سطح دشواری

خواندن 1/5

short, simple spelling

نوشتن 1/5

short, simple spelling

صحبت کردن 1/5

short, common sounds

گوش دادن 1/5

clear, distinct sounds

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

könyv (book) fal (wall) kabát (coat) leves (soup) hó (snow)

بعداً یاد بگیرید

vékony (thin) nagy (big) kicsi (small)

پیشرفته

vastagság (thickness - noun) vastagít (to thicken - verb)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ez a vastag könyv tele van érdekes történetekkel, és órákig elmerülhetünk benne.

This thick book is full of interesting stories, and we can get lost in it for hours.

Possessive suffix '-a' on 'könyv' (book) indicating 'its' stories. 'Elmerülhetünk' is a complex verb meaning 'we can get lost/immersed'.

2

A vastag falak jól szigetelik a házat, így télen is meleg van odabent.

The thick walls insulate the house well, so it's warm inside even in winter.

'Szigetelik' is a definite conjugation of the verb 'szigetel' (to insulate), indicating a specific object (the house).

3

Kérlek, hozz egy vastag pulóvert, mert este már hideg lesz.

Please bring a thick sweater, because it will be cold tonight.

'Hozz' is an imperative form of 'hoz' (to bring). 'Hideg lesz' means 'it will be cold'.

4

A vastag hóréteg miatt ma reggel nehéz volt elindulni autóval.

Due to the thick layer of snow, it was difficult to set off by car this morning.

'-réteg' (layer) is a compound noun with 'hó' (snow). 'Miatt' indicates 'because of/due to'.

5

Szeretem a vastag palacsintát lekvárral és porcukorral.

I like thick pancakes with jam and powdered sugar.

'Lekvárral' and 'porcukorral' use the instrumental case '-val/-vel' meaning 'with'.

6

Egy vastag ecsettel festette a képet, ami különleges textúrát adott neki.

He painted the picture with a thick brush, which gave it a special texture.

'Ecsettel' uses the instrumental case. 'Adott neki' means 'gave to it'.

7

A vastag köd miatt alig láttunk valamit az úton.

Due to the thick fog, we could barely see anything on the road.

'Miatt' (due to) is used again. 'Alig láttunk valamit' means 'we barely saw something'.

8

A vastag takaró alatt gyorsan elaludtam a hideg éjszakán.

Under the thick blanket, I quickly fell asleep on the cold night.

'Alatt' means 'under'. 'Elaludtam' is the past tense of 'elalszik' (to fall asleep).

خودت رو بسنج 24 سوال

fill blank A2

Ez egy nagyon ___ könyv. (This is a very ___ book.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

The sentence describes the book as 'very', implying a significant quality. 'Vastag' (thick) fits the context of a book's physical characteristic.

fill blank A2

A fal nagyon ___ volt, ezért nem hallottunk semmit. (The wall was very ___, so we didn't hear anything.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

A 'vastag' (thick) wall would be good at blocking sound, making it appropriate here.

fill blank A2

Télen ___ kabátot viselek. (In winter, I wear a ___ coat.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

A 'vastag' (thick) coat provides warmth in winter.

fill blank A2

A szótár nagyon ___ és sok szót tartalmaz. (The dictionary is very ___ and contains many words.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

A dictionary with many words is typically 'vastag' (thick).

fill blank A2

Vegyél egy ___ szelet kenyeret! (Take a ___ slice of bread!)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

A 'vastag' (thick) slice of bread is a common way to describe it.

fill blank A2

A méz nagyon ___, nehéz fogni. (The honey is very ___, hard to hold.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

Honey, when described as 'hard to hold' due to its consistency, is 'vastag' (thick).

multiple choice B2

Melyik szó a "vékony" ellentéte?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vastag

A 'vékony' (thin) ellentéte a 'vastag' (thick).

multiple choice B2

Melyik mondatban használjuk helyesen a "vastag" szót?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ez egy vastag könyv.

A 'vastag' melléknév tárgyak vastagságára utal, például könyvre. Emberek testalkatára a 'kövér' szót használjuk.

multiple choice B2

Milyen a vastag hó?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mély

A vastag hó arra utal, hogy a hóréteg vastag, azaz mély, sok van belőle.

true false B2

A 'vastag' mindig anyagi dolgokra vonatkozik.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

A 'vastag' használható absztrakt értelemben is, például 'vastag a tudatlanság' (thick ignorance), ami azt jelenti, hogy nagyfokú, kiterjedt a tudatlanság.

true false B2

Egy "vastag pénztárca" azt jelenti, hogy sok pénz van benne.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Igen, a 'vastag pénztárca' szólás kifejezés arra utal, hogy valakinek sok pénze van, vagyis a pénztárcája tele van.

true false B2

A "vastag bőr" kifejezés mindig azt jelenti, hogy valaki érzéketlen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

A 'vastag bőr' szólás azt jelenti, hogy valaki ellenálló a kritikával, sértésekkel vagy nehézségekkel szemben, tehát érzéketlen vagy tűrőképes.

listening B2

The thick book is on the table.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A vastag könyv az asztalon van.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Thick walls protect the old castle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vastag falak védik a régi várat.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

This sweater is too thick for summer evenings.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Túl vastag ez a pulóver a nyári estékhez.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Szeretném, ha vastag szelet kenyeret kapnék.

