B1 noun خنثی #5,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

das Echo

/ˈeço/
Practice it

An echo is either a literal reflection of sound or a metaphorical reaction to an action.

واژه در 30 ثانیه

  • A sound reflected back to the listener.
  • Metaphorical term for public response or feedback.
  • Used to describe reactions to ideas or events.

Überblick

Das Wort 'Echo' stammt aus dem Griechischen und beschreibt physikalisch die Reflexion von Schallwellen an Hindernissen. Wenn man in einem Gebirge oder einer leeren Halle ruft, kommt der Schall zurück – das ist das klassische Echo. 2) Verwendungsmuster: Das Nomen wird meist mit Verben wie 'haben', 'finden' oder 'auslösen' verwendet. Man sagt zum Beispiel: 'Der Vorschlag fand ein positives Echo.' Hier wird deutlich, dass 'Echo' nicht nur akustisch, sondern auch metaphorisch für die öffentliche Meinung oder die Resonanz auf eine Handlung steht. 3) Häufige Kontexte: In der Physik wird der Begriff präzise für die Schallreflexion genutzt. In den Medien und in der Politik spricht man häufig vom 'Echo' einer politischen Entscheidung, also wie die Bevölkerung oder die Presse darauf reagiert. Auch in der Psychologie oder Soziologie findet der Begriff Anwendung, wenn es um die Resonanz auf zwischenmenschliche Interaktionen geht. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Nachhall' (reverberation) einen kontinuierlichen, ausklingenden Klang beschreibt, ist das 'Echo' eine direkte, wiederholte Spiegelung des Schalls. 'Resonanz' ist ein Synonym für die metaphorische Verwendung, klingt jedoch gehobener und ist stärker auf die Wirkung oder Zustimmung bezogen als das eher neutrale 'Echo'.

مثال‌ها

1

In den Bergen hört man ein deutliches Echo.

everyday

In the mountains, you can hear a clear echo.

2

Der Bericht fand ein breites Echo in den Medien.

formal

The report received a wide response in the media.

3

Hast du mein Echo gehört?

informal

Did you hear my echo?

4

Die Studie untersucht das gesellschaftliche Echo auf neue Gesetze.

academic

The study examines the societal response to new laws.

ترکیب‌های رایج

ein Echo finden to find a response/resonance
ein Echo auslösen to trigger a response
breites Echo wide response/resonance

عبارات رایج

ein positives Echo finden

to be well received

das Echo der Öffentlichkeit

the public reaction

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

das Echo vs Nachhall

Refers to the fading of sound in a room (reverberation). It is less distinct than an echo.

das Echo vs Resonanz

Often used as a synonym for 'Echo' in professional contexts. It implies a deeper emotional or intellectual agreement.

الگوهای دستوری

ein Echo finden bei + Dativ ein Echo auslösen durch + Akkusativ auf ein Echo stoßen

How to Use It

نکات کاربردی

The word is used in both neutral and formal registers. In formal German, it is a very common way to describe public opinion. It is a standard noun and does not carry any negative or positive connotation by itself.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Echo' when they mean 'Nachhall' for sound in a room. Also, do not confuse it with 'Ego', which is a completely different concept. Ensure the article 'das' is used correctly.

Tips

💡

Use metaphorically for better German style

Try using 'Echo finden' in professional contexts instead of 'Reaktion bekommen'. It sounds much more sophisticated and native.

⚠️

Do not confuse with reverberation

Remember that 'Echo' is a distinct repetition, while 'Nachhall' is a sustained, fading sound. Using them interchangeably can be technically incorrect.

🌍

Greek mythology origin

The word comes from the nymph Echo in Greek mythology. She was cursed to only repeat the words of others, which mirrors the definition perfectly.

ریشه کلمه

Derived from the Greek mythological nymph Echo. It entered German via Latin and Greek, keeping its meaning of sound reflection.

بافت فرهنگی

In German media, it is standard to report on the 'Echo' of a political speech. It highlights the importance of feedback in democratic discourse.

راهنمای حفظ

Think of a mountain climber shouting 'Hello!' and hearing 'Hello... hello...'. That is your Echo.

سوالات متداول

4 سوال

Nein, bei Licht spricht man physikalisch von einer Reflexion. Das Wort Echo ist exklusiv für akustische Signale oder metaphorische Reaktionen reserviert.

Diese Redewendung bedeutet, dass ein Vorschlag oder eine Idee bei anderen Menschen auf Zustimmung oder eine Reaktion gestoßen ist. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck in der Presse.

Ja, das Verb lautet 'echon' oder häufiger 'wiederhallen'. Allerdings wird das Verb im Alltag eher selten benutzt; man umschreibt es meist mit 'ein Echo haben'.

Ja, es ist ein neutrales Substantiv. Es wird in fast allen Kontexten verstanden und ist nicht auf eine bestimmte soziale Schicht begrenzt.

خودت رو بسنج

fill blank

Seine Rede fand in der ganzen Welt ein breites ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Echo

Im übertragenen Sinne für Resonanz ist 'Echo' das korrekte Wort.

multiple choice

Welche Aussage passt am besten?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eine Reaktion hervorrufen.

Es beschreibt, dass eine Aktion eine Antwort oder Meinung bei anderen provoziert.

sentence building

das / ein / Echo / fand / Projekt / positives

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Das Projekt fand ein positives Echo.

Dies ist die Standard-Wortstellung für diese Redewendung.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!