B1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

ergonomique

/ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik/

Ergonomic design prioritizes human health and productivity by adapting environments to the user.

ergonomique در ۳۰ ثانیه

  • Designed for physical comfort and professional efficiency in work environments.
  • Adapts tools to human physiology to prevent strain or injury.
  • Commonly applied to furniture, tools, and digital user interfaces.

Aperçu

Le terme 'ergonomique' est un adjectif qui qualifie tout objet, environnement ou système conçu pour s'adapter de manière optimale aux capacités et aux besoins de l'être humain. L'objectif principal de l'ergonomie est d'améliorer à la fois le bien-être de l'individu et la performance globale du système. Lorsqu'on dit qu'un outil est ergonomique, on signifie qu'il a été pensé pour minimiser les contraintes physiques (comme les tensions musculaires) et les charges cognitives (comme la fatigue mentale).

Schémas d'utilisation

En français, 'ergonomique' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (au pluriel : ergonomiques). Il se place généralement après le nom. On le retrouve massivement dans le vocabulaire lié au mobilier de bureau, à l'outillage industriel et au design de produits technologiques. Il peut être utilisé tant au sens propre (matériel) qu'au sens figuré (organisation du travail).

Contextes communs

Le mot est omniprésent dans le monde de l'entreprise, notamment lors des audits de santé au travail ou de l'aménagement des espaces de bureaux. Il est aussi central dans le domaine du numérique sous l'appellation 'UX Design' (User Experience), où l'on cherche à créer des sites web ou des applications dont la navigation est fluide et intuitive. Enfin, on le retrouve dans le marketing grand public pour vendre des objets du quotidien (couteaux de cuisine, sacs à dos) censés être plus agréables à utiliser.

Comparaison avec des mots proches

Il est crucial de ne pas confondre 'ergonomique' avec 'confortable'. Le confort est une sensation immédiate et souvent subjective, tandis que l'ergonomie est une caractéristique technique validée par des principes physiologiques et scientifiques. Par exemple, un fauteuil très mou peut sembler confortable au premier abord, mais s'il ne soutient pas correctement les lombaires, il n'est pas ergonomique. De même, 'pratique' désigne ce qui facilite une action simple, alors qu'ergonomique implique une adaptation spécifique à la morphologie humaine pour préserver la santé sur le long terme.

مثال‌ها

1

Ma nouvelle souris est très ergonomique.

everyday

My new mouse is very ergonomic.

2

L'aménagement ergonomique des postes de travail est une priorité pour l'entreprise.

formal

The ergonomic layout of workstations is a priority for the company.

3

Ton installation n'est pas vraiment ergonomique, tu vas avoir mal au cou.

informal

Your setup isn't really ergonomic, you're going to have neck pain.

4

L'étude souligne l'importance d'un design ergonomique pour réduire les erreurs humaines.

academic

The study highlights the importance of ergonomic design to reduce human error.

ترکیب‌های رایج

Chaise ergonomique Ergonomic chair
Conception ergonomique Ergonomic design
Poste ergonomique Ergonomic workstation

عبارات رایج

Ergonomie logicielle

Software usability/ergonomics

Critères ergonomiques

Ergonomic criteria

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ergonomique vs économique

'Économique' relates to saving money or the financial system, while 'ergonomique' relates to physical design and efficiency.

ergonomique vs confortable

'Confortable' is a subjective feeling of ease, whereas 'ergonomique' is a technical standard of adaptation to the human body.

الگوهای دستوری

Un/Une [nom] ergonomique Rendre [quelque chose] ergonomique Plus/Moins ergonomique que

نحوه استفاده

The word is used across neutral, formal, and professional registers. It is rarely used in very slang-heavy speech but is common in everyday shopping or office talk. It maintains the same form for both masculine and feminine singular nouns.

اشتباهات رایج

English speakers sometimes confuse it with 'economic' because of the shared prefix 'eco-' vs 'ergo-'. Another mistake is using it to mean simply 'cool' or 'modern' when it specifically refers to human-centric design.

نکات

💡

Look for this word in office shopping

When buying a desk or chair, 'ergonomique' indicates it is designed to support your posture during long hours.

⚠️

Avoid confusion with 'économique'

They sound similar but 'économique' means cheap or related to the economy, not comfort or design.

🌍

Health at work in France

In France, 'l'ergonomie' is a legal consideration in workplace safety to prevent Musculoskeletal Disorders (TMS).

ریشه کلمه

Derived from the Greek 'ergon' (work) and 'nomos' (natural laws). It first appeared in the mid-20th century as the science of ergonomics developed.

بافت فرهنگی

In France, the 'ergonome' is a recognized profession. Companies often hire them to ensure that offices comply with health regulations to prevent 'TMS' (Troubles Musculo-Squelettiques).

راهنمای حفظ

Think of 'Ergo' (work) and 'Nomos' (laws). It's about the 'laws of work'—making tools that work for your body, not against it.

سوالات متداول

4 سوال

Le confort est une sensation subjective, alors que l'ergonomie repose sur des critères scientifiques pour prévenir la fatigue et les blessures.

Oui, cela signifie que l'interface est facile à utiliser, intuitive et que l'utilisateur trouve rapidement ce qu'il cherche.

C'est un adjectif qui s'écrit de la même manière au masculin et au féminin (une chaise ergonomique, un bureau ergonomique).

Son but est de réduire la fatigue physique et d'augmenter la productivité tout en protégeant la santé de l'utilisateur.

خودت رو بسنج

fill blank

Pour travailler sans avoir mal au dos, il est conseillé d'acheter un siège ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ergonomique

Un siège ergonomique est conçu pour soutenir le corps et éviter les douleurs liées à la posture.

multiple choice

Une interface ergonomique est une interface...

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Fonctionnelle

Dans le design, l'ergonomie est étroitement liée à la fonctionnalité et à la facilité d'usage.

sentence building

ergonomique / Ce / est / clavier / très / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ce clavier est très ergonomique.

La structure suit : Sujet + Verbe + Adverbe + Adjectif.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!