réjoui
Filled with joy or delight.
Réjoui describes the specific feeling of happiness caused by a positive event.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone feeling great joy or satisfaction.
- Often used to express reaction to good news.
- Functions as an adjective indicating a positive emotional state.
Summary
Réjoui describes the specific feeling of happiness caused by a positive event.
- Describes someone feeling great joy or satisfaction.
- Often used to express reaction to good news.
- Functions as an adjective indicating a positive emotional state.
Link with the verb réjouir
Remember that réjoui comes from réjouir, which means to make someone happy. Think of it as the result of being made happy by something.
Don't confuse with joyeux
Joyeux describes a personality trait, whereas réjoui is a state resulting from a specific cause. Use réjoui when reacting to news.
Polite professional usage
In French business emails, using 'Je suis réjoui de...' is a professional way to show enthusiasm for a collaboration or project.
مثالها
4 از 4Il était réjoui de cette excellente nouvelle.
He was delighted by this excellent news.
Nous sommes réjouis de votre future collaboration.
We are delighted about your future collaboration.
Elle a affiché un visage réjoui en ouvrant son cadeau.
She showed a delighted face when opening her gift.
Les chercheurs se sont montrés réjouis des résultats obtenus.
The researchers appeared delighted by the obtained results.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 're-' prefix as 'again' and 'jouir' as 'to enjoy'. When you are 're-enjoying' something, you are réjoui!
Aperçu
'Réjoui' est le participe passé du verbe 'réjouir', utilisé ici comme adjectif. Il exprime un sentiment de bonheur manifeste, souvent lié à un événement extérieur. Contrairement à 'heureux' qui peut être un état permanent, 'réjoui' est souvent ponctuel. 2) Modèles d'usage : On l'utilise souvent avec le verbe 'être' ou 'paraître'. Par exemple, 'Il est réjoui de cette nouvelle'. Il peut aussi être utilisé comme épithète : 'un visage réjoui'. 3) Contextes courants : On le retrouve dans des situations formelles (lettres de félicitations) ou informelles (discussions entre amis). Il est très courant dans le milieu professionnel pour exprimer une satisfaction après un succès collectif. 4) Comparaison : Contrairement à 'joyeux' qui décrit une personnalité ou une humeur générale, 'réjoui' implique une réaction à un stimulus précis. 'Content' est un synonyme plus faible, tandis que 'ravi' exprime un enthousiasme plus intense.
نکات کاربردی
Réjoui is a versatile adjective suitable for both formal and informal contexts. It is most commonly used with the preposition 'de' to introduce the cause of the happiness. It is slightly more sophisticated than 'content' but less intense than 'ravi'.
اشتباهات رایج
Learners often forget to add 'de' when specifying the cause. Another mistake is using it as an adverb, whereas it is strictly an adjective. Ensure agreement in gender and number with the subject.
راهنمای حفظ
Think of the 're-' prefix as 'again' and 'jouir' as 'to enjoy'. When you are 're-enjoying' something, you are réjoui!
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'esjoir', combining 'es-' (out) and 'joir' (to enjoy). It evolved to reflect the state of being filled with joy.
بافت فرهنگی
In French culture, expressing satisfaction clearly is valued in professional settings. Using 'réjoui' demonstrates a polite and appreciative attitude during interactions.
مثالها
Il était réjoui de cette excellente nouvelle.
everydayHe was delighted by this excellent news.
Nous sommes réjouis de votre future collaboration.
formalWe are delighted about your future collaboration.
Elle a affiché un visage réjoui en ouvrant son cadeau.
informalShe showed a delighted face when opening her gift.
Les chercheurs se sont montrés réjouis des résultats obtenus.
academicThe researchers appeared delighted by the obtained results.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
S'en réjouir
To be happy about it
Un accueil réjoui
A warm, joyful welcome
Se réjouir d'avance
To look forward to something
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ravi implies a stronger, more enthusiastic level of happiness. Use 'ravi' when you are extremely pleased.
Joyeux is more about a general mood or a festive atmosphere. It is less dependent on a specific event.
الگوهای دستوری
Link with the verb réjouir
Remember that réjoui comes from réjouir, which means to make someone happy. Think of it as the result of being made happy by something.
Don't confuse with joyeux
Joyeux describes a personality trait, whereas réjoui is a state resulting from a specific cause. Use réjoui when reacting to news.
Polite professional usage
In French business emails, using 'Je suis réjoui de...' is a professional way to show enthusiasm for a collaboration or project.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot approprié.
Il était tout ___ d'apprendre qu'il avait réussi son examen.
La réussite à un examen est une cause directe de joie.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوال'Heureux' exprime un état de bien-être durable ou profond, tandis que 'réjoui' est lié à un événement précis qui a suscité cette joie. On est réjoui par une nouvelle, mais on est heureux dans la vie.
Oui, c'est tout à fait possible. Cependant, il est très fréquent d'ajouter 'de' suivi de la cause de cette joie pour préciser le contexte.
Il appartient à un registre de langue courant, voire légèrement soutenu. Il est parfaitement acceptable dans la plupart des situations, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Non, il s'applique presque exclusivement aux personnes ou à des parties du corps exprimant une émotion, comme 'un visage réjoui' ou 'des yeux réjouis'.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
