When you want to describe someone as constructive, optimistic, or confident in Italian, the word you're looking for is positivo.
Think of it like the English word 'positive', but it's used a bit more broadly in Italian to encompass these specific positive qualities. You can use it to talk about someone's attitude or their approach to a situation.
For example, if someone is looking at a challenge with hope and belief that things will go well, you can say they have an attitude positivo. It's a great word to have in your vocabulary to express a 'can-do' spirit.
When you're learning Italian, you'll find the word positivo is quite versatile, similar to 'positive' in English. It's often used to describe someone who is optimistic or confident about a situation. For instance, if someone has a good attitude, you could say they are una persona positiva. It can also describe a constructive outcome or a beneficial result, like a 'positive impact' or a 'positive development'. So, when you hear positivo, think 'good, optimistic, or constructive'.
When you're learning Italian at a B2 level, you're moving beyond basic communication. Understanding words like "positivo" in their nuanced meanings is key. It doesn't just mean 'positive' in the sense of 'good,' but also carries connotations of being constructive, optimistic, or confident in a situation. This broader understanding allows you to express more complex ideas and emotions.
For example, you can use it to describe a person's attitude, a hopeful outlook, or even a beneficial development in a situation. Mastering these subtleties helps you speak Italian more naturally and effectively. It shows a deeper grasp of the language's expressive capabilities.
When you're at a C1 level in Italian, you understand that "positivo" goes beyond just "positive" in the sense of "good."
It often implies a more active, constructive, and forward-looking attitude. Think of it as having a positive outlook that leads to beneficial actions or solutions.
You might use it to describe a person's confident demeanor or a productive outcome from a discussion.
It's about a proactive and optimistic approach rather than just a simple affirmation.
positivo در ۳۰ ثانیه
- positive attitude
- constructive outlook
- confident demeanor
§ What does it mean and when do people use it?
The Italian word "positivo" is an adjective that you'll hear and use quite a bit once you reach an intermediate level in Italian. It's classified as CEFR B2, meaning it's an important word to grasp for more complex conversations and understanding.
- Definition
- Constructive, optimistic, or confident.
At its core, "positivo" carries a very similar meaning to its English cognate, "positive." However, like many words, its usage can have subtle differences and nuances that are important for natural-sounding Italian. It's often used to describe attitudes, outcomes, or even electrical charges. Let's break down its most common uses:
- Constructive/Favorable: When something is seen as beneficial, helpful, or leading to good results.
- Optimistic/Upbeat: Describing a person's outlook or a general mood.
- Confident/Sure: Indicating certainty or belief in a good outcome.
- Literal "Positive": In scientific or mathematical contexts, just like in English.
You'll frequently encounter "positivo" in everyday conversations. For example, if you're discussing a project at work or a plan with friends, someone might say, "Abbiamo avuto un incontro molto positivo," meaning the meeting was productive and had good outcomes. Or, if a friend is feeling down, you might encourage them to "mantenere un atteggiamento positivo" (maintain a positive attitude).
Siamo positivi riguardo al futuro del progetto. (We are positive/optimistic about the future of the project.)
Ha un impatto positivo sull'ambiente. (It has a positive/constructive impact on the environment.)
The key is to remember that while it often translates directly to "positive," the context will tell you if it leans more towards "constructive," "optimistic," or "confident." It's a versatile word that expresses approval, good feelings, or favorable conditions.
You might also hear it in medical contexts, for example, "il test è risultato positivo," meaning the test result was positive (e.g., for an illness). This is a more literal use that mirrors English exactly. However, for everyday conversational Italian, focus on its use for describing beneficial outcomes or optimistic mindsets.
Il bilancio annuale è stato molto positivo. (The annual balance was very positive/favorable.)
Cerca di essere più positivo! (Try to be more positive/optimistic!)
Understanding when to use "positivo" correctly will significantly improve your fluency and make your Italian sound much more natural. It's not just about direct translation; it's about grasping the underlying sentiment the word conveys. When you want to express something good, favorable, or optimistic, "positivo" is often the right choice.
§ What "positivo" means
- Italian Word
- positivo (adjective)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- Constructive, optimistic, or confident.
Alright, let's talk about the Italian word positivo. You're probably thinking, "Oh, that's easy, it means positive." And you'd be right, mostly! But just like in English, "positive" has a few different shades of meaning, and it's super useful to understand them all.
In Italian, positivo can mean constructive, optimistic, or confident. It's an adjective, which means it describes a noun. Remember that adjectives in Italian need to agree in gender and number with the noun they describe. This is a fundamental rule, so don't forget it!
§ How to use "positivo" in a sentence: grammar, prepositions
As an adjective, positivo will change its ending based on the noun it modifies. Here’s a quick reminder of the forms:
- Masculine singular: positivo (e.g., un atteggiamento positivo - a positive attitude)
- Feminine singular: positiva (e.g., una risposta positiva - a positive answer)
- Masculine plural: positivi (e.g., risultati positivi - positive results)
- Feminine plural: positive (e.g., notizie positive - positive news)
You'll find positivo used in many contexts, just like "positive" in English. Let's break down some common ways you'll hear and use it.
