Groß is the fundamental German word for anything that exceeds average size or scale.
واژه در 30 ثانیه
- Used for physical size, height, and importance.
- Declines based on gender and case.
- Commonly used to describe people, places, and abstract concepts.
Überblick
'Groß' ist eines der häufigsten und vielseitigsten Adjektive der deutschen Sprache. Es dient als primärer Begriff für alles, was über das durchschnittliche Maß hinausgeht. Ob es um einen hohen Baum, eine geräumige Wohnung oder eine wichtige Entscheidung geht – 'groß' ist das passende Wort.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv wird 'groß' dekliniert (z. B. 'ein großer Mann', 'eine große Stadt', 'ein großes Haus'). Es kann sowohl attributiv (vor dem Nomen) als auch prädikativ (nach dem Verb 'sein') verwendet werden. Zudem existiert die Steigerungsform: groß – größer – am größten.
Häufige Kontexte
In der Alltagssprache begegnet uns 'groß' ständig: bei der Körpergröße ('Wie groß bist du?'), bei der geografischen Ausdehnung ('Berlin ist eine große Stadt') oder bei der Quantität ('Ich habe ein großes Problem'). Auch in übertragenem Sinne wird es für Wichtigkeit genutzt, etwa bei 'großen Zielen' oder 'großen Erfolgen'.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'groß' ein allgemeiner Begriff ist, gibt es spezifischere Alternativen. 'Hoch' wird bevorzugt, wenn es explizit um vertikale Ausdehnung geht (ein hoher Turm). 'Riesig' oder 'gigantisch' betonen eine enorme, fast überdimensionale Größe, während 'weit' eher räumliche Distanz oder Fläche beschreibt.
مثالها
Er ist ein großer Mann.
everydayHe is a tall man.
Das ist ein großes Problem.
formalThat is a big problem.
Wir haben ein großes Haus.
informalWe have a big house.
Die Firma hat große Pläne.
academicThe company has big plans.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
im Großen und Ganzen
by and large
groß schreiben
to prioritize/emphasize
groß werden
to grow up
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hoch is specifically for height (towers, mountains). Groß is for general size or people.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Groß is a neutral, high-frequency word. It fits in almost every register, from casual conversation to official reports. It is the default choice for size unless a more specific dimension is intended.
اشتباهات رایج
Learners often use 'groß' when they mean 'hoch' for inanimate objects. Also, forgetting the umlaut in the comparative form 'größer' is a very common spelling error.
Tips
Use umlauts for comparisons
Remember that 'groß' changes to 'größer' in the comparative form. Don't forget the umlaut!
Don't confuse with high
While 'groß' works for people, use 'hoch' for things like mountains or skyscrapers.
Germany has many large cities
Germans often use 'groß' to describe cities like Berlin or Munich. It implies importance and population size.
ریشه کلمه
The word stems from Old High German 'groz', meaning thick or coarse. It has evolved over centuries to become the standard term for size.
بافت فرهنگی
In Germany, size is often associated with quality or status. A 'großes Auto' (a big car) is a common status symbol in German culture.
راهنمای حفظ
Think of a 'Gross' (large) amount of cookies. It helps to associate the word with physical volume.
سوالات متداول
4 سوال'Hoch' wird primär für vertikale Ausdehnung verwendet, wie bei Bergen oder Gebäuden. 'Groß' ist allgemeiner und bezieht sich auf das Gesamtvolumen oder die Körpergröße.
Der Komparativ ist 'größer' und der Superlativ ist 'am größten'. Achte darauf, dass der Vokal 'o' zu 'ö' umgelautet wird.
Ja, man kann von einer 'großen Freude' oder einer 'großen Gefahr' sprechen. Hier bedeutet es 'intensiv' oder 'bedeutend'.
Das direkte Gegenteil ist 'klein'. Es wird in denselben Kontexten verwendet, um das Fehlen von Größe auszudrücken.
خودت رو بسنج
Mein Bruder ist sehr ___, er ist fast zwei Meter.
Wenn man über die Körpergröße spricht, ist 'groß' das korrekte Wort.
امتیاز: /1
Summary
Groß is the fundamental German word for anything that exceeds average size or scale.
- Used for physical size, height, and importance.
- Declines based on gender and case.
- Commonly used to describe people, places, and abstract concepts.
Use umlauts for comparisons
Remember that 'groß' changes to 'größer' in the comparative form. Don't forget the umlaut!
Don't confuse with high
While 'groß' works for people, use 'hoch' for things like mountains or skyscrapers.
Germany has many large cities
Germans often use 'groß' to describe cities like Berlin or Munich. It implies importance and population size.
مثالها
4 از 4Er ist ein großer Mann.
He is a tall man.
Das ist ein großes Problem.
That is a big problem.
Wir haben ein großes Haus.
We have a big house.
Die Firma hat große Pläne.
The company has big plans.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.