این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #1,500 پرکاربردترین 14 دقیقه مطالعه

माल

maal رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها माल در ۳۰ ثانیه

توضیح माल in your Level:

At the A1 (Beginner) level, the focus is on basic survival vocabulary and simple, everyday transactions. For an A1 learner, 'माल' (maal) is introduced primarily in the context of shopping and local markets. It is taught as the standard word for 'goods' or 'merchandise' that you see in a shop. Learners at this stage are taught to use it with simple adjectives like 'अच्छा' (good), 'खराब' (bad), 'सस्ता' (cheap), and 'महँगा' (expensive). The grammatical focus is on recognizing that 'माल' is a masculine noun, so learners practice phrases like 'अच्छा माल' (good merchandise) rather than the incorrect 'अच्छी माल'. They also learn basic verbs associated with buying and selling, such as 'माल खरीदना' (to buy goods) and 'माल बेचना' (to sell goods). The goal at this level is simply to understand what a shopkeeper means when they point to their inventory and say 'यह नया माल है' (This is new stock), and to be able to ask basic questions about the availability or quality of items in a retail environment.

At the A2 (Elementary) level, learners begin to construct more complex sentences and handle a wider variety of everyday situations. The usage of 'माल' expands beyond simple pointing and describing. Learners start using postpositions with the word, such as 'माल का दाम' (the price of the goods) or 'दुकान में माल' (goods in the shop). They are introduced to the concept of inventory management in a basic sense, learning phrases like 'माल खत्म हो गया' (the goods are out of stock) or 'माल आ रहा है' (the goods are arriving). At this stage, the distinction between 'माल' (commercial goods) and 'सामान' (personal luggage/stuff) is heavily emphasized to correct common beginner mistakes. Learners practice scenarios where they might have to complain about defective merchandise ('यह माल खराब है' - these goods are defective) or negotiate slightly by commenting on the quality versus the price. The vocabulary broadens to include compound words like 'मालगाड़ी' (goods train), helping them understand basic transportation announcements.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 (Intermediate) level, learners can maintain conversations on familiar topics and handle most situations likely to arise while travelling. The use of 'माल' becomes more nuanced and integrated into broader discussions about business, trade, and logistics. Learners are introduced to specific industry terms like 'कच्चा माल' (raw material) and 'तैयार माल' (finished goods), allowing them to discuss manufacturing and production processes simply. They learn to use 'माल' in the oblique case with plural implications, such as 'इन मालों की गुणवत्ता' (the quality of these goods). The vocabulary expands to include verbs related to logistics, such as 'माल लादना' (to load goods) and 'माल उतारना' (to unload goods). B1 learners can participate in role-plays involving wholesale purchasing, negotiating bulk discounts, and discussing supply chain issues like delayed shipments ('माल समय पर नहीं पहुँचा' - the goods did not arrive on time). They also begin to recognize the word in simple news reports about local trade.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 (Upper Intermediate) level, learners achieve a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain. The understanding of 'माल' deepens to include its usage in formal economic and journalistic contexts. Learners encounter the word in discussions about import/export ('विदेशी माल' - foreign goods, 'स्वदेशी माल' - domestic goods), taxation, and market trends. They are expected to understand and use more complex compound nouns like 'मालवाहक' (cargo carrier) and 'मालखाना' (storehouse/evidence room). At this level, learners also become aware of the idiomatic and colloquial uses of the word. They learn that 'माल' can informally refer to money or wealth ('उसके पास बहुत माल है' - he has a lot of money/wealth), and they are taught the cultural nuances and potential pitfalls of its slang usage. B2 learners can comfortably read newspaper articles about trade deficits or agricultural yields where 'माल' is used to describe bulk commodities.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 (Advanced) level, learners can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. They have a comprehensive command of 'माल' across all registers, from highly formal economic discourse to informal street slang. They understand the historical and etymological roots of the word, recognizing its Arabic origins and its broader implications of wealth and property in legal or historical texts. C1 learners can effortlessly navigate complex discussions about global supply chains, customs regulations, and industrial policy using 'माल' appropriately alongside formal synonyms like 'वस्तु' or 'सामग्री'. They are fully conversant with idiomatic expressions like 'माल काटना' (to make a huge profit/to fleece someone) or 'माल पानी' (bribes/lucrative income). They understand the subtle shifts in tone when 'माल' is used to describe high-end luxury goods versus cheap, mass-produced items, and they can use the word effectively in persuasive arguments, negotiations, or critical analyses of economic situations.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 (Mastery) level, learners can understand with ease virtually everything heard or read. Their use of 'माल' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. They appreciate the literary and poetic uses of the word, where it might symbolize worldly attachments or material wealth in philosophical or religious texts (e.g., contrasting spiritual wealth with physical 'माल'). They can analyze the socio-economic implications of the word in different regional dialects of Hindi and understand its usage in classical Hindustani literature. C2 learners can effortlessly switch between the bureaucratic terminology of trade laws, the aggressive negotiations of a wholesale market, and the subtle, sometimes cynical, colloquialisms of modern urban life, using 'माल' with absolute precision and cultural sensitivity. They recognize when the word is being used ironically, metaphorically, or historically, demonstrating a profound mastery of the Hindi language's semantic depth.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

माल در ۳۰ ثانیه

Means 'goods' or 'merchandise' in commerce.
Always a masculine noun (अच्छा माल).
Different from 'सामान' (personal luggage).
Can also mean wealth or raw materials.

