaper and circle the 's' connectors.

نکات فرهنگی

Germans value precision in language; correct compounds show high education.

Derived from the Middle High German genitive singular -es.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was ist dein Lieblingsarbeitsplatz?

موضوعات نگارش

Describe your ideal workplace.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل صحیح کلمه‌ی مرکب پر کن.

Die (Erfahrung + Schatz) ___ der alten Frau ist beeindruckend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Erfahrungsschatz
اسم‌هایی که به '-ung' ختم میشن، مثل 'Erfahrung'، تقریباً همیشه وقتی کلمه‌ی مرکب میسازن، یه '-s-' می‌گیرن.
کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

اصطلاح حرفه‌ای درست برای «کنترل کیفیت» رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir brauchen eine Qualitätskontrolle.
پسوندها مثل '-tät' (تو کلمه‌ی Qualität) تو کلمات مرکب به یه '-s-' اتصال‌دهنده نیاز دارن.
اشتباه موجود در کلمه‌ی مرکب رو پیدا و تصحیح کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Der Regierungbeschluss wurde gestern veröffentlicht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Regierungsbeschluss wurde gestern veröffentlicht.
اسم 'Regierung' به '-ung' ختم میشه، پس باید یه '-s-' اتصال‌دهنده داشته باشه (Regierungs-).

Score: /3

تمرین‌های عملی

1 exercises
Fill the gap.

Der ___ (Arbeit + Platz) ist groß.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Correct compound.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
جای خالی رو با عنصر اتصال درست پر کن. پر کردن جای خالی

Das Arbeit___zeugnis war sehr gut.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: s
«حلقه‌ی ازدواج» رو با استفاده از کلمه‌ی مرکب ترجمه کن. ترجمه

Die (Hochzeit + Ring) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hochzeitsring
برای ساختن یه جمله‌ی درست، کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

ist / Die / sehr / wichtig / Informationsfreiheit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Informationsfreiheit ist sehr wichtig.
اسم رو به شریک مرکبش با «س» درست وصل کن. جفت کردن

ریشه‌ها رو به هم وصل کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bildungsweg, Freiheitskampf, Wohnungsmarkt
کدوم کلمه‌ی مرکب درسته؟ چند گزینه‌ای

«مالکیت دولتی»:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: das Staatseigentum
کلمه‌ی مرکب رو تصحیح کن. Error Correction

Der Prüfungtermin wurde verschoben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Prüfungstermin wurde verschoben.
کلمه رو کامل کن. پر کردن جای خالی

Die Geschwindigkeits___ (speed limit).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beschränkung
«نتایج تحقیقات» رو ترجمه کن. ترجمه

Die ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Forschungsergebnisse
کلمه‌ی درست برای «مدیر شرکت» رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

چه کسی شرکت رو رهبری می‌کنه؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Unternehmensleiter
املای کلمه رو درست کن. Error Correction

Die Mannschaft-Stärke ist beeindruckend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Mannschaftsstärke ist beeindruckend.

Score: /10

سوالات متداول (1)

Usually yes, but sometimes it can be -n or -en.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish low

Prepositional phrases

German uses morphology; Spanish uses syntax.

Learning Path

Prerequisites

Previous
حرف رابط -n- در اسم‌های مرکب آلمانی (Fugen-n)
Next
تبدیل فعل به اسم (Nominalisierung)

Continue With

C1 Builds On

چسب کلمات آلمانی: حرف اس پیونددهنده (Fugen-s)

Overview آیا تا به حال احساس کرده‌اید که کلمات آلمانی مثل قطعات لگو هستند که تا بی‌نهایت روی هم چیده شده‌اند؟ حق با شماس...
C1 Builds On

حرف رابط -n- در اسم‌های مرکب آلمانی (Fugen-n)

Overview تا حالا فکر کردی چرا کلمات آلمانی انگار تصادف کردن و با حروف اضافه دوباره بهم چسبیدن؟ تنها نیستی. وقتی دو تا اس...

Related Grammar Rules

A1

اسم‌های آلمانی مختوم به -chen (همیشه خنثی)

می‌دونستی توی آلمانی، یه دختر از نظر بیولوژیکی، از لحاظ گرامری یه «آن» (it) محسوب می‌شه؟ شاید شبیه یه باگ توی سیستم به ن...
C1

حذف شاعرانه حرف تعریف (Nullartikel)

تا حالا به یه کپشن اینستاگرامی فاز سنگین نگاه کردی و حس کنی یه چیزی کمه؟ آلمانی عاشق آرتیکل‌هاشه، مثل `{der|m}`، `{die|f...
A2

اسم‌های فوری: تبدیل فعل به اسم ({das} Essen)

Overview تا حالا دوست داشتی بتونی یه فعل رو بدون حفظ کردن یه کلمه جدید و سخت، تبدیل به یه چیز (اسم) کنی؟ تو آلمانی می‌تو...
A2

جمع در آلمانی: اضافه کردن -er (بچه‌ها، خانه‌ها)

چرا یه دونه `{das|n} Haus` وقتی دو تا می‌شن یهو یه `Umlaut` و یه سیلاب اضافه درمیاره؟ انگار کلمه واقعاً داره "نوسازی" می...
A1

جنسیت اسامی آلمانی: مذکر، مونث یا خنثی؟ (der, die, das)

چرا {der|m} Löffel (قاشق) یک «آقا» محسوب می‌شود در حالی که {die|f} Gabel (چنگال) یک «خانم» است؟ اگر همین الان این سوال ر...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!