phobique
Definition of "phobique" in level:
Having an extreme or irrational fear of something.
Phobique describes an irrational, persistent fear that often leads to avoidance behavior.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone with an irrational and extreme fear.
- Often used to explain avoidance behaviors in daily life.
- Derived from the Greek word for fear.
Summary
Phobique describes an irrational, persistent fear that often leads to avoidance behavior.
- Describes someone with an irrational and extreme fear.
- Often used to explain avoidance behaviors in daily life.
- Derived from the Greek word for fear.
Use with the preposition de
Always follow 'phobique' with 'de' to specify the source of the fear. For example: 'Il est phobique des chiens'.
Avoid confusing with simple dislike
Don't use 'phobique' if you just don't like something. It implies a sense of panic or extreme anxiety.
Social usage of phobia suffixes
French often uses suffixes like '-phobie' to describe societal issues, such as 'homophobie' or 'xénophobie'. These carry a strong political weight.
مثالها
2 از 2Il est phobique des insectes, il ne peut pas rester dans cette pièce.
He is phobic of insects, he cannot stay in this room.
Le patient présente un trouble phobique sévère.
The patient presents a severe phobic disorder.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Phobia'. If you have a 'Phobia', you are 'Phobique'.
Aperçu
Le terme 'phobique' est dérivé du grec 'phobos' (peur). En français, il est utilisé pour désigner quelqu'un qui ressent une angoisse disproportionnée face à un stimulus qui, objectivement, ne présente pas de danger réel. Ce n'est pas une simple peur, mais une réaction invalidante qui pousse l'individu à éviter systématiquement la source de son angoisse.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement 'phobique' avec le verbe 'être' (Il est phobique des araignées) ou comme adjectif épithète (un comportement phobique). Il est très courant de le voir suivi de la préposition 'de' pour préciser l'objet de la peur. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le sujet qu'il qualifie.
Contextes courants
On retrouve ce terme dans le langage médical, psychologique, mais aussi dans la vie quotidienne pour décrire des peurs banales mais intenses, comme la peur de prendre l'avion (aérophobie) ou la peur des espaces publics (agoraphobie). Il est souvent utilisé pour expliquer une évitement ou une incapacité à accomplir une tâche simple.
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'peureux', qui désigne un trait de caractère général ou une réaction passagère, 'phobique' implique une pathologie ou une réaction structurelle. 'Terrorisé' exprime une émotion intense à un instant T, tandis que 'phobique' décrit une condition persistante liée à un objet spécifique.
نکات کاربردی
The word is used in both neutral and formal contexts. It is standard to use it with the verb 'être'. It is not considered slang.
اشتباهات رایج
Students often forget the preposition 'de' after the adjective. Also, avoid using it to mean 'dislike'; it must imply fear.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Phobia'. If you have a 'Phobia', you are 'Phobique'.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'phobos' meaning fear or flight. It entered French through medical terminology in the 19th century.
بافت فرهنگی
The term is widely used in French media to discuss mental health and social discrimination (e.g., homophobie).
مثالها
Il est phobique des insectes, il ne peut pas rester dans cette pièce.
everydayHe is phobic of insects, he cannot stay in this room.
Le patient présente un trouble phobique sévère.
formalThe patient presents a severe phobic disorder.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Il est phobique de l'avion.
He has a phobia of flying.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Peureux is a general personality trait (timid/fearful), whereas phobique is specific to a trigger.
الگوهای دستوری
Use with the preposition de
Always follow 'phobique' with 'de' to specify the source of the fear. For example: 'Il est phobique des chiens'.
Avoid confusing with simple dislike
Don't use 'phobique' if you just don't like something. It implies a sense of panic or extreme anxiety.
Social usage of phobia suffixes
French often uses suffixes like '-phobie' to describe societal issues, such as 'homophobie' or 'xénophobie'. These carry a strong political weight.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot correct.
Depuis son accident, elle est ___ de conduire sur l'autoroute.
L'adjectif 'phobique' qualifie ici l'état de la personne face à la situation.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالÊtre peureux est un trait de caractère général, alors qu'être phobique désigne une peur spécifique, irrationnelle et souvent paralysante face à un objet précis.
Oui, il existe une multitude de phobies, des plus classiques comme les araignées aux plus rares, et le terme 'phobique' peut s'appliquer à n'importe quel objet de cette peur.
Non, bien qu'il soit issu du vocabulaire psychologique, il est couramment utilisé dans le langage courant pour exprimer une aversion très forte.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