The Hindi word 'माल' (maal) is a highly versatile and ubiquitous masculine noun that primarily translates to 'goods,' 'merchandise,' 'cargo,' or 'stock' in an English commercial context. When you walk into any market, bazaar, or wholesale district in India, this is the definitive term used by shopkeepers, traders, and logistics personnel to refer to the physical items they are selling, buying, or transporting. Understanding this word is absolutely foundational for anyone looking to navigate the vibrant and bustling economic landscapes of South Asia. In its most literal sense, 'माल' refers to tangible products intended for trade. However, its semantic range extends far beyond simple shop inventory. It encompasses raw materials used in manufacturing, which is specifically termed 'कच्चा माल' (kachcha maal), as well as finished products ready for consumer purchase, known as 'तैयार माल' (taiyaar maal). The concept of wealth, property, and general assets can also be encapsulated by this term, reflecting a historical period where physical goods were the primary measure of a person's financial standing. In legal and administrative Hindi, you might encounter terms like 'मालखाना' (maalkhana), which refers to a storehouse or a police evidence room where confiscated goods or property are kept securely.

Commercial Goods: Refers to items available for purchase in a retail or wholesale environment, such as clothing, electronics, or groceries.

दुकानदार ने नया माल मंगाया है। (The shopkeeper has ordered new stock.)

The etymology of the word traces back to Arabic, where 'māl' broadly signifies wealth, property, or assets. Through centuries of trade, cultural exchange, and the influence of the Persian language during the Mughal era in India, the word seamlessly integrated into the Hindustani lexicon. Today, it is used across various registers of the language, from the most informal street slang to formal economic reports. In the context of transportation, the word is indispensable. A 'मालगाड़ी' (maalgaadi) is a freight train or goods train, a vital artery of the Indian railway system that transports coal, grain, and manufactured items across the vast subcontinent. Similarly, a 'मालवाहक' (maalvaahak) refers to a cargo carrier or freighter.

Raw Materials: Used in industrial contexts to describe the basic materials from which goods are manufactured.

फैक्ट्री में कच्चा माल खत्म हो गया है। (The factory has run out of raw materials.)

Beyond the strictly commercial, 'माल' has permeated colloquial Hindi and slang. In certain informal contexts, it can refer to money or cash, much like the English slang 'dough' or 'bread'. For instance, someone might ask, 'क्या तुम्हारे पास माल है?' meaning 'Do you have the cash?' However, learners must exercise caution, as in highly informal and sometimes derogatory street slang, the word can be used to objectify an attractive person, similar to the English slang 'a piece of work' or 'hot stuff'. As an A1 learner, it is best to restrict your usage of the word strictly to its primary, commercial meaning: goods, merchandise, and stock.

Wealth/Assets: Historically and legally used to denote property, funds, or general financial assets.

उसका सारा माल चोरी हो गया। (All his wealth/goods were stolen.)

यह बहुत उच्च गुणवत्ता का माल है। (This is merchandise of very high quality.)

गोदाम में माल भरा हुआ है। (The warehouse is full of stock.)

To summarize, mastering the word 'माल' unlocks a significant portion of conversational Hindi related to shopping, business, and daily economic activities. It is a word you will hear shouted in wholesale markets, discussed in corporate boardrooms, and mentioned on the evening news when discussing trade deficits or supply chain issues. By understanding its core meaning of 'commercial goods' and its various contextual applications, you take a major step forward in your Hindi language journey.

Using the word 'माल' (maal) correctly in Hindi requires an understanding of its grammatical properties, its common collocations, and the specific verbs that frequently accompany it in daily conversation. Grammatically, 'माल' is a masculine noun. This is a crucial piece of information because it dictates the gender of the adjectives that describe it and the verbs that act upon it. For example, if you want to say 'good merchandise,' you must use the masculine form of the adjective 'good,' which is 'अच्छा' (achchha), resulting in 'अच्छा माल' (achchha maal). You would never say 'अच्छी माल' (achchhi maal), as that would be grammatically incorrect and immediately mark you as a non-native speaker. Similarly, when using verbs, they must agree with the masculine gender. If the goods have arrived, you say 'माल आ गया है' (maal aa gaya hai), not 'माल आ गई है'.

