The jaw is the bony structure of the mouth that holds the teeth and enables chewing and speaking.
واژه در 30 ثانیه
- Bony framework of the mouth holding teeth.
- Includes upper (maxilla) and lower (mandible).
- Essential for eating, speaking, and facial expression.
Overview
Le mot 'mâchoire' désigne la structure osseuse qui forme la bouche et abrite les dents chez les vertébrés. Chez l'être humain, on distingue la mâchoire supérieure, fixe et faisant partie du crâne, et la mâchoire inférieure, mobile, qui permet les mouvements de mastication et de parole. Cette structure est essentielle non seulement pour l'alimentation, mais aussi pour la communication et l'expression faciale.
Le terme 'mâchoire' est couramment utilisé dans des contextes médicaux (dentaires, chirurgicaux), anatomiques, et dans le langage courant pour décrire des actions liées à la bouche. On parle de 'serrer les mâchoires', 'ouvrir la mâchoire', ou encore de 'douleur à la mâchoire'. Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour exprimer une grande surprise ou un choc.
On rencontre le mot 'mâchoire' dans des discussions sur la santé bucco-dentaire, lors de la description d'une blessure au visage, dans des contextes zoologiques pour parler des animaux (par exemple, les 'mâchoires d'un requin'), ou encore dans des récits décrivant des actions de combat ou de morsure. Il apparaît aussi dans des expressions idiomatiques.
Bien que 'bouche' soit un terme plus général, 'mâchoire' se réfère spécifiquement à la structure osseuse. 'Maxillaire' désigne la mâchoire supérieure, tandis que 'mandibule' désigne la mâchoire inférieure. Ces termes sont plus techniques et précis que le mot 'mâchoire' utilisé dans un contexte général.
مثالها
Il a ressenti une douleur vive dans la mâchoire après le choc.
everydayHe felt a sharp pain in his jaw after the impact.
L'anatomie humaine comprend la mâchoire supérieure (maxillaire) et la mâchoire inférieure (mandibule).
academicHuman anatomy includes the upper jaw (maxilla) and the lower jaw (mandible).
Le crocodile a des mâchoires redoutables.
zoologyThe crocodile has formidable jaws.
Quand elle a entendu la nouvelle, elle est restée bouche bée, la mâchoire presque par terre.
informalWhen she heard the news, she was dumbfounded, her jaw almost on the floor.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
avoir la mâchoire qui traîne
to have a slack jaw (expression of surprise/astonishment)
serrer les dents et les mâchoires
to grit one's teeth and clench one's jaw (to endure hardship)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Bouche' refers to the entire oral cavity, including lips, tongue, and the space inside. 'Mâchoire' specifically refers to the bony framework holding the teeth within the mouth.
'Maxillaire' is the technical term for the upper jawbone, which is fixed. 'Mâchoire' can refer to either the upper or lower jaw, or the entire structure.
'Mandibule' is the technical term for the lower jawbone, which is movable. 'Mâchoire' is a more general term.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'mâchoire' is quite common in everyday French. It can be used in both literal and figurative senses. In medical contexts, more specific terms like 'maxillaire' and 'mandibule' are preferred for precision.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'mâchoire' when they mean the entire 'bouche' (mouth). It's important to remember that 'mâchoire' refers specifically to the bony structure.
Tips
Understand the two parts
Remember that 'mâchoire' refers to the entire structure, but it's composed of the fixed upper part (maxilla) and the movable lower part (mandible).
Avoid confusion with 'mouth'
While related, 'bouche' (mouth) is the general opening, whereas 'mâchoire' specifically refers to the bony framework within it.
Jaw strength in culture
In some cultures, strong jaws are associated with power or determination, reflecting the jaw's role in biting and holding firm.
ریشه کلمه
The word 'mâchoire' comes from the Latin 'masticator', meaning 'one who chews'. This highlights its primary function related to mastication.
بافت فرهنگی
In some cultures, the strength and appearance of the jawline are considered indicators of health, attractiveness, or even character traits like determination.
راهنمای حفظ
Imagine a strong jaw ('mâchoire') helping you chew tough food, like a 'mâcher' (to chew) machine.
سوالات متداول
4 سوالLa mâchoire supérieure, aussi appelée maxillaire, est fixe et fait partie intégrante du crâne. La mâchoire inférieure, ou mandibule, est mobile et permet les mouvements de la bouche.
Oui, le terme 'mâchoire' est fréquemment utilisé pour décrire la structure buccale des animaux, notamment pour parler de leur force de morsure ou de la forme de leur bouche.
Cette expression signifie être extrêmement surpris ou choqué par quelque chose. L'image est celle d'une personne dont la bouche s'ouvre involontairement sous l'effet de la stupeur.
Le mot 'mâchoire' est très courant en stomatologie et en chirurgie maxillo-faciale, des spécialités médicales qui traitent les maladies et les blessures de la bouche et de la face.
خودت رو بسنج
Le dentiste examine la ___ pour vérifier la santé des gencives.
Le dentiste examine la bouche dans son ensemble, y compris les dents, les gencives et la langue. La mâchoire est une partie plus spécifique de cette structure.
Qu'est-ce qu'une mâchoire ?
La définition la plus précise de 'mâchoire' est la structure osseuse qui soutient les dents.
mâchoire / ma / fait / mal / inférieure
Cette construction respecte la grammaire et l'ordre logique des mots en français pour exprimer une douleur à la mâchoire inférieure.
امتیاز: /3
Summary
The jaw is the bony structure of the mouth that holds the teeth and enables chewing and speaking.
- Bony framework of the mouth holding teeth.
- Includes upper (maxilla) and lower (mandible).
- Essential for eating, speaking, and facial expression.
Understand the two parts
Remember that 'mâchoire' refers to the entire structure, but it's composed of the fixed upper part (maxilla) and the movable lower part (mandible).
Avoid confusion with 'mouth'
While related, 'bouche' (mouth) is the general opening, whereas 'mâchoire' specifically refers to the bony framework within it.
Jaw strength in culture
In some cultures, strong jaws are associated with power or determination, reflecting the jaw's role in biting and holding firm.
مثالها
4 از 4Il a ressenti une douleur vive dans la mâchoire après le choc.
He felt a sharp pain in his jaw after the impact.
L'anatomie humaine comprend la mâchoire supérieure (maxillaire) et la mâchoire inférieure (mandibule).
Human anatomy includes the upper jaw (maxilla) and the lower jaw (mandible).
Le crocodile a des mâchoires redoutables.
The crocodile has formidable jaws.
Quand elle a entendu la nouvelle, elle est restée bouche bée, la mâchoire presque par terre.
When she heard the news, she was dumbfounded, her jaw almost on the floor.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
