A2 noun خنثی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

die Waffe

/ˈvafə/
Practice it

A weapon is an instrument designed to inflict harm or defend.

واژه در 30 ثانیه

  • Instrument for fighting, hunting, or self-defense.
  • Can be concrete (gun) or abstract.
  • Common in news, law, and security contexts.

Overview

Das Wort 'Waffe' bezeichnet im Deutschen allgemein jedes Werkzeug, Gerät oder Mittel, das dazu bestimmt ist, physischen Schaden zuzufügen, sei es in einem bewaffneten Konflikt, zur Selbstverteidigung, bei der Jagd oder auch im Sport (z.B. Sportwaffen). Es ist ein sehr gebräuchlicher Begriff, der sowohl konkrete als auch abstrakte Formen von Waffen umfassen kann. Die Bandbreite reicht von einfachen Schlagwerkzeugen bis hin zu komplexen Schusswaffen oder sogar chemischen und biologischen Waffen.

Das Wort 'Waffe' wird oft im Zusammenhang mit Gewalt, Kriminalität, Militär, Polizei und Sicherheit verwendet. Es kann in Singular und Plural ('Waffen') auftreten. Typische Verben, die mit 'Waffe' verwendet werden, sind 'eine Waffe tragen', 'eine Waffe benutzen', 'eine Waffe besitzen', 'eine Waffe ziehen' oder 'eine Waffe abfeuern'.

Häufig trifft man das Wort in Nachrichtenberichten über Verbrechen oder Kriege an. Auch in Gesetzestexten, die den Umgang mit Waffen regeln (Waffengesetz), spielt es eine zentrale Rolle. Im alltäglichen Sprachgebrauch kann es in Diskussionen über Sicherheit, Sport (Schießsport) oder historische Kontexte vorkommen. Man spricht auch von 'Schusswaffen', 'Stichwaffen', 'Hiebwaffen' oder 'Schlagwaffen'.

Ähnlich wie 'Waffe' ist 'Werkzeug', aber ein Werkzeug dient primär einem handwerklichen oder nützlichen Zweck, während eine Waffe primär zur Schädigung bestimmt ist. 'Gerät' ist noch allgemeiner und kann alles Mögliche bezeichnen. 'Mittel' ist ebenfalls sehr allgemein und kann auch immaterielle Dinge umfassen. 'Waffe' ist spezifisch auf den Aspekt der Gewaltanwendung oder Abwehr ausgerichtet.

مثال‌ها

1

Der Dieb bedrohte den Kassierer mit einer Waffe.

everyday

The thief threatened the cashier with a weapon.

2

Das Waffengesetz regelt den Umgang mit Waffen in Deutschland.

formal

The Weapons Act regulates the handling of weapons in Germany.

3

Er hat immer eine kleine Taschenlampe dabei, die er als Waffe einsetzen könnte.

informal

He always carries a small flashlight that he could use as a weapon.

4

Die Analyse historischer Kriegsführung beinhaltet die Untersuchung verschiedener Waffentypen.

academic

The analysis of historical warfare includes the examination of different weapon types.

ترکیب‌های رایج

eine Waffe tragen to carry a weapon
eine Waffe benutzen to use a weapon
eine Waffe besitzen to possess a weapon
eine Waffe abfeuern to fire a weapon

عبارات رایج

eine Waffe bei sich tragen

to carry a weapon on oneself

eine Waffe ziehen

to draw a weapon

ohne Waffen

without weapons

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Waffe vs Werkzeug

'Werkzeug' (tool) refers to an instrument for doing work, while 'Waffe' (weapon) is specifically for fighting or causing harm.

die Waffe vs Mittel

'Mittel' (means/method) is a very general term for something used to achieve a goal, which could be anything, whereas 'Waffe' is specific to causing harm or defense.

الگوهای دستوری

Substantiv + sein: Das Messer ist eine Waffe. Verb + Waffe: Er hat eine Waffe. Präposition + Waffe: mit einer Waffe, ohne Waffe

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'Waffe' is generally neutral but often associated with negative contexts like crime or war. In specific contexts like sports (shooting sports), it can be used more neutrally. Be mindful of the legal implications when discussing weapons in German-speaking countries.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes confuse 'Waffe' with general tools or means. It's important to remember its primary association with harm or defense. Also, ensure correct grammatical gender (die Waffe) and plural (die Waffen).

Tips

💡

Understand 'Waffe' Context

Pay attention to the context to know if 'Waffe' refers to a real weapon or a metaphorical advantage.

⚠️

Legal Restrictions

Be aware that owning and carrying weapons is heavily regulated in German-speaking countries.

🌍

Cultural Views on Weapons

Cultural attitudes towards firearms and other weapons vary significantly worldwide and influence laws and discussions.

ریشه کلمه

The word 'Waffe' likely originates from Old High German 'wâfna', related to Proto-Germanic *'wôpna' meaning 'arms' or 'weapons'. It's an ancient term for instruments of war or combat.

بافت فرهنگی

Discussions about weapons and gun control are sensitive topics in Germany, influenced by historical events and a general societal preference for peace and security. Laws regarding firearms are among the strictest in the world.

راهنمای حفظ

Imagine a 'Waffle' iron, but instead of making waffles, it's used as a weapon - a silly image to remember 'Waffe' means weapon.

سوالات متداول

4 سوال

Ein Werkzeug dient hauptsächlich einem nützlichen Zweck, wie Bauen oder Reparieren. Eine Waffe ist primär dazu gedacht, Schaden anzurichten, zu kämpfen oder sich zu verteidigen.

Es gibt viele Arten, darunter Schusswaffen (wie Pistolen), Stichwaffen (wie Messer), Hiebwaffen (wie Schwerter) und Schlagwaffen (wie Schlagstöcke).

Das Tragen und Besitzen von Waffen ist in Deutschland streng durch das Waffengesetz geregelt und für die meisten Privatpersonen stark eingeschränkt oder verboten.

Ja, manchmal wird 'Waffe' auch metaphorisch verwendet, um eine Fähigkeit oder Eigenschaft zu beschreiben, die jemandem einen Vorteil verschafft, z.B. 'Seine Intelligenz ist seine größte Waffe'.

خودت رو بسنج

fill blank

Der Polizist zog seine .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Waffe

'Waffe' passt hier, da Polizisten oft Waffen zur Selbstverteidigung tragen.

multiple choice

Für die Jagd benötigt man eine spezielle ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

Eine Jagdwaffe, wie ein Gewehr, wird zum Jagen benötigt.

sentence building

Wörter: ist, eine, gefährliche, Das, Waffe, Messer

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

Dies ist die grammatikalisch korrekte und sinnvolle Anordnung der Wörter.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!