Verb Collocations: Verbs commonly used with this noun include बेचना (to sell), खरीदना (to buy), ढोना (to transport), and मंगाना (to order).

हम दिल्ली से माल मंगाते हैं। (We order goods from Delhi.)

When discussing the movement or transaction of goods, specific phrasing is used. To 'load goods' onto a truck or train is 'माल लादना' (maal laadna). To 'unload goods' is 'माल उतारना' (maal utaarna). If a shopkeeper wants to say that a particular item is out of stock, they will often say 'माल खत्म हो गया है' (maal khatam ho gaya hai), which literally translates to 'the goods have finished.' Conversely, if they have plenty of stock, they might say 'हमारे पास बहुत माल है' (hamaare paas bahut maal hai). In the context of manufacturing, the distinction between raw materials and finished goods is vital. 'कच्चा माल' (kachcha maal) refers to raw materials like cotton, steel, or unrefined agricultural products. 'तैयार माल' (taiyaar maal) refers to the finished, manufactured products ready for the consumer market.

Adjective Pairings: Common adjectives include असली (genuine), नकली (fake), सस्ता (cheap), and महँगा (expensive).

बाज़ार में बहुत सारा नकली माल बिक रहा है। (A lot of fake merchandise is being sold in the market.)

Another important aspect of using 'माल' is understanding its role in compound words. Hindi frequently uses compound nouns to create specific meanings. For instance, 'मालगाड़ी' (maalgaadi) combines 'माल' (goods) and 'गाड़ी' (vehicle/train) to mean a freight train. 'मालवाहक' (maalvaahak) combines 'माल' and 'वाहक' (carrier) to mean a cargo ship or transport vehicle. 'मालखाना' (maalkhana) combines 'माल' and 'खाना' (room/place) to mean a storehouse. Recognizing these patterns will significantly expand your vocabulary and comprehension.

Prepositional Usage: Used with postpositions like का (of), में (in), and से (from) to indicate possession, location, or origin.

यह माल चीन से आया है। (These goods have come from China.)

ट्रक में माल रखा है। (The goods are kept in the truck.)

इस माल की कीमत क्या है? (What is the price of this merchandise?)

In everyday conversation, you will often hear phrases like 'खराब माल' (kharaab maal) for defective goods, or 'बढ़िया माल' (badhiya maal) for excellent quality merchandise. When a shopkeeper is trying to convince you to buy something, they will almost certainly assure you, 'साहब, एकदम बढ़िया माल है' (Sir, it is absolutely top-quality merchandise). By integrating these phrases and grammatical rules into your practice, you will be able to use 'माल' naturally and effectively in any Hindi-speaking commercial environment.

The word 'माल' (maal) is deeply embedded in the daily life and commerce of the Hindi-speaking world. You will encounter it in a wide variety of settings, ranging from the chaotic, vibrant streets of local bazaars to the sterile, air-conditioned environments of modern corporate logistics centers. Understanding where and how this word is used contextually will greatly enhance your listening comprehension and cultural fluency. The most common place you will hear 'माल' is in retail and wholesale markets. In places like Chandni Chowk in Delhi or Crawford Market in Mumbai, the air is thick with negotiations, and 'माल' is the central subject of almost every conversation. Shopkeepers yell to their assistants to bring more stock ('अरे, गोदाम से और माल लाओ!' - Hey, bring more stock from the warehouse!). Wholesalers discuss the quality of incoming shipments with retailers, debating whether the 'माल' is fresh, genuine, or up to standard.

Wholesale Markets: The primary domain of the word, used constantly by traders, porters, and merchants to discuss bulk inventory.

थोक बाज़ार में माल सस्ता मिलता है। (Goods are available cheaper in the wholesale market.)

Transportation and logistics hubs are another major domain for this word. If you visit a railway station, a port, or a trucking depot, 'माल' is the operational currency. You will hear announcements about the arrival or departure of a 'मालगाड़ी' (goods train). Truck drivers will discuss the weight and destination of the 'माल' they are hauling. Customs officials at airports and seaports inspect 'माल' to ensure proper duties are paid and no illegal items are being smuggled. In these environments, the word is strictly functional and logistical, referring to cargo and freight.

Logistics and Transport: Used by drivers, railway staff, and warehouse managers to refer to cargo, freight, and shipments.

स्टेशन पर एक नई मालगाड़ी खड़ी है। (A new goods train is standing at the station.)

In the manufacturing sector, from small-scale textile mills to massive steel plants, the distinction between 'कच्चा माल' (raw material) and 'तैयार माल' (finished goods) is a daily topic of discussion. Factory managers track the inventory of 'माल' to ensure production lines don't halt. Furthermore, in news broadcasts and economic reports, journalists use 'माल' when discussing imports, exports, and the national economy. You might read a newspaper headline stating that the export of leather 'माल' has increased this quarter.

News and Economy: Used in formal reporting to discuss trade deficits, import/export statistics, and economic health.

