reacción
An action or feeling prompted by another event or situation.
Reacción is a spontaneous response to a preceding event or stimulus.
واژه در 30 ثانیه
- An immediate response to an event or stimulus.
- Can be an action, feeling, or physical change.
- Common in daily life, news, and science.
Summary
Reacción is a spontaneous response to a preceding event or stimulus.
- An immediate response to an event or stimulus.
- Can be an action, feeling, or physical change.
- Common in daily life, news, and science.
Think spontaneous response
Remember 'reacción' implies an immediate or instinctive response, often without much forethought.
Avoid confusing with 'action'
While reactions can be actions, not all actions are reactions. A reaction is specifically prompted by something else.
Cultural responses vary
Be aware that the 'expected' or 'typical' reaction to certain situations can differ across cultures.
مثالها
4 از 4Mi reacción inmediata al susto fue gritar.
My immediate reaction to the scare was to scream.
El gobierno anunció medidas para paliar la reacción negativa de la opinión pública.
The government announced measures to alleviate the negative reaction from public opinion.
¡Vaya reacción! Solo era una broma.
What a reaction! It was just a joke.
La reacción en cadena es un fenómeno fundamental en física nuclear.
The chain reaction is a fundamental phenomenon in nuclear physics.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'reaction' like a reflex – something that happens quickly after a trigger. Imagine 'reacting' to a sudden loud noise.
Overview
La palabra 'reacción' en español, al igual que en inglés, se refiere a una respuesta que sigue a un estímulo o evento. Esta respuesta puede manifestarse de diversas formas: como una acción observable, una emoción interna, un cambio fisiológico o incluso una opinión. Es un término fundamental para describir la causalidad en las interacciones humanas, en la naturaleza y en contextos científicos. El nivel B1 indica que los estudiantes de español ya tienen una comprensión sólida de este concepto y pueden usarlo en situaciones cotidianas y predecibles.
Se utiliza comúnmente para describir respuestas inmediatas a eventos. Puede ir precedida por verbos como 'tener', 'mostrar', 'provocar', 'causar' o 'sufrir'. También es frecuente su uso con preposiciones como 'ante', 'a' o 'contra' para indicar el estímulo que la provoca. Por ejemplo: 'Tuve una reacción alérgica a la picadura de abeja' o 'Su reacción ante la crítica fue defensiva'.
Se encuentra en conversaciones cotidianas para hablar de sentimientos o acciones ante situaciones (ej. '¿Cuál fue tu reacción al verlo?'), en noticias y reportajes para describir respuestas a eventos (ej. 'La reacción internacional ante la crisis'), en el ámbito de la salud para hablar de efectos secundarios o alergias (ej. 'reacción adversa a un medicamento'), y en ciencia, especialmente en química y física, para describir cambios inducidos por estímulos (ej. 'reacción química').
'Efecto' se refiere al resultado o consecuencia de una causa, pero no necesariamente implica una respuesta directa del sujeto. La reacción es un tipo específico de efecto, uno que involucra una acción o sentimiento por parte de un agente.
'Respuesta' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable. Sin embargo, 'respuesta' puede ser más general y no siempre implica la inmediatez o la naturaleza a menudo involuntaria de una 'reacción'. Una respuesta puede ser más calculada, mientras que una reacción tiende a ser más espontánea.
Similar a 'efecto', 'consecuencia' se enfoca en el resultado a largo plazo o la implicación de un evento. Una 'reacción' suele ser más inmediata y directa que una 'consecuencia'.
نکات کاربردی
The word 'reacción' is versatile and fits well in both formal and informal settings. It is essential for describing cause-and-effect relationships. Pay attention to the preposition used with it, often 'a' or 'ante', to indicate what prompted the reaction.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'reacción' with 'acción' (action) or 'respuesta' (response). Remember that a 'reacción' is specifically a response to something else, often implying immediacy or involuntariness.
راهنمای حفظ
Think of a 'reaction' like a reflex – something that happens quickly after a trigger. Imagine 'reacting' to a sudden loud noise.
ریشه کلمه
The word 'reacción' comes from the Latin 're-actionem', meaning 'a replying' or 'acting back'. It entered Spanish from French ('réaction').
بافت فرهنگی
In many cultures, expressing strong emotional reactions openly might be seen differently. For instance, stoicism is valued in some cultures, while emotional expressiveness is more common in others.
مثالها
Mi reacción inmediata al susto fue gritar.
everydayMy immediate reaction to the scare was to scream.
El gobierno anunció medidas para paliar la reacción negativa de la opinión pública.
formalThe government announced measures to alleviate the negative reaction from public opinion.
¡Vaya reacción! Solo era una broma.
informalWhat a reaction! It was just a joke.
La reacción en cadena es un fenómeno fundamental en física nuclear.
academicThe chain reaction is a fundamental phenomenon in nuclear physics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
reacción en cadena
chain reaction
reacción violenta
violent reaction
reacción instintiva
instinctive reaction
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Respuesta' is a broader term for any reply or answer, which can be planned or delayed. 'Reacción' typically implies a more immediate, often emotional or physical, response to a stimulus.
'Acción' refers to doing something, an act. A 'reacción' is a specific type of action that is a response to a prior event or stimulus.
الگوهای دستوری
Think spontaneous response
Remember 'reacción' implies an immediate or instinctive response, often without much forethought.
Avoid confusing with 'action'
While reactions can be actions, not all actions are reactions. A reaction is specifically prompted by something else.
Cultural responses vary
Be aware that the 'expected' or 'typical' reaction to certain situations can differ across cultures.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: reacción.
Su ______ a la película fue muy positiva, dijo que le encantó.
La oración describe cómo se sintió la persona inmediatamente después de ver la película, lo cual es una respuesta o 'reacción'.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Los científicos estudian la ______ química entre dos compuestos.
En química, el término técnico para el proceso donde las sustancias cambian para formar otras nuevas es 'reacción química'.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / ante / noticia / tuvo / él / negativa / reacción
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, usando 'reacción' como sustantivo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Reacción' a menudo implica una respuesta más inmediata, instintiva o emocional a un estímulo. 'Respuesta' puede ser más general y deliberada, no necesariamente instantánea.
Se usa mucho en la vida diaria para describir cómo alguien se siente o actúa ante algo, en noticias para hablar de eventos, y en medicina o química para describir efectos o procesos.
Sí, una reacción puede ser positiva, negativa o neutral. Por ejemplo, una reacción alérgica es negativa, mientras que la reacción de alegría ante una buena noticia es positiva.
'Reacción' es bastante neutral y se usa tanto en contextos formales como informales. Su nivel de formalidad depende del contexto específico en el que se emplee.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
