A2 Idiom غیر رسمی

छाती पर मूँग दलना

chhaati par moong dalna

To annoy greatly

معنی

To cause extreme irritation or trouble to someone persistently.

🌍

زمینه فرهنگی

This is very common in North Indian households where joint families live together. Used among friends in colleges and offices to vent frustration.

🎯

Use with caution

Only use this with people you are very close to, as it is quite blunt.

معنی

To cause extreme irritation or trouble to someone persistently.

🎯

Use with caution

Only use this with people you are very close to, as it is quite blunt.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

तुम मेरी छाती पर _____ दल रहे हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मूँग

The idiom specifically uses 'mung' (lentils).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A2

तुम मेरी छाती पर _____ दल रहे हो।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मूँग

The idiom specifically uses 'mung' (lentils).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and aggressive.

عبارات مرتبط

🔄

दिमाग खाना

synonym

To eat someone's brain (to annoy).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!