सरकार ने विदेशी माल पर टैक्स बढ़ा दिया है। (The government has increased the tax on foreign goods.)

पुलिस ने चोरी का सारा माल बरामद कर लिया। (The police recovered all the stolen goods/property.)

इस दुकान का माल बहुत जल्दी बिक जाता है। (The merchandise of this shop sells out very quickly.)

Finally, you will hear 'माल' in everyday colloquial conversations among friends, though often in its slang forms. As mentioned earlier, it can refer to money, or in less polite company, it can be used objectifyingly. However, the overwhelming majority of its usage remains firmly rooted in the world of physical goods and commerce. By tuning your ear to these specific contexts—markets, transport hubs, factories, and news reports—you will quickly become comfortable recognizing and understanding 'माल' in its natural habitat.

When learning a new language, encountering words with broad semantic ranges often leads to specific, predictable errors. The Hindi word 'माल' (maal) is no exception. Because it translates to 'goods,' 'merchandise,' 'stuff,' and 'wealth,' learners frequently misuse it by applying it to contexts where other Hindi words would be more appropriate. The most prevalent mistake is confusing 'माल' with 'सामान' (saamaan). While both can be translated as 'things' or 'stuff' in English, their usage in Hindi is distinct. 'सामान' is a general term used for personal belongings, luggage, household items, or everyday objects. If you are packing your bags for a trip, you are packing your 'सामान', not your 'माल'. If you ask a friend to help you move furniture, you ask them to help move the 'सामान'. 'माल', on the other hand, is strictly commercial. It implies inventory, stock, or items intended for sale or industrial use. Using 'माल' to refer to your personal luggage sounds highly unnatural and might cause confusion, as it implies you are transporting commercial cargo.

Mistake: Personal vs. Commercial: Using 'माल' for personal belongings instead of 'सामान'.

Incorrect: मेरा माल कार में रख दो। (Put my goods in the car - implying commercial stock.)

Another common grammatical error involves gender agreement. As emphasized previously, 'माल' is a masculine noun. English speakers, who do not assign gender to inanimate objects, often struggle with this concept in Hindi. A learner might say 'अच्छी माल' (achchhi maal) instead of the correct 'अच्छा माल' (achchha maal), or use feminine verb endings like 'माल आ गई है' instead of 'माल आ गया है'. This mistake immediately flags the speaker as a beginner. Memorizing the gender of the noun alongside its meaning is crucial for achieving fluency.

Mistake: Gender Agreement: Treating 'माल' as a feminine noun and using incorrect adjective or verb endings.

Incorrect: यह बहुत महँगी माल है। (This is very expensive merchandise - using feminine 'mahangi'.)

A third area of confusion arises from the pluralization of the word. In Hindi, some masculine nouns ending in a consonant do not change their form in the plural direct case. 'माल' is one of these words. Learners sometimes try to pluralize it by adding suffixes, creating non-existent words like 'मालों' (maalon) in the direct case, though 'मालों' is correct in the oblique case (e.g., मालों की कीमत - the price of the goods). However, saying 'मेरे पास बहुत मालों हैं' (I have many goods) is incorrect; it should be 'मेरे पास बहुत माल है'.

Mistake: Incorrect Pluralization: Attempting to change the form of 'माल' for pluralization in the direct case.

Incorrect: दुकान में कई मालें हैं। (There are many goods in the shop.)

Correct: दुकान में बहुत सारा माल है। (There is a lot of merchandise in the shop.)

Correct: इन मालों पर छूट है। (There is a discount on these goods. - Oblique case usage.)

Lastly, learners should be wary of the slang connotations of 'माल'. Using it casually to refer to an attractive person is highly informal, often considered disrespectful or vulgar, and is completely inappropriate in professional or polite settings. Stick to the commercial definition to avoid any unintended offense or awkward situations. By keeping these common pitfalls in mind—distinguishing it from 'सामान', respecting its masculine gender, understanding its pluralization rules, and avoiding inappropriate slang—you will use 'माल' with confidence and accuracy.

Expanding your vocabulary involves not just learning a single word, but understanding the network of related terms that surround it. For the Hindi word 'माल' (maal), there are several synonyms and related concepts that share similar meanings but are used in slightly different contexts. Understanding these nuances allows for more precise and expressive communication. The most closely related word, and the one most often confused with 'माल', is 'सामान' (saamaan). As discussed previously, 'सामान' is a broader term encompassing personal belongings, luggage, equipment, and general 'stuff'. While a shopkeeper sells 'माल', a traveler carries 'सामान'. If you are buying groceries, you might refer to the items collectively as 'सामान', but the grocer views his entire inventory as 'माल'.

सामान (Saamaan): General items, personal belongings, luggage, or household stuff. Less commercial than 'माल'.

कृपया मेरा सामान उठा लें। (Please pick up my luggage.)

