Vendible describes items that are suitable and likely to sell well in the market.
واژه در 30 ثانیه
- Suitable for selling; having market potential.
- Implies attractiveness and commercial viability.
- Used in business, marketing, and general commerce.
Overview
La palabra 'vendible' describe aquello que es apto o adecuado para la venta. Implica que un artículo posee cualidades, demanda o un precio que lo hacen atractivo para los consumidores en un mercado determinado. No se trata solo de que algo pueda ser vendido, sino de que tiene un potencial real de éxito comercial. Un producto vendible suele satisfacer una necesidad o deseo del mercado, ser competitivo en precio y calidad, y ser fácilmente accesible para los compradores.
Se utiliza principalmente para calificar sustantivos que se refieren a bienes, productos, servicios, propiedades, ideas o incluso personas (en contextos específicos como el entretenimiento o el deporte). La estructura común es 'sustantivo + vendible' (ej. 'un coche vendible') o 'ser + vendible' (ej. 'este producto es muy vendible'). A menudo se usa en contextos de negocios, marketing, economía y comercio, pero también puede aparecer en conversaciones generales sobre compras o inversiones.
Negocios y Marketing: Para describir productos con alta demanda o potencial de ventas. Economía: Al analizar la comerciabilidad de bienes y servicios. Inversiones: Para evaluar si un activo (como una propiedad) es fácil de vender. Publicidad: Para resaltar las cualidades atractivas de un artículo. Vida cotidiana: Al hablar sobre qué artículos son populares o fáciles de adquirir.
'Popular' se refiere a algo que gusta a mucha gente, pero no necesariamente implica que sea fácil de vender o que tenga un valor comercial intrínseco. Un producto puede ser popular pero no vendible si su precio es prohibitivo o su distribución es limitada. 'Vendible' se centra en el aspecto comercial, mientras que 'popular' se centra en la aceptación general.
'Mercadable' es otro sinónimo que enfatiza la capacidad de un producto para ser vendido en el mercado, a menudo implicando que hay una demanda existente o que puede ser creada. Es muy similar a 'vendible', pero 'mercadable' puede sugerir un análisis más profundo de las condiciones del mercado.
'Comerciable' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'vendible'. Ambos indican que algo puede ser objeto de comercio. Sin embargo, 'comerciable' puede tener una connotación ligeramente más formal o legal, refiriéndose a algo que está permitido o es legal comerciar. 'Vendible' se enfoca más en la aptitud para ser vendido y el éxito potencial en el mercado.
نکات کاربردی
The term 'vendible' is most commonly used in business, marketing, and economic contexts. While it can be understood in general conversation, its primary application relates to the commercial potential of goods or services. Ensure the context clearly indicates a focus on sales suitability.
اشتباهات رایج
Using 'vendible' simply to mean 'available' or 'for sale' without implying market potential. Confusing it with 'popular' (liked by many) or 'valuable' (high worth) when the core meaning is about ease and likelihood of selling.
راهنمای حفظ
Think of 'vendible' as 'ready to vend' (vend = sell). If it's ready to vend, it's suitable for selling.
ریشه کلمه
The word 'vendible' comes from the Latin 'vendibilis', derived from 'vendere', meaning 'to sell'. It entered English through French.
بافت فرهنگی
In many cultures, the concept of 'vendible' is central to economic activity. It reflects the drive for efficiency and profit in markets, where products need to be not just produced but also successfully sold to consumers.
مثالها
Los apartamentos en esta zona son muy vendibles gracias a su cercanía al centro.
everydayApartments in this area are very marketable due to their proximity to the city center.
La empresa busca lanzar productos innovadores y altamente vendibles al mercado global.
formalThe company aims to launch innovative and highly sellable products into the global market.
Creo que esa idea para un negocio es bastante vendible, la gente la necesita.
informalI think that business idea is quite marketable; people need it.
El análisis de mercado determinó que el prototipo era vendible con ajustes mínimos.
academicThe market analysis determined that the prototype was sellable with minimal adjustments.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
un producto vendible
a marketable product
mercado vendible
marketable market
potencial vendible
sellable potential
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Comerciable' refers to anything that can be traded or dealt in, often implying legality or a broader scope of trade. 'Vendible' specifically focuses on the suitability and potential for successful selling in a market.
'Mercadable' emphasizes the ability to be sold within a specific market, often implying that market conditions are favorable. 'Vendible' is a more general term for being suitable for sale.
الگوهای دستوری
Focus on Market Appeal
When using 'vendible', think about why something would appeal to buyers. It's about marketability and commercial success.
Avoid Overuse for Quality
Don't assume 'vendible' automatically means 'high quality'. Focus on the sales potential rather than just the inherent quality.
Business and Economic Context
The term is deeply rooted in commerce and economics, reflecting the practicalities of selling goods and services in a competitive environment.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: 'vendible'.
Este nuevo modelo de teléfono es muy _______ debido a su precio competitivo y características innovadoras.
La oración describe un producto con potencial de ventas por su precio y características, por lo que 'vendible' es la palabra más adecuada.
Elige la opción que mejor define 'vendible' en este contexto.
La casa antigua, a pesar de necesitar reformas, es muy vendible porque está en una zona de alta demanda.
La clave es que la alta demanda hace que la casa sea fácil de vender, lo cual es el significado principal de 'vendible' en este contexto.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'vendible'.
Consideran / producto / el / que / es / vendible / este
Esta oración tiene sentido gramatical y lógico, expresando la opinión de que el producto tiene potencial de venta.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Vendible' se enfoca en la aptitud y el potencial de éxito para ser vendido en el mercado. 'Comerciable' es más amplio y se refiere a cualquier cosa que pueda ser objeto de comercio, a veces con una connotación más legal o formal.
Sí, aunque es menos común. Se puede usar en contextos como el entretenimiento o el deporte para referirse a un artista o atleta que tiene un gran atractivo comercial y potencial de ingresos.
No necesariamente. Un producto puede ser vendible debido a su bajo precio, su novedad, una fuerte campaña de marketing o porque satisface una necesidad específica, incluso si su calidad no es excepcional.
'Vendible' es un término bastante neutral, pero se usa con más frecuencia en contextos de negocios y comercio, que tienden a ser más formales. Sin embargo, también puede usarse en conversaciones informales sobre productos.
Summary
Vendible describes items that are suitable and likely to sell well in the market.
- Suitable for selling; having market potential.
- Implies attractiveness and commercial viability.
- Used in business, marketing, and general commerce.
Focus on Market Appeal
When using 'vendible', think about why something would appeal to buyers. It's about marketability and commercial success.
Avoid Overuse for Quality
Don't assume 'vendible' automatically means 'high quality'. Focus on the sales potential rather than just the inherent quality.
Business and Economic Context
The term is deeply rooted in commerce and economics, reflecting the practicalities of selling goods and services in a competitive environment.
مثالها
4 از 4Los apartamentos en esta zona son muy vendibles gracias a su cercanía al centro.
Apartments in this area are very marketable due to their proximity to the city center.
La empresa busca lanzar productos innovadores y altamente vendibles al mercado global.
The company aims to launch innovative and highly sellable products into the global market.
Creo que esa idea para un negocio es bastante vendible, la gente la necesita.
I think that business idea is quite marketable; people need it.
El análisis de mercado determinó que el prototipo era vendible con ajustes mínimos.
The market analysis determined that the prototype was sellable with minimal adjustments.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
