Kaputt means either broken/non-functional or completely exhausted.
واژه در 30 ثانیه
- Used for broken objects or machines.
- Describes physical or mental exhaustion in people.
- Very common and informal German word.
Überblick
'Kaputt' ist eines der häufigsten Wörter in der deutschen Sprache. Es stammt ursprünglich aus dem Jiddischen und hat sich fest im Alltagsetabliert. Es ist ein sehr direktes, informelles Wort, das in fast jeder Situation verwendet werden kann, in der etwas nicht mehr funktioniert.
Verwendungsmuster
'Kaputt' wird meistens mit dem Verb 'sein' verwendet (z. B. 'Das Auto ist kaputt'). Es kann auch als prädikatives Adjektiv stehen. Eine Besonderheit ist die Verwendung bei Menschen: Wenn man sagt 'Ich bin kaputt', meint man nicht, dass man defekt ist, sondern dass man extrem müde oder erschöpft ist.
Häufige Kontexte
Man benutzt es für technische Geräte (Handy, Computer, Fernseher), mechanische Dinge (Fahrrad, Uhr) oder Gebäude. Im übertragenen Sinne beschreibt es auch Beziehungen oder Systeme, die nicht mehr funktionieren.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
'Defekt' ist ein Synonym, klingt aber technischer und formeller. 'Beschädigt' impliziert, dass etwas noch funktioniert, aber einen optischen oder leichten Schaden hat. 'Kaputt' ist das stärkste Wort, da es meistens einen Totalausfall impliziert.
مثالها
Mein Laptop ist kaputt.
everydayMy laptop is broken.
Das Gerät ist leider defekt.
formalThe device is unfortunately defective.
Nach dem Sport bin ich völlig kaputt.
informalAfter sports, I am completely exhausted.
Die Maschine ist irreparabel beschädigt.
academicThe machine is irreparably damaged.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Alles kaputt
Everything is broken
Ich mache dich kaputt
I will destroy you (threatening)
Das geht schnell kaputt
That breaks easily
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Defekt is a more formal, technical term used for machinery. Kaputt is general and used for everything.
Beschädigt means damaged but usually still functional. Kaputt means it has stopped working entirely.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Kaputt is a very common, informal adjective. It is suitable for spoken German and casual messages. In professional or formal writing, prefer 'defekt' or 'beschädigt'.
اشتباهات رایج
Learners often try to use 'kaputt' as a verb, but it is an adjective. You must always use a verb like 'sein' or 'gehen' with it. Do not say 'Das kaputt', always say 'Das ist kaputt'.
Tips
Use for both objects and people
Remember that 'kaputt' works for broken phones and tired people. It is a very versatile word in daily conversation.
Avoid in professional written reports
Do not use 'kaputt' in formal business emails or official documents. Choose 'defekt' instead to sound more professional.
The Yiddish origin of the word
The word comes from Yiddish 'kapores'. It has become a standard part of the German vocabulary over the last century.
ریشه کلمه
The word is derived from the Yiddish 'kapores', which originally meant 'atonement'. Over time, it evolved into the German word for broken or destroyed.
بافت فرهنگی
The word is so deeply embedded in German culture that it is used even by children. It reflects a very pragmatic approach to describing broken things in daily life.
راهنمای حفظ
Think of a cup that is 'kaputt' (cut in pieces). It helps to visualize the physical state of being broken.
سوالات متداول
4 سوالNein, es ist eher umgangssprachlich. In einem formellen Brief sollten Sie Wörter wie 'defekt' oder 'beschädigt' verwenden.
Es bedeutet, dass Sie sehr müde oder erschöpft sind. Man fühlt sich, als hätte man keine Energie mehr.
Man kann 'total kaputt' sagen, um die Bedeutung zu verstärken. Ein anderes Wort für 'völlig zerstört' wäre 'hinüber' oder 'im Eimer'.
Nein, es ist ein Adjektiv. Man verwendet es immer in Kombination mit einem Verb wie 'sein' oder 'gehen'.
خودت رو بسنج
Mein Handy ist leider ___.
Handys können nicht 'müde' sein, aber sie können 'kaputt' gehen.
امتیاز: /1
Summary
Kaputt means either broken/non-functional or completely exhausted.
- Used for broken objects or machines.
- Describes physical or mental exhaustion in people.
- Very common and informal German word.
Use for both objects and people
Remember that 'kaputt' works for broken phones and tired people. It is a very versatile word in daily conversation.
Avoid in professional written reports
Do not use 'kaputt' in formal business emails or official documents. Choose 'defekt' instead to sound more professional.
The Yiddish origin of the word
The word comes from Yiddish 'kapores'. It has become a standard part of the German vocabulary over the last century.
مثالها
4 از 4Mein Laptop ist kaputt.
My laptop is broken.
Das Gerät ist leider defekt.
The device is unfortunately defective.
Nach dem Sport bin ich völlig kaputt.
After sports, I am completely exhausted.
Die Maschine ist irreparabel beschädigt.
The machine is irreparably damaged.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2عصر زمانی بین بعد از ظهر و وقت خواب است.
Abfall
A2چیزهایی است که دور میریزی، مثل زباله.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden یعنی لغو ثبتنام یا خارج شدن. وقتی میخوای از یه جایی بری یا از یه سرویسی انصراف بدی، باید abmelden کنی.
abwaschen
A2ظرف شستن بعد از غذا خوردن.
Adresse
A1جایی که تو زندگی میکنی، مثل اسم خیابون و شماره پلاک خونهت.
Alltag
A2به کارهای عادی و روزمرهی زندگی گفته میشود.
anhaben
A2این فعل یعنی چی چه لباسی تنت هست رو بگی.
anmelden
A1anmelden یعنی ثبتنام کردن. وقتی میخوای تو یه کلاس، رویداد یا سرویس عضو بشی، باید anmelden کنی.