Another important related word is 'चीज़' (cheez), which translates simply to 'thing' or 'item'. It is a feminine noun. You can use 'चीज़' to refer to a specific, individual object, whereas 'माल' usually refers to goods in bulk or as a collective inventory. For example, you might point to a specific product in a store and ask, 'यह चीज़ क्या है?' (What is this thing?), but you would ask the shopkeeper, 'क्या आपके पास नया माल है?' (Do you have new stock?). The plural form is 'चीज़ें' (cheezein).

चीज़ (Cheez): A specific thing, item, or object. Often used for individual items rather than bulk stock.

मुझे यह चीज़ पसंद है। (I like this thing/item.)

In more formal or academic contexts, you might encounter the word 'वस्तु' (vastu), which also means 'object', 'article', or 'commodity'. This is a Sanskrit-derived word and is frequently used in written Hindi, official documents, or economic literature. For instance, the Goods and Services Tax (GST) in India is translated as 'वस्तु एवं सेवा कर' (Vastu evam Seva Kar). While 'माल' is the everyday spoken term for commercial goods, 'वस्तु' is its formal, bureaucratic counterpart.

वस्तु (Vastu): Formal term for object, article, or commodity. Used in official, economic, or literary contexts.

यह एक बहुमूल्य वस्तु है। (This is a valuable object/commodity.)

दुकान में कई प्रकार की सामग्री उपलब्ध है। (Various types of materials/goods are available in the shop.)

उसकी सारी संपत्ति नीलाम हो गई। (All his property/wealth was auctioned.)

Other related words include 'सामग्री' (saamagri), which usually refers to materials, ingredients, or components needed for a specific task (like building materials or cooking ingredients), and 'संपत्ति' (sampatti), which translates to property, wealth, or assets in a broader financial or real estate sense. While 'माल' can sometimes imply wealth, 'संपत्ति' is the precise legal and financial term for it. By learning to distinguish between 'माल', 'सामान', 'चीज़', 'वस्तु', and 'संपत्ति', you develop a much more nuanced and accurate command of Hindi vocabulary, allowing you to choose the exact right word for any situation.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Noun Gender Agreement (Masculine)

Oblique Case with Postpositions (माल का, माल में)

Direct Object Marker (माल को बेचना)

Compound Verbs (खत्म हो जाना, आ जाना)

Adjective Agreement (अच्छा माल, महँगा माल)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह माल अच्छा है।

This merchandise is good.

'माल' is masculine singular, so the adjective 'अच्छा' and verb 'है' agree with it.

दुकान में नया माल है।

There is new stock in the shop.

'नया' (new) is in the masculine singular form to match 'माल'.

मुझे यह माल चाहिए।

I want these goods.

Used as the direct object of the sentence with the 'चाहिए' (want/need) construction.

माल बहुत महँगा है।

The merchandise is very expensive.

'महँगा' (expensive) agrees with the masculine noun 'माल'.

क्या आपके पास माल है?

Do you have stock?

Using the 'के पास' (possession) construction to ask about inventory.

यह माल सस्ता है।

This merchandise is cheap.

'सस्ता' (cheap) agrees with the masculine noun 'माल'.

माल कहाँ है?

Where are the goods?

A simple interrogative sentence asking for location.

वह माल बेचता है।

He sells goods.

'माल' used as the object of the verb 'बेचना' (to sell).

सारा माल खत्म हो गया है।

All the stock is finished/sold out.

'सारा' (all) and the compound verb 'खत्म हो गया है' agree with the masculine singular 'माल'.

कल दुकान में नया माल आएगा।

New stock will arrive in the shop tomorrow.

Future tense verb 'आएगा' agrees with the masculine subject 'माल'.

इस माल की कीमत क्या है?

What is the price of these goods?

'की' is used because 'कीमत' (price) is feminine, even though 'माल' is masculine.

मालगाड़ी स्टेशन पर खड़ी है।

The goods train is standing at the station.

'मालगाड़ी' is a feminine compound noun, so the verb 'खड़ी है' is feminine.

कृपया मेरा माल पैक कर दें।

Please pack my goods.

Polite imperative request using 'कर दें'.

यह माल चीन से आया है।

These goods have come from China.

Using the postposition 'से' (from) to indicate origin.

ट्रक में बहुत सारा माल है।

There are a lot of goods in the truck.

'बहुत सारा' (a lot of) is used as an adjective phrase modifying 'माल'.

मुझे खराब माल नहीं चाहिए।

I do not want defective merchandise.

'खराब' (bad/defective) used as an adjective before the noun.

फैक्ट्री को और कच्चे माल की जरूरत है।

The factory needs more raw materials.

'कच्चे माल' is in the oblique case because of the postposition 'की'.

मजदूर ट्रक से माल उतार रहे हैं।

The workers are unloading goods from the truck.

Present continuous tense with 'माल' as the direct object of 'उतारना' (to unload).

