An adjective describing anything related to a republic or its core democratic values.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to a system of government without a monarch.
- Describes adherence to republican values like equality.
- Used to define institutions and public service ideals.
Aperçu
Le mot 'républicain' est au cœur du vocabulaire politique français. Il dérive du latin 'res publica' (la chose publique). Il qualifie tout ce qui appartient au domaine public ou qui soutient le régime républicain. 2) Modèles d'utilisation : Il s'utilise principalement comme adjectif pour décrire des institutions (l'école républicaine), des valeurs (l'idéal républicain) ou des comportements (un comportement républicain). Il peut aussi être employé comme nom pour désigner un partisan de la république. 3) Contextes courants : On le retrouve fréquemment dans les discours politiques, les débats sur l'éducation nationale, ou pour souligner l'attachement aux symboles de l'État (laïcité, égalité). Il est omniprésent dans la rhétorique française, souvent associé à la défense des droits de l'homme et à la cohésion sociale. 4) Comparaison : Contrairement à 'démocratique' qui insiste sur la souveraineté du peuple, 'républicain' souligne la gestion de la chose publique par des représentants élus et l'intérêt général. Il se distingue de 'monarchique', qui implique une transmission héréditaire du pouvoir.
مثالها
Il défend les valeurs républicaines avec conviction.
everydayHe defends republican values with conviction.
La Constitution garantit le fonctionnement du régime républicain.
formalThe Constitution guarantees the functioning of the republican regime.
C'est un geste très républicain de sa part.
informalIt is a very civic/republican gesture on his part.
L'historiographie analyse l'évolution de l'idéal républicain.
academicHistoriography analyzes the evolution of the republican ideal.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vive la République !
Long live the Republic!
Le front républicain
The republican front (political alliance)
L'idéal républicain
The republican ideal
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Démocratique refers to the power of the people, while républicain refers to the institutional structure of the state.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is widely used in formal and political discourse in France. It carries a strong positive connotation of civic duty. Avoid using it in casual conversation unless discussing politics or citizenship.
اشتباهات رایج
Students often confuse it with the American political party. Remember that in French, it is primarily a descriptor of a system or a set of values. Do not use it to describe a person's personality unless you mean they are civic-minded.
Tips
Focus on the context of values
In France, 'républicain' is often used to praise someone's commitment to national unity. Think of it as a synonym for being a good, civic-minded citizen.
Avoid confusion with US politics
Be careful as the term 'Republican' in the USA refers specifically to a conservative party. In France, it refers to the state system itself.
The importance of symbols
The term is deeply linked to the French Revolution and symbols like the flag, the anthem, and the motto 'Liberté, Égalité, Fraternité'.
ریشه کلمه
From Latin 'res publica', meaning 'public affair' or 'the public thing'. It evolved into the French 'république' and the adjective 'républicain'.
بافت فرهنگی
In France, being 'républicain' is a badge of honor signifying loyalty to the Republic's principles. It is a unifying concept that transcends specific party lines.
راهنمای حفظ
Think of 'Public' inside 'Républicain'. It is the 'public thing' (res publica) that belongs to everyone.
سوالات متداول
4 سوالLe républicain insiste sur la chose publique et l'intérêt général, tandis que le démocrate met l'accent sur la souveraineté populaire. En France, les deux termes sont souvent utilisés ensemble pour décrire le système politique actuel.
Oui, en France, 'Les Républicains' est le nom d'un parti politique de droite. Il est important de distinguer l'adjectif commun du nom propre du parti.
C'est un concept français désignant une école publique, laïque, gratuite et obligatoire. Elle vise à former des citoyens égaux et instruits.
Principalement oui, mais il peut qualifier des valeurs ou des traditions. On parle parfois de 'tradition républicaine' pour désigner des habitudes institutionnelles.
خودت رو بسنج
L'école ___ est un pilier de la société française.
L'école républicaine est le terme consacré pour désigner le système d'enseignement public français.
امتیاز: /1
Summary
An adjective describing anything related to a republic or its core democratic values.
- Relates to a system of government without a monarch.
- Describes adherence to republican values like equality.
- Used to define institutions and public service ideals.
Focus on the context of values
In France, 'républicain' is often used to praise someone's commitment to national unity. Think of it as a synonym for being a good, civic-minded citizen.
Avoid confusion with US politics
Be careful as the term 'Republican' in the USA refers specifically to a conservative party. In France, it refers to the state system itself.
The importance of symbols
The term is deeply linked to the French Revolution and symbols like the flag, the anthem, and the motto 'Liberté, Égalité, Fraternité'.
مثالها
4 از 4Il défend les valeurs républicaines avec conviction.
He defends republican values with conviction.
La Constitution garantit le fonctionnement du régime républicain.
The Constitution guarantees the functioning of the republican regime.
C'est un geste très républicain de sa part.
It is a very civic/republican gesture on his part.
L'historiographie analyse l'évolution de l'idéal républicain.
Historiography analyzes the evolution of the republican ideal.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