تمرکز: vastag szelet

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

A vastag köd miatt alig látunk valamit.

تمرکز: vastag köd

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Ez a vastag takaró jól jön a hideg éjszakákon.

تمرکز: vastag takaró

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you're reviewing a new architectural design. Describe a building element that is 'vastag' (thick) and explain its structural or aesthetic purpose. Use at least 50 words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Az épület bejárati részeinél a vastag falak nem csupán esztétikai célt szolgálnak, hanem a hangszigetelést is jelentősen javítják. Különösen a koncertterem körüli részeken elengedhetetlen a vastag szerkezet, hogy a külső zajok ne zavarják meg az előadást. Továbbá, az épület déli oldalán elhelyezkedő vastag oszlopok nemcsak a terhelést bírják, hanem hőszigetelő funkciójuk is van, ami hozzájárul az energiahatékonysághoz.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are writing a critical analysis of a novel. Describe a character's 'vastag' (thick) personality or a 'vastag' (dense, complex) plotline. Explain how this characteristic contributes to the narrative. Use at least 50 words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

A regény főszereplőjének vastag személyisége, amely tele van ellentmondásokkal és rejtett motivációkkal, kulcsfontosságú a történet dinamikájához. A kezdeti szürke, hétköznapi külső mögött egy rendkívül bonyolult belső világ rejtőzik, amely fokozatosan bontakozik ki az olvasó előtt. Ez a vastag karakterfejlődés teszi hitelessé a cselekmény fordulatait és ad mélységet a konfliktusoknak.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You're a chef designing a new dish. Describe an ingredient or a preparation step that is 'vastag' (thick) and how it affects the texture or flavor of the final product. Use at least 50 words.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Az új desszertünk alapját egy vastag, krémes vaníliaszaósz képezi, amely gazdag ízével tökéletesen kiegészíti a könnyed gyümölcsöket. A vastag konzisztencia nem csupán az ízeket tartja egyben, hanem egy kellemes, bársonyos textúrát is kölcsönöz a szájban. A sűrűséget gondosan szabályozzuk, hogy ne legyen túl nehéz, de mégis érezhető legyen a krémesség. Ezenkívül a sütemény tésztája is vastagabb, ami ropogósabb külső réteget eredményez.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Melyik állítás nem igaz a szöveg alapján?

این متن را بخوانید:

A fák lombkoronái vastag árnyékot vetettek a tisztásra, ahol a vándor megpihent. A vastag köd lassan oszlott a völgyben, felfedve a hegyek éles körvonalait. Egy öreg, vastag szárú tölgy állt a domb tetején, amelynek kérge évszázadok történeteit mesélte. Az utazó felidézte a vastag könyvet, amit otthon hagyott, és amelynek lapjai között annyi tudás rejtőzött.

Melyik állítás nem igaz a szöveg alapján?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A fák árnyéka vékony volt.

A szöveg szerint a fák lombkoronái 'vastag árnyékot' vetettek.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A fák árnyéka vékony volt.

A szöveg szerint a fák lombkoronái 'vastag árnyékot' vetettek.

reading C1

Miért fázott a fiú, annak ellenére, hogy vastag téli kabátja volt?

این متن را بخوانید:

A vastag téli kabát ellenére is átfagyott a fiú, ahogy a hideg szél a csupasz ágakon süvített. A vastag hótakaró ellepte az egész tájat, elnyelve minden hangot. Az út szélén egy vastag jégpáncél borította a pocsolyát. A kályhában vastag farönkök izzottak, kellemes meleget árasztva a szobába.

Miért fázott a fiú, annak ellenére, hogy vastag téli kabátja volt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mert a hideg szél nagyon erősen fújt.

A szövegben az szerepel: 'A vastag téli kabát ellenére is átfagyott a fiú, ahogy a hideg szél a csupasz ágakon süvített.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mert a hideg szél nagyon erősen fújt.

A szövegben az szerepel: 'A vastag téli kabát ellenére is átfagyott a fiú, ahogy a hideg szél a csupasz ágakon süvített.'

reading C1

Miért voltak vastagabbak a korsó falai a szakértők szerint?

این متن را بخوانید:

A régész óvatosan felemelte a vastag agyagkorsót, amely évszázadok óta rejtőzött a föld alatt. A belsejében vastag rétegű por ült, de a forma és a díszítések még mindig felismerhetők voltak. A lelet egy vastag kultúrréteg felső részéből került elő, ami gazdag információkat ígért a korabeli életről. A szakértők szerint a korsó falai szándékosan vastagabbak voltak, hogy ellenállóbbak legyenek a sérülésekkel szemben.

Miért voltak vastagabbak a korsó falai a szakértők szerint?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mert ellenállóbbá akarták tenni a sérülésekkel szemben.

A szöveg végén olvasható: 'A szakértők szerint a korsó falai szándékosan vastagabbak voltak, hogy ellenállóbbak legyenek a sérülésekkel szemben.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mert ellenállóbbá akarták tenni a sérülésekkel szemben.

A szöveg végén olvasható: 'A szakértők szerint a korsó falai szándékosan vastagabbak voltak, hogy ellenállóbbak legyenek a sérülésekkel szemben.'

/ 24 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!