थोक बाज़ार में माल हमेशा सस्ता मिलता है।

Goods are always available cheaper in the wholesale market.

Using 'मिलता है' (is found/available) to express general truths.

हमने पिछले महीने बहुत सारा माल बेचा।

We sold a lot of merchandise last month.

Past tense with the transitive verb 'बेचा', agreeing with the object 'माल'.

तैयार माल को गोदाम में रख दो।

Put the finished goods in the warehouse.

'तैयार माल' (finished goods) followed by the object marker 'को'.

बारिश के कारण सारा माल भीग गया।

All the goods got wet due to the rain.

'के कारण' (due to) used to show cause and effect.

क्या आप इस माल की गारंटी देते हैं?

Do you give a guarantee for these goods?

'इस माल की' uses the oblique demonstrative 'इस' before the postposition.

माल की डिलीवरी में देरी हो गई है।

There has been a delay in the delivery of the goods.

Using 'में' (in) to specify where the delay occurred.

सरकार ने आयातित माल पर सीमा शुल्क बढ़ा दिया है।

The government has increased customs duty on imported goods.

'आयातित' (imported) is a formal adjective modifying 'माल'.

पुलिस ने छापेमारी के दौरान लाखों का अवैध माल जब्त किया।

During the raid, the police seized illegal goods worth millions.

'अवैध माल' (illegal goods) used as the object of 'जब्त किया' (seized).

आपूर्ति श्रृंखला में बाधाओं के कारण माल की कमी हो गई है।

Due to supply chain disruptions, there is a shortage of goods.

Formal vocabulary 'आपूर्ति श्रृंखला' (supply chain) and 'बाधाओं' (disruptions).

व्यापारी ने सारा माल आधी कीमत पर नीलाम कर दिया।

The merchant auctioned off all the goods at half price.

'नीलाम कर दिया' (auctioned off) is a compound verb construction.

इस कंपनी का माल दुनिया भर में निर्यात किया जाता है।

This company's merchandise is exported all over the world.

Passive voice construction 'निर्यात किया जाता है' (is exported).

गोदाम में आग लगने से करोड़ों के माल का नुकसान हुआ।

Goods worth crores were destroyed due to a fire in the warehouse.

'करोड़ों के माल का' (of goods worth crores) shows complex possession/value.

वह बिना बिल के माल बेचकर कर चोरी कर रहा था।

He was evading taxes by selling goods without a bill.

Using the conjunctive participle 'बेचकर' (having sold/by selling).

उच्च गुणवत्ता वाले माल की मांग बाज़ार में हमेशा रहती है।

There is always a demand for high-quality goods in the market.

'उच्च गुणवत्ता वाले' (high-quality) acts as an adjectival phrase.

शेयर बाज़ार में भारी गिरावट के बाद निवेशकों का काफी माल डूब गया।

After a heavy crash in the stock market, a lot of investors' wealth was lost.

Metaphorical use of 'माल' to mean wealth/investments, with the verb 'डूब गया' (sank/was lost).

भ्रष्टाचार के आरोप में पकड़े गए अधिकारी के घर से बेहिसाब माल बरामद हुआ।

Unaccounted wealth was recovered from the house of the officer caught on corruption charges.

'बेहिसाब माल' (unaccounted wealth) highlights the word's association with illicit assets.

आजकल बाज़ार में असली के नाम पर नकली माल खपाया जा रहा है।

Nowadays, fake goods are being passed off in the market under the guise of genuine ones.

'खपाया जा रहा है' (is being disposed of/passed off) is an advanced passive construction.

इस सौदे में बिचौलियों ने खूब माल काटा।

The middlemen made a huge profit (fleeced) in this deal.

Idiomatic expression 'माल काटना' meaning to make a lot of money, often unscrupulously.

अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के बावजूद, तस्करों ने सीमा पार माल पहुँचाने का नया रास्ता ढूँढ लिया।

Despite international sanctions, smugglers found a new route to deliver goods across the border.

Complex sentence structure with concessive clause 'के बावजूद' (despite).

अर्थव्यवस्था की सुस्ती के कारण उद्योगों में तैयार माल का अंबार लग गया है।

Due to the economic slowdown, a stockpile of finished goods has piled up in the industries.

'अंबार लग गया है' (a stockpile has piled up) is an advanced descriptive phrase.

उसने अपनी पुश्तैनी जायदाद बेचकर जो माल बटोरा, वह सब जुए में उड़ा दिया।

The wealth he gathered by selling his ancestral property, he blew it all in gambling.

'माल बटोरा' (gathered wealth) and 'उड़ा दिया' (blew/squandered) show advanced vocabulary.

ई-कॉमर्स कंपनियों की आक्रामक मूल्य निर्धारण नीति ने खुदरा व्यापारियों का माल बिकना मुश्किल कर दिया है।

The aggressive pricing policy of e-commerce companies has made it difficult for retail merchants to sell their goods.

