Lob is the act of expressing approval or admiration for someone's accomplishments.
واژه در 30 ثانیه
- Positive feedback for a job well done.
- Used to express approval or admiration.
- Essential for motivation in professional and private life.
Überblick
Das Substantiv 'das Lob' bezeichnet die bewusste Anerkennung einer Leistung. Es dient als positive Verstärkung und ist ein essenzieller Bestandteil der zwischenmenschlichen Kommunikation, sei es in der Erziehung, am Arbeitsplatz oder in privaten Beziehungen. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular verwendet. Typische Verben, die mit 'Lob' kombiniert werden, sind 'aussprechen', 'ernten' oder 'verdienen'. Man kann jemandem ein Lob für etwas aussprechen. 3) Häufige Kontexte: Im beruflichen Umfeld ist Lob ein wichtiges Führungsinstrument. Im schulischen Bereich dient es der Motivation. Auch im Alltag, etwa bei einem Kompliment für ein gekochtes Essen, wird der Begriff verwendet. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Das Kompliment' ist spezifischer und bezieht sich oft auf das Aussehen oder eine persönliche Eigenschaft, während 'das Lob' eher eine erbrachte Leistung oder ein Verhalten bewertet. 'Die Anerkennung' ist ein abstrakterer Begriff, der den Respekt vor einer Leistung ausdrückt, während 'das Lob' die explizite Äußerung dieser Anerkennung darstellt.
مثالها
Er hat viel Lob für seine Präsentation bekommen.
everydayHe received a lot of praise for his presentation.
Die Chefin sprach ihm ein großes Lob aus.
formalThe boss gave him high praise.
Danke für das Lob, das freut mich sehr!
informalThanks for the praise, that makes me very happy!
Das Lob der Fachwelt war ihm sicher.
academicThe praise of the expert community was certain for him.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Lob und Tadel
praise and criticism
Jemanden über den grünen Klee loben
to praise someone to the skies
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A compliment is usually about personal attributes or appearance. Praise refers to an achievement.
Anerkennung is a broader term for recognition or respect. Lob is the specific expression of that feeling.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Lob is a neutral to formal noun. It is widely used in both professional and casual settings. Always ensure the context is clear, as 'Lob' is almost exclusively positive.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'Lob' as a verb. Remember that the verb is 'loben'. Also, do not confuse it with 'Lobby', which is a completely different word.
Tips
Use the verb form to be natural
While 'das Lob' is useful, Germans often use the verb 'loben'. Say 'Ich lobe dich für deine Arbeit' instead of 'Ich gebe dir ein Lob für deine Arbeit'.
Avoid confusing Lob with Liebe
Ensure clear pronunciation. 'Lob' (praise) and 'Liebe' (love) are completely different concepts.
German feedback culture
Germans are often seen as direct. A 'Lob' is highly valued because it is usually perceived as honest and well-earned rather than just polite filler.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'lob', which originally meant 'praise' or 'glory'. It shares roots with the concept of 'believing' or 'agreeing' in older Germanic languages.
بافت فرهنگی
In Germany, praise is often seen as a sign of quality. If you receive 'Lob' from a German, you can be sure it is meant sincerely.
راهنمای حفظ
Think of a 'Lob' as a 'Love-boost' for someone's ego. It helps you remember that it is a positive action.
سوالات متداول
4 سوالJa, der Plural lautet 'die Lobe'. Er wird jedoch eher selten verwendet, meist spricht man eher von 'Lobeshymnen' oder bleibt beim Singular.
Ein Lob bezieht sich meist auf eine Leistung oder ein Ergebnis. Ein Kompliment ist oft persönlicher und bezieht sich auf das Aussehen oder den Charakter.
Häufig verwendet man 'jemandem ein Lob aussprechen'. Auch 'jemanden für etwas loben' (als Verb) ist sehr gebräuchlich.
Ja, Lob ist per Definition eine positive Rückmeldung. Ironisches Lob wird als Sarkasmus bezeichnet, ist aber sprachlich gesehen kein echtes Lob.
خودت رو بسنج
Für seine gute Arbeit hat er ein großes ___ erhalten.
Das Lob ist die korrekte Nomenform für Anerkennung.
امتیاز: /1
Summary
Lob is the act of expressing approval or admiration for someone's accomplishments.
- Positive feedback for a job well done.
- Used to express approval or admiration.
- Essential for motivation in professional and private life.
Use the verb form to be natural
While 'das Lob' is useful, Germans often use the verb 'loben'. Say 'Ich lobe dich für deine Arbeit' instead of 'Ich gebe dir ein Lob für deine Arbeit'.
Avoid confusing Lob with Liebe
Ensure clear pronunciation. 'Lob' (praise) and 'Liebe' (love) are completely different concepts.
German feedback culture
Germans are often seen as direct. A 'Lob' is highly valued because it is usually perceived as honest and well-earned rather than just polite filler.
مثالها
4 از 4Er hat viel Lob für seine Präsentation bekommen.
He received a lot of praise for his presentation.
Die Chefin sprach ihm ein großes Lob aus.
The boss gave him high praise.
Danke für das Lob, das freut mich sehr!
Thanks for the praise, that makes me very happy!
Das Lob der Fachwelt war ihm sicher.
The praise of the expert community was certain for him.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
