A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

der Kommentar

/kɔˈmɛntaːɐ̯/
تمرین کن

A 'Kommentar' is a versatile term for any form of feedback, interpretation, or opinion shared regarding a specific subject.

واژه در 30 ثانیه

  • A written or spoken remark expressing an opinion.
  • Commonly found under online articles or social media posts.
  • Can also refer to a formal opinion piece in journalism.

Überblick

Das Wort 'der Kommentar' stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet im Deutschen eine Äußerung, die eine Information ergänzt, bewertet oder interpretiert. Es ist ein zentrales Element der modernen Kommunikation, sei es in den Medien oder im privaten Austausch.

Verwendungsmuster

Man 'schreibt' oder 'hinterlässt' einen Kommentar. Oft wird das Verb 'kommentieren' verwendet, um den Vorgang des Schreibens zu beschreiben. In der grammatikalischen Struktur steht es meist mit Präpositionen wie 'zu' (ein Kommentar zu einem Thema) oder 'über' (ein Kommentar über jemanden).

Häufige Kontexte

Im digitalen Zeitalter ist der Kommentar allgegenwärtig. Unter Blogbeiträgen, YouTube-Videos oder Social-Media-Posts ist die Kommentarspalte der Ort für öffentliche Diskussionen. Im journalistischen Kontext ist der Kommentar eine spezifische Textsorte, in der ein Autor seine subjektive Meinung zu einem aktuellen Ereignis darlegt.

Vergleich ähnlicher Wörter

Die 'Anmerkung' ist meist kürzer und eher erklärend oder korrigierend. Die 'Bemerkung' ist oft flüchtig und eher informell. Die 'Kritik' hingegen ist meist wertend und fokussiert sich stärker auf die Beurteilung von Qualität oder Fehlern, während ein Kommentar neutraler oder meinungsbetont sein kann.

مثال‌ها

1

Ich habe einen Kommentar zu deinem Beitrag geschrieben.

everyday

I wrote a comment on your post.

2

Der Journalist veröffentlichte einen kritischen Kommentar.

formal

The journalist published a critical commentary.

3

Kein Kommentar!

informal

No comment!

4

Dieser Kommentar erläutert die schwierigen Passagen des Textes.

academic

This commentary explains the difficult passages of the text.

ترکیب‌های رایج

einen Kommentar abgeben to give a comment
einen Kommentar schreiben to write a comment
ein kritischer Kommentar a critical commentary

عبارات رایج

Kein Kommentar

No comment

die Kommentarspalte

the comment section

einen Kommentar hinterlassen

to leave a comment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Kommentar vs die Bemerkung

A 'Bemerkung' is usually a short, often spontaneous remark. A 'Kommentar' is typically more structured and often public.

der Kommentar vs die Anmerkung

An 'Anmerkung' is often a marginal note or a small clarification. It lacks the evaluative character of a 'Kommentar'.

الگوهای دستوری

einen Kommentar zu etwas abgeben ein Kommentar über jemanden/etwas in den Kommentaren lesen

نحوه استفاده

The word is neutral to formal. In digital contexts, it is very common in informal settings. Use 'abgeben' for formal situations (e.g., press conferences) and 'schreiben' for digital interactions.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use the English verb 'to comment' as 'kommentieren' incorrectly in noun positions. Remember that 'der Kommentar' is the noun, while 'kommentieren' is the verb. Avoid using 'Comment' as a direct loanword in German sentences.

نکات

💡

Use with the preposition 'zu'

Always use 'zu' when specifying what the comment is about. For example: 'Er hat einen Kommentar zu meinem Foto geschrieben.'

⚠️

Don't confuse with 'Bemerkung'

While they overlap, 'Kommentar' usually implies a more structured or public opinion. Use 'Bemerkung' for casual, short verbal remarks.

🌍

The importance of 'Kommentarspalten'

In Germany, public debate in newspaper comment sections is highly valued. Be aware that online comment sections can be very heated.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'commentarius', meaning a note or memorandum. It entered German via the French 'commentaire'.

بافت فرهنگی

In German culture, the 'Kommentar' in newspapers is a respected genre. Online, 'Kommentarspalten' are known for intense, sometimes polarized debates.

راهنمای حفظ

Think of the 'Comment' section on YouTube; it sounds almost the same! Just remember the German article 'der'.

سوالات متداول

4 سوال

Ein Kommentar ist meist ausführlicher und bezieht sich auf einen Sachverhalt oder Text. Eine Bemerkung ist oft spontan, kurz und bezieht sich häufig auf eine Person oder eine aktuelle Situation.

Der Plural lautet 'die Kommentare'. Das Wort ist maskulin.

Ja, in der Wissenschaft bezeichnet ein Kommentar eine kritische Auseinandersetzung oder Erläuterung zu einem bereits existierenden Werk oder einer Theorie.

Dies ist eine feste Redewendung, die bedeutet, dass man sich zu einer Sache nicht äußern möchte oder darf, oft in einem offiziellen Kontext.

خودت رو بسنج

fill blank

Er hat einen langen ___ zu meinem Artikel geschrieben.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Kommentar

Hier wird das Substantiv im Akkusativ Singular benötigt.

multiple choice

Wie sagt man, wenn man einen Kommentar löscht?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: einen Kommentar löschen

Das Verb 'löschen' ist das korrekte Wort für das Entfernen eines digitalen Beitrags.

sentence building

schreiben / viele / Nutzer / Kommentare / online

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Viele Nutzer schreiben online Kommentare.

Die Satzstruktur folgt der SVO-Regel (Subjekt-Verb-Objekt).

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!