Formal business terminology 'आक्रामक मूल्य निर्धारण नीति' (aggressive pricing policy).

प्राचीन रेशम मार्ग केवल भौतिक माल का ही नहीं, बल्कि विचारों और संस्कृतियों के आदान-प्रदान का भी माध्यम था।

The ancient Silk Road was a medium not only for the exchange of physical goods but also of ideas and cultures.

'भौतिक माल' (physical goods) contrasted abstractly with ideas and cultures.

पूंजीवादी व्यवस्था में, मानवीय श्रम को भी एक प्रकार के माल में तब्दील कर दिया जाता है, जिसे बाज़ार में खरीदा और बेचा जा सके।

In a capitalist system, human labor is also transformed into a kind of commodity that can be bought and sold in the market.

Philosophical/Marxist economic critique using 'माल' as 'commodity'.

संत कबीर के दोहों में अक्सर यह चेतावनी मिलती है कि यह सांसारिक माल-असबाब मृत्यु के समय यहीं धरा रह जाएगा।

In the couplets of Saint Kabir, there is often a warning that this worldly wealth and possessions will be left behind right here at the time of death.

'माल-असबाब' (wealth and possessions) used in a spiritual/literary context.

मुगलकालीन राजस्व दस्तावेजों में 'माल' शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से कृषि उपज पर लगने वाले कर के संदर्भ में किया गया है।

In Mughal-era revenue documents, the word 'maal' is primarily used in the context of the tax levied on agricultural produce.

Historical and administrative usage of the word.

उपभोक्तावाद के इस युग में, विज्ञापनों का मुख्य उद्देश्य अनावश्यक माल को भी जीवन की अनिवार्य आवश्यकता के रूप में प्रस्तुत करना है।

In this era of consumerism, the main objective of advertisements is to present even unnecessary goods as an essential necessity of life.

Sociological analysis using formal vocabulary 'उपभोक्तावाद' (consumerism) and 'अनिवार्य आवश्यकता' (essential necessity).

जब तक आपूर्ति और मांग के बीच का कृत्रिम असंतुलन दूर नहीं होता, तब तक माल की जमाखोरी और कालाबाज़ारी पर अंकुश लगाना असंभव है।

Until the artificial imbalance between supply and demand is removed, it is impossible to curb the hoarding and black-marketing of goods.

Advanced economic terms 'जमाखोरी' (hoarding) and 'कालाबाज़ारी' (black-marketing).

वैश्वीकरण ने स्थानीय हस्तशिल्प को हाशिए पर धकेल दिया है, क्योंकि सस्ते और मशीनीकृत माल ने बाज़ार पर एकाधिकार जमा लिया है।

Globalization has pushed local handicrafts to the margins, as cheap and mechanized goods have monopolized the market.

'मशीनीकृत माल' (mechanized goods) and 'एकाधिकार' (monopoly) in a socio-economic context.

कानूनी दांवपेचों में उलझी उस विवादित संपत्ति को अंततः 'लावारिस माल' घोषित कर राजसात कर लिया गया।

Entangled in legal maneuvers, that disputed property was finally declared 'unclaimed property' and confiscated by the state.

Legal terminology 'लावारिस माल' (unclaimed property) and 'राजसात' (confiscated by the state).

مترادف‌ها

सामान वस्तु सामग्री सौदा पदार्थ

متضادها

सेवा अभाव

ترکیب‌های رایج

कच्चा माल

तैयार माल

खराब माल

बढ़िया माल

विदेशी माल

स्वदेशी माल

असली माल

नकली माल

चोरी का माल

मालगाड़ी

عبارات رایج

माल खत्म हो गया

माल आ रहा है

माल की कीमत

माल लादना

माल उतारना

माल का भाव

गोदाम का माल

नया माल

पुराना माल

माल बेचना

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

माल vs सामान (saamaan - personal belongings/luggage)

माल vs चीज़ (cheez - a specific thing/item)

माल vs सामग्री (saamagri - ingredients/materials for a specific task)

اصطلاحات و عبارات

"माल काटना"

"माल पानी"

"माल मारना"

"मुफ्त का माल"

"हज़म करना माल"

"मालदार पार्टी"

"माल-असबाब"

"लावारिस माल"

"दो नंबर का माल"

"खरा माल"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

माल vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

legal

Used in terms like 'मालखाना' (evidence room) or 'लावारिस माल' (unclaimed property).

slang

Can mean cash/money. Derogatory when applied to people.

commercial

The absolute standard word for inventory, stock, and trade goods.

اشتباهات رایج

Using 'माल' instead of 'सामान' for personal luggage or household items.
Applying feminine adjectives or verbs to 'माल' (e.g., saying 'माल महँगी है' instead of 'माल महँगा है').
Trying to pluralize it as 'मालें' or 'मालों' in the direct case (e.g., 'दुकान में कई मालें हैं').
Using it as slang to describe a person, which is offensive.
Confusing 'कच्चा माल' (raw material) with spoiled or bad goods (खराब माल).

