A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

der Plan

/plaːn/
Practice it

A plan is a roadmap for achieving a specific goal or organizing time.

واژه در 30 ثانیه

  • A structured outline for future actions.
  • Commonly used for schedules and project management.
  • Essential term for organizing daily life.

Überblick

Das Wort 'Plan' ist ein zentraler Begriff im deutschen Wortschatz. Es bezeichnet eine gedankliche Vorbereitung für eine Handlung. Ob es sich um einen Urlaub, ein berufliches Projekt oder den Tagesablauf handelt, ein Plan hilft dabei, Ordnung und Struktur in Vorhaben zu bringen. 2) Verwendungsmuster: 'Plan' wird meist mit Verben wie 'haben', 'machen' oder 'erstellen' verwendet. Man sagt 'einen Plan haben' (eine Idee besitzen) oder 'einen Plan machen' (einen Entwurf ausarbeiten). Auch in zusammengesetzten Wörtern ist er sehr häufig, wie zum Beispiel 'Stundenplan' (Schule) oder 'Stadtplan' (Orientierung). 3) Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet man dem Wort oft in Bezug auf Zeitmanagement oder Reisen. Im beruflichen Umfeld spricht man von 'Projektplänen' oder 'Geschäftsplänen'. Es impliziert immer eine Absicht, die in der Zukunft liegt. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Das Wort 'Entwurf' ist eher ein erster, noch nicht fertiger Plan. 'Konzept' klingt meist abstrakter und theoretischer als der konkrete 'Plan'. Während 'Plan' sehr zielgerichtet ist, beschreibt 'Strategie' eher eine langfristige, übergeordnete Vorgehensweise, um komplexe Ziele zu erreichen.

مثال‌ها

1

Hast du einen Plan für das Wochenende?

everyday

Do you have a plan for the weekend?

2

Der neue Geschäftsplan wurde genehmigt.

formal

The new business plan was approved.

3

Mein Plan war eigentlich ganz anders.

informal

My plan was actually quite different.

4

Der Architekt zeichnete den Plan für das Gebäude.

academic

The architect drew the plan for the building.

ترکیب‌های رایج

einen Plan machen to make a plan
einen Plan verfolgen to follow a plan
nach Plan laufen to go according to plan

عبارات رایج

Alles läuft nach Plan.

Everything is going according to plan.

Ich habe keinen Plan.

I have no idea / I have no plan.

einen Plan schmieden

to hatch a plan

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Plan vs die Planung

Planung refers to the process of planning itself, whereas Plan is the concrete result or document.

الگوهای دستوری

einen Plan haben nach dem Plan handeln einen Plan aufstellen

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'Plan' is neutral and used across all registers. It is highly versatile, appearing in both technical contexts (blueprints) and abstract ones (life plans). Always ensure the article is 'der' in the nominative case.

اشتباهات رایج

Learners often use the wrong verb, like 'einen Plan tun' instead of 'einen Plan machen'. Also, ensure the plural 'Pläne' is used when referring to multiple intentions. Do not confuse it with 'Planung', which focuses on the activity rather than the object.

Tips

💡

Use with common verbs

Combine 'Plan' with 'haben' for intentions or 'machen' for the act of creating. This makes your German sound natural and precise.

⚠️

Do not confuse with 'Pläne'

Remember that 'Pläne' is the plural form. Ensure your verb conjugation matches the singular or plural accordingly.

🌍

German love for planning

Germans are often associated with a preference for structure and planning. Using this word correctly reflects this cultural emphasis on reliability.

ریشه کلمه

Derived from Latin 'planum' (flat surface), originally referring to a flat drawing or map. It entered German via French 'plan' in the 17th century.

بافت فرهنگی

Planning is highly valued in German culture. Being 'planlos' (without a plan) is often viewed negatively, as it implies a lack of preparation or seriousness.

راهنمای حفظ

Think of a 'Plan' as a 'P'ath for your 'L'ife 'A'nd 'N'ext steps. It keeps you on track.

سوالات متداول

4 سوال

Das bedeutet, dass man eine klare Vorstellung oder Absicht hat, was man tun möchte. Man weiß genau, welche Schritte man als Nächstes unternehmen muss.

Ja, das Wort ist maskulin. Der Artikel lautet 'der Plan' (Nominativ) und im Plural heißt es 'die Pläne'.

Ja, ein Plan kann auch eine grafische Darstellung sein, zum Beispiel ein Bauplan für ein Haus oder ein Stadtplan zur Orientierung.

Eine Idee ist oft noch unstrukturiert und vage. Ein Plan hingegen ist die Umsetzung der Idee in konkrete, aufeinanderfolgende Schritte.

خودت رو بسنج

fill blank

Ich muss für morgen einen ___ machen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Plan

Man macht einen Plan.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!