Mulakat is the versatile Hindi term for a meeting or an encounter, used across all social registers.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the act of meeting someone or visiting a place.
- Used in both formal business meetings and casual social encounters.
- Commonly paired with the verb 'karna' to form 'mulakat karna'.
अवलोकन
'मुलाकात' एक स्त्रीलिंग संज्ञा है जिसका प्रयोग हिंदी भाषा में बहुत व्यापक रूप से होता है। इसका मूल अर्थ दो व्यक्तियों का आपस में मिलना है। चाहे वह दोस्तों के साथ चाय पर चर्चा हो या ऑफिस में किसी क्लाइंट के साथ मीटिंग, 'मुलाकात' शब्द हर जगह फिट बैठता है। 2) उपयोग के तरीके: इस शब्द का प्रयोग अक्सर क्रिया 'करना' के साथ किया जाता है, जैसे 'मुलाकात करना'। यदि आप किसी से पहली बार मिल रहे हैं, तो इसे 'पहली मुलाकात' कहा जाता है। 3) सामान्य संदर्भ: यह शब्द सामाजिक मेलजोल, व्यावसायिक बैठकों, या किसी से मिलने के इरादे को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है। उदाहरण के लिए, 'कल मेरी डॉक्टर से मुलाकात है' का अर्थ है कि एक अपॉइंटमेंट तय है। 4) समान शब्दों से तुलना: 'भेंट' शब्द 'मुलाकात' का ही एक अधिक औपचारिक या साहित्यिक रूप है। 'मिलना' एक क्रिया है जबकि 'मुलाकात' एक संज्ञा है। 'साक्षात्कार' (Interview) एक विशिष्ट प्रकार की मुलाकात है जो केवल पेशेवर या औपचारिक संदर्भों में उपयोग की जाती है, जबकि 'मुलाकात' का दायरा बहुत बड़ा है।
مثالها
कल मेरी डॉक्टर से मुलाकात है।
everydayI have an appointment with the doctor tomorrow.
आपसे मुलाकात करके बहुत अच्छा लगा।
formalIt was a pleasure meeting you.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
मुलाकात का समय
Time of meeting
दोबारा मुलाकात होगी
We will meet again
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Milna is the verb 'to meet', whereas mulakat is the noun 'a meeting'. You perform a mulakat by using the verb milna.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Mulakat is neutral in register but leans towards formal when used in business. It is a very common word in both spoken and written Hindi. Always use it as a noun in a sentence structure.
اشتباهات رایج
People often use 'mulakat' as a verb directly (e.g., 'Main mulakat kiya'), which is grammatically incorrect. You must use the auxiliary verb 'karna' (e.g., 'Maine mulakat ki').
Tips
Use with the verb karna
Always remember to add 'karna' to make it a functional verb phrase. For example, say 'Mujhe tumse mulakat karni hai'.
Do not confuse with milna
Milna is a verb meaning 'to meet', while mulakat is the noun 'a meeting'. Use them carefully in sentences.
Polite social interactions
In Indian culture, saying 'Aapse milkar khushi hui' (Nice to meet you) is often used immediately after a first mulakat.
ریشه کلمه
The word 'Mulakat' is derived from the Arabic root 'laqiya' (to meet), which entered Hindi via Persian and Urdu. It has been a part of the Hindustani vocabulary for centuries.
بافت فرهنگی
In Indian society, 'mulakat' signifies building relationships. It is a cornerstone of social etiquette, especially when meeting elders or business associates.
راهنمای حفظ
Think of 'Mula-kat' as 'Meeting-cut'—a moment where you cut out time from your day to meet someone. It helps to remember it is a scheduled event.
سوالات متداول
4 سوالमुख्य रूप से यह इंसानों के बीच की भेंट के लिए है, लेकिन कभी-कभी इसका प्रयोग किसी स्थान पर जाने के संदर्भ में भी किया जा सकता है।
दोनों का अर्थ लगभग समान है, लेकिन 'मीटिंग' अंग्रेजी शब्द है जो अक्सर दफ्तर या काम के संदर्भ में बोला जाता है, जबकि 'मुलाकात' एक शुद्ध हिंदी शब्द है।
नहीं, 'मुलाकात' एक संज्ञा (noun) है। क्रिया के रूप में हम 'मुलाकात करना' का प्रयोग करते हैं।
इसके लिए 'पहली मुलाकात' ही सबसे सटीक शब्द है।
خودت رو بسنج
कल मेरी अपने पुराने दोस्त से ___ हुई।
यहाँ संज्ञा की आवश्यकता है, इसलिए 'मुलाकात' सही है।
امتیاز: /1
Summary
Mulakat is the versatile Hindi term for a meeting or an encounter, used across all social registers.
- Refers to the act of meeting someone or visiting a place.
- Used in both formal business meetings and casual social encounters.
- Commonly paired with the verb 'karna' to form 'mulakat karna'.
Use with the verb karna
Always remember to add 'karna' to make it a functional verb phrase. For example, say 'Mujhe tumse mulakat karni hai'.
Do not confuse with milna
Milna is a verb meaning 'to meet', while mulakat is the noun 'a meeting'. Use them carefully in sentences.
Polite social interactions
In Indian culture, saying 'Aapse milkar khushi hui' (Nice to meet you) is often used immediately after a first mulakat.
مثالها
2 از 2कल मेरी डॉक्टर से मुलाकात है।
I have an appointment with the doctor tomorrow.
आपसे मुलाकात करके बहुत अच्छा लगा।
It was a pleasure meeting you.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
आबोहवा
B1Climate, weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.
आगे की ओर
A2Towards the front; forwards.
आगमन हॉल
B1Arrival hall, the hall for arriving passengers
आगमन होना
B1To arrive, to reach a destination.
आगमन कक्ष
B1Arrival hall.
आगमन करना
A2To arrive.
आगमन समय
A2Arrival time
आगमन द्वार
B1Arrival gate, the gate where a flight arrives.
आगंतुक
B1A person visiting a place or person, especially socially or as a tourist.
आहार ग्रहण करना
B1To consume food, to eat.