نکات

Always Masculine

Never say 'अच्छी माल'. Always treat it as a masculine noun: 'अच्छा माल'.

Shopping Essential

This is your go-to word in any Indian market when asking about the quality or arrival of new products.

Don't Use for Luggage

If you are traveling, your bags are 'सामान', not 'माल'. Using 'माल' makes it sound like you are smuggling commercial cargo.

Kachcha vs Taiyaar

Memorize the pair: 'कच्चा माल' (raw material) and 'तैयार माल' (finished goods). They are used together constantly in business.

Avoid Objectification

Never use 'माल' to describe a person. It is highly offensive and inappropriate.

Long 'A' Sound

Pronounce it with a long 'aa' sound, like in the English word 'mall', but slightly more drawn out: /mɑːl/.

Look for the Root

When you see words starting with 'माल' like मालगाड़ी or मालवाहक, you instantly know it relates to cargo or freight.

Maal Kaatna

If someone says a business is 'माल काट रहा है', it means they are making a huge profit, sometimes by overcharging.

Upgrade to Vastu

If you are writing a formal essay on economics in Hindi, switch from 'माल' to 'वस्तु' to sound more academic.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a shopping MALL full of MAAL (goods).

ریشه کلمه

Arabic via Persian

بافت فرهنگی

Neutral in commercial contexts. Highly impolite/vulgar if used as slang to describe a person.

Understood universally across Hindi, Urdu, Punjabi, and Marathi speaking regions.

Central to the 'Swadeshi' movement during the Indian freedom struggle.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"भैया, यह माल कहाँ से आता है? (Brother, where do these goods come from?)"

"क्या आपके पास इससे बेहतर माल है? (Do you have better merchandise than this?)"

"आजकल बाज़ार में कौन सा माल ज्यादा बिक रहा है? (Which goods are selling the most in the market these days?)"

"कच्चे माल की कीमत क्यों बढ़ रही है? (Why is the price of raw materials increasing?)"

"क्या यह असली माल है या नकली? (Is this genuine merchandise or fake?)"

موضوعات نگارش

Describe a time you bought 'खराब माल' (defective goods) and what you did about it.

Write a short paragraph about the journey of 'कच्चा माल' (raw material) becoming 'तैयार माल' (finished goods) in a factory.

Explain the difference between 'माल' and 'सामान' using examples from your own life.

Imagine you are a shopkeeper. Write an advertisement for your new 'माल'.

Discuss the impact of online shopping on the traditional 'माल' markets in India.

سوالات متداول

10 سوال

No, using 'माल' for personal luggage is incorrect and sounds strange. The correct word for luggage or personal belongings is 'सामान' (saamaan). 'माल' is strictly for commercial goods, cargo, or merchandise.

'माल' is a masculine noun in Hindi. Therefore, all adjectives describing it must be in their masculine form (e.g., अच्छा माल, महँगा माल) and verbs must agree accordingly (e.g., माल आ गया है).

In the direct case (when it is the subject or direct object without a postposition), the plural form remains 'माल'. You indicate plurality through context or adjectives (e.g., बहुत सारा माल - a lot of goods). In the oblique case (when followed by a postposition like का, की, में), the plural becomes 'मालों' (e.g., इन मालों की कीमत - the price of these goods).

'कच्चा माल' (kachcha maal) literally translates to 'raw goods' and is the standard Hindi term for 'raw materials' used in manufacturing and industry, such as cotton, steel, or unrefined oil.

In a commercial context (shopping, business, logistics), it is completely normal and not offensive at all. However, in street slang, using 'माल' to refer to an attractive person is considered highly objectifying, disrespectful, and vulgar. Avoid this usage entirely.

The word for a freight train or goods train is 'मालगाड़ी' (maalgaadi), which is a compound of 'माल' (goods) and 'गाड़ी' (vehicle/train).

Yes, in informal colloquial Hindi and slang, 'माल' can refer to money, wealth, or cash, similar to the English slang terms 'dough' or 'bread'. For example, 'मालदार' (maaldaar) means a wealthy person.

A 'मालखाना' (maalkhana) is a storehouse. In the context of the police or legal system, it specifically refers to the evidence room where confiscated goods, weapons, or recovered stolen property are kept securely.

You can ask, 'क्या आपके पास नया माल आया है?' (Has new stock arrived with you?) or simply 'नया माल है?' (Is there new stock?).

'माल' is the everyday, conversational word for commercial goods and merchandise used in markets. 'वस्तु' is a more formal, Sanskrit-derived word meaning 'object' or 'commodity', often used in official documents, academic writing, or legal contexts (like GST - Vastu evam Seva Kar).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید