turn through
Flip through pages
بهطور تحتاللفظی: To rotate or flip through something from start to finish.
در ۱۵ ثانیه
- Flipping through pages of a book or document quickly.
- Looking for something specific or just browsing casually.
- Used for physical books, magazines, or long digital files.
معنی
To move through the pages of a book, magazine, or document quickly. It implies you are looking for something specific or just getting a general feel for the content.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a waiting room
I turned through an old magazine while waiting for my appointment.
تصفحت مجلة قديمة أثناء انتظار موعدي.
At a bookstore
She turned through the cookbook to see if the recipes were easy.
تصفحت كتاب الطبخ لترى ما إذا كانت الوصفات سهلة.
In a business meeting
Let's turn through the proposal together to highlight the main points.
دعونا نتصفح المقترح معاً لتسليط الضوء على النقاط الرئيسية.
زمینه فرهنگی
In British English, 'turn through' is often used in a slightly more formal or literary sense compared to the American 'flip through.' It suggests a bit more intent. The concept of 'tachiyomi' (standing and reading) is a unique cultural practice where people turn through books in stores without buying them. It is a social norm in many urban areas. The 'Sears Catalog' was a cultural icon where generations of Americans would 'turn through' thousands of pages to dream about products, essentially the precursor to online browsing. The 'Bouquinistes' of Paris sell old books along the Seine. It is a quintessential Parisian experience to stop and turn through these old, dusty volumes while walking.
Use it for 'Skimming'
If you want to sound more natural in a job interview, say 'I've turned through the company's recent reports' instead of 'I looked at them.'
Not for Movies
Never say you 'turned through a movie.' Use 'skipped through' or 'scrubbed through' for video content.
در ۱۵ ثانیه
- Flipping through pages of a book or document quickly.
- Looking for something specific or just browsing casually.
- Used for physical books, magazines, or long digital files.
What It Means
Turn through describes the physical act of flipping pages. Imagine sitting with a heavy photo album. You aren't reading every word. You are letting your eyes graze the pages. It is a rhythmic, casual action. You might do this while waiting for a doctor. Or perhaps while browsing a bookstore. It suggests a journey from the front to the back.
How To Use It
You usually use it with physical objects like books. You can say you turned through the pages. It also works for digital documents if you scroll quickly. Use it as a phrasal verb. You can say I turned through the catalog. It sounds more active than just looking at. It implies a sequence of movements.
When To Use It
Use it when you are killing time. It is perfect for describing a lazy Sunday morning. Use it at work when reviewing a long report. It tells your boss you checked the whole thing. It is great for nostalgic moments. Like when you turn through an old high school yearbook. It fits well in cozy, quiet settings.
When NOT To Use It
Don't use it for deep, intense reading. If you studied for five hours, you didn't just turn through the book. Avoid it for movies or music. You don't turn through a song. Also, don't use it for quick glances. If you only look at the cover, this phrase doesn't fit. It requires the action of moving through multiple pages.
Cultural Background
In English-speaking cultures, books are often seen as physical journeys. The phrase reflects a tactile relationship with paper. Even in the digital age, we keep this language. We love the sound of a page flipping. It represents a search for inspiration or information. It is a very 'analog' feeling in a digital world.
Common Variations
You will often hear flip through or leaf through. These are almost identical in meaning. Turn through feels slightly more deliberate. Flip through sounds much faster and more careless. Leaf through sounds a bit more poetic or old-fashioned. All three are common in daily English conversation.
نکات کاربردی
The phrase is very versatile and safe for most situations. Just remember it emphasizes the physical action of moving pages rather than the mental action of understanding text.
Use it for 'Skimming'
If you want to sound more natural in a job interview, say 'I've turned through the company's recent reports' instead of 'I looked at them.'
Not for Movies
Never say you 'turned through a movie.' Use 'skipped through' or 'scrubbed through' for video content.
The 'Coffee Table' Rule
In English-speaking homes, 'turning through' a coffee table book is a polite way to pass time while your host is busy.
مثالها
6I turned through an old magazine while waiting for my appointment.
تصفحت مجلة قديمة أثناء انتظار موعدي.
Shows a casual way to pass time.
She turned through the cookbook to see if the recipes were easy.
تصفحت كتاب الطبخ لترى ما إذا كانت الوصفات سهلة.
Implies checking for specific information.
Let's turn through the proposal together to highlight the main points.
دعونا نتصفح المقترح معاً لتسليط الضوء على النقاط الرئيسية.
Used to guide a group through a document.
I just turned through that art book you gave me—it's stunning!
لقد تصفحت للتو كتاب الفن الذي أعطيتني إياه - إنه مذهل!
Expressing appreciation for a visual item.
I turned through the whole album just to find one embarrassing photo of you.
تصفحت الألبوم بالكامل فقط لأجد صورة واحدة محرجة لك.
Adds a lighthearted, teasing tone.
He silently turned through his late father's journals.
تصفح بصمت مذكرات والده الراحل.
Conveys a sense of reflection and sadness.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'turn through'.
While I was waiting for my flight, I ______ several travel magazines at the airport shop.
The sentence is in the past tense ('was waiting'), so 'turned through' is the correct form.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option:
'Turn through' is a non-separable collocation; the preposition must come before the object.
Match the action to the best phrase.
You are looking for a specific photo in a 200-page album. You are moving the pages quickly.
'Turn through' describes moving through many pages quickly to find something.
Complete the dialogue.
A: 'Have you read the new contract?' B: 'Not yet, I've only ______ it to see the main points.'
'Turned through' is the only phrase that means skimming or browsing a document.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Things You Can Turn Through
Reading Material
- • Books
- • Magazines
- • Newspapers
Documents
- • Reports
- • Resumes
- • Legal Files
Personal
- • Photo Albums
- • Journals
- • Yearbooks
بانک تمرین
4 تمرینهاWhile I was waiting for my flight, I ______ several travel magazines at the airport shop.
The sentence is in the past tense ('was waiting'), so 'turned through' is the correct form.
Choose the best option:
'Turn through' is a non-separable collocation; the preposition must come before the object.
You are looking for a specific photo in a 200-page album. You are moving the pages quickly.
'Turn through' describes moving through many pages quickly to find something.
A: 'Have you read the new contract?' B: 'Not yet, I've only ______ it to see the main points.'
'Turned through' is the only phrase that means skimming or browsing a document.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with friends or with your boss.
No, we say 'browse the internet' or 'surf the web.'
'Leaf through' is slightly more formal and poetic. 'Turn through' is more common in everyday speech.
Yes, 'I turned through the stack of resumes' is perfect.
'Thru' is an informal, American spelling often used on road signs. Always use 'through' in writing.
Not necessarily. It implies you didn't read *everything* deeply.
Only metaphorically, like 'turning through the pages of someone's life,' but this is very poetic.
Yes, it functions as one, though it's technically a verb-preposition collocation.
The past tense is 'turned through.'
Yes, if the menu has multiple pages.
عبارات مرتبط
flip through
synonymTo look through something very quickly and casually.
leaf through
similarTo turn the pages of a book without reading it carefully.
thumb through
specialized formTo turn pages using your thumb on the edge.
read through
contrastTo read something from beginning to end.
scroll through
builds onTo move through digital content on a screen.
