Reaktion is a versatile term for any action that occurs in response to an external stimulus.
واژه در 30 ثانیه
- A response to a specific stimulus or event.
- Describes physical, chemical, or psychological outcomes.
- Used across many different fields of life.
Überblick
Das Wort 'Reaktion' ist ein vielseitiger Begriff, der in fast allen Lebensbereichen verwendet wird. Er stammt vom lateinischen 'reactio' ab und beschreibt das Zurückwirken auf eine Aktion. Ob in der Chemie, der Politik oder im Alltag – es geht immer um ein Ereignis, das durch einen vorherigen Impuls ausgelöst wurde. 2) Verwendungsmuster: Man spricht oft von einer 'Reaktion auf etwas' (Dativ). Man kann 'schnell', 'gereizt', 'heftig' oder 'besonnen' reagieren. Das Nomen wird häufig mit Verben wie 'zeigen', 'erwarten' oder 'auslösen' kombiniert. 3) Häufige Kontexte: In der Chemie beschreibt es Stoffumwandlungen, in der Psychologie das Verhalten auf einen Reiz und in der Politik die Stellungnahme zu einem Ereignis. Auch im Sport ist die 'Reaktionszeit' ein entscheidender Faktor für den Erfolg. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Antwort' eher auf eine sprachliche Äußerung abzielt, ist 'Reaktion' umfassender und kann auch rein körperliche oder unbewusste Vorgänge beschreiben. 'Resonanz' hingegen betont eher die Wirkung oder das Echo in der Öffentlichkeit.
مثالها
Die Reaktion auf den neuen Film war gemischt.
everydayThe response to the new movie was mixed.
Wir erwarten eine offizielle Reaktion der Regierung.
formalWe expect an official response from the government.
Er zeigte kaum eine Reaktion auf meinen Witz.
informalHe showed hardly any reaction to my joke.
Die chemische Reaktion erzeugte viel Hitze.
academicThe chemical reaction generated a lot of heat.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in Reaktion auf
in response to
heftige Reaktion
violent/strong reaction
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Antwort is specific to verbal or written replies. Reaktion is a general consequence or physical response.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Reaktion is a neutral term used in both formal and informal settings. It is most commonly used in the phrase 'Reaktion auf'. Ensure you use the correct preposition 'auf' followed by the accusative case.
اشتباهات رایج
Learners often forget the preposition 'auf'. Another mistake is using the verb 'reagieren' as an adjective. Always distinguish between the noun 'Reaktion' and the verb 'reagieren'.
Tips
Use with the preposition auf
Always remember that reaction is followed by 'auf' + Akkusativ. For example: 'Die Reaktion auf die Nachricht'.
Do not confuse with reply
While 'Antwort' is a reply, 'Reaktion' is broader. Use 'Antwort' for talking and 'Reaktion' for general actions.
Chemical reactions in school
In German schools, 'chemische Reaktion' is a standard term taught in chemistry classes. It is a very common academic usage.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'reactio', which is composed of 're-' (back) and 'actio' (action). It entered German via scientific terminology.
بافت فرهنگی
In German culture, a 'schnelle Reaktion' is often praised as a sign of competence and alertness. In academic circles, the term is strictly defined in natural sciences.
راهنمای حفظ
Think of 're-action' as doing something again or back. It is the action that comes back to you.
سوالات متداول
4 سوالEine Antwort ist meist eine verbale oder schriftliche Erwiderung auf eine Frage. Eine Reaktion ist ein breiterer Begriff, der auch körperliche Reflexe oder chemische Prozesse umfasst.
Ja, absolut. Die Reaktionszeit ist im Sport, etwa beim Sprint, entscheidend dafür, wie schnell ein Athlet auf den Startschuss reagiert.
Das Wort ist neutral. Ob eine Reaktion positiv oder negativ ist, hängt vom Kontext oder den beigefügten Adjektiven ab.
Das entsprechende Verb lautet 'reagieren'. Es wird schwach konjugiert und meist mit der Präposition 'auf' verwendet.
خودت رو بسنج
Seine ___ auf die Nachricht war sehr überrascht.
Hier wird das Nomen benötigt, um das Subjekt zu beschreiben.
امتیاز: /1
Summary
Reaktion is a versatile term for any action that occurs in response to an external stimulus.
- A response to a specific stimulus or event.
- Describes physical, chemical, or psychological outcomes.
- Used across many different fields of life.
Use with the preposition auf
Always remember that reaction is followed by 'auf' + Akkusativ. For example: 'Die Reaktion auf die Nachricht'.
Do not confuse with reply
While 'Antwort' is a reply, 'Reaktion' is broader. Use 'Antwort' for talking and 'Reaktion' for general actions.
Chemical reactions in school
In German schools, 'chemische Reaktion' is a standard term taught in chemistry classes. It is a very common academic usage.
مثالها
4 از 4Die Reaktion auf den neuen Film war gemischt.
The response to the new movie was mixed.
Wir erwarten eine offizielle Reaktion der Regierung.
We expect an official response from the government.
Er zeigte kaum eine Reaktion auf meinen Witz.
He showed hardly any reaction to my joke.
Die chemische Reaktion erzeugte viel Hitze.
The chemical reaction generated a lot of heat.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