§ Expressing optimism or a positive outlook
When someone is optimistic or has a good attitude, you can describe them or their attitude as positivo/a.
Ha sempre un atteggiamento positivo.
This translates to: He always has a positive attitude. (literally: He has always an attitude positive.)
Sii positivo, le cose andranno meglio!
This means: Be positive, things will get better! (literally: Be positive, the things will go better!)
§ Describing constructive outcomes or results
When you're talking about good or favorable outcomes, positivo is your word. Think of it as "favorable" or "beneficial" here.
Abbiamo avuto un incontro molto positivo.
This translates to: We had a very constructive/positive meeting. (literally: We had an encounter very positive.)
I risultati sono stati positivi.
This means: The results were positive. (literally: The results are been positive.)
§ Speaking about a confident demeanor
While not its primary meaning, positivo can sometimes imply confidence, especially when talking about someone's presence or impact.
La sua presenza è sempre stata molto positiva per il gruppo.
This translates to: His/Her presence has always been very positive (influential, confident) for the group. (literally: The his/her presence is always been very positive for the group.)
§ Common phrases and prepositions with "positivo"
Often, positivo stands on its own or with a simple verb like essere (to be) or avere (to have). Prepositions usually come into play when you're explaining what something is positive about or for.
- Essere positivo su/per (to be positive about/for)
- You can use su (on/about) or per (for) to indicate the subject of your optimism.
Sono positivo sul nostro futuro.
This means: I am positive about our future. (literally: I am positive on our future.)
Questo cambiamento sarà positivo per tutti.
This means: This change will be positive for everyone. (literally: This change will be positive for all.)
So, there you have it. Positivo is more than just a direct translation; it's a versatile adjective that will help you express a range of positive feelings and outcomes in Italian. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it in no time!
§ Understanding 'positivo'
Ciao! Let's talk about the Italian word positivo. You might think it just means 'positive' like in English, and you'd be partly right. But it has some nuances that are really useful to understand if you want to sound more natural when speaking Italian.
- Italian Word
- positivo (adjective)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- Constructive, optimistic, or confident.
So, while 'positive' is a good start, remember that 'positivo' in Italian often carries a stronger sense of being productive, hopeful, or having a good, firm outlook on things. It's not just about a happy feeling; it's about a useful and forward-thinking attitude.
§ Where you'll hear 'positivo'
You'll encounter 'positivo' in many situations, especially in contexts like work, school, and news reports. It's a versatile word that describes a beneficial outcome, a good attitude, or a constructive approach.
§ In a Work Setting
In the workplace, 'positivo' is often used to describe feedback, results, or an employee's attitude. It implies something is going well or is helpful for progress.
- Feedback
- When someone gives you constructive criticism or praise.
Ha ricevuto un feedback molto positivo sulla sua presentazione. (He received very positive feedback on his presentation.)
- Results/Outcomes
- To describe successful project results or favorable outcomes.
I risultati del progetto sono stati positivi oltre ogni aspettativa. (The project results were positive beyond all expectations.)
- Attitude
- When someone maintains a good attitude despite challenges.
Nonostante le difficoltà, il suo approccio è sempre stato positivo. (Despite the difficulties, his approach has always been positive.)
§ In a School Setting
At school, 'positivo' can refer to a student's outlook, a teacher's influence, or even the atmosphere in the classroom.
- Influence
- To describe a good influence or impact.
L'insegnante ha avuto un'influenza molto positiva sugli studenti. (The teacher had a very positive influence on the students.)
- Outlook
- When talking about someone's optimistic view on their studies or future.
Ha un atteggiamento positivo verso l'apprendimento. (He has a positive attitude towards learning.)
§ In the News
News reports often use 'positivo' to describe economic trends, public sentiment, or the outcome of negotiations. It implies progress, improvement, or a favorable condition.
- Economic News
- To describe economic growth or good financial indicators.
Il governo ha annunciato dati economici positivi per il trimestre. (The government announced positive economic data for the quarter.)
- Public Opinion
- To describe general approval or a good public response.
C'è un clima positivo nella popolazione riguardo le nuove riforme. (There is a positive climate among the population regarding the new reforms.)
§ Understanding 'Positivo'
The Italian word 'positivo' is quite versatile. It's not just about being 'positive' in the general sense. When you're at a B2 level, you need to understand its nuances. It means constructive, optimistic, or confident. Let's break down how it's used and how it differs from other similar words.
§ 'Positivo' vs. 'Ottimista'
While both words relate to a positive outlook, there's a key difference.
- Positivo (Adjective)
- Describes something that is beneficial, constructive, or has a good outcome. It can also describe a person who is confident and sees the good in situations.
- Ottimista (Adjective, Noun)
- Refers specifically to someone who is hopeful and expects good things to happen. It's about a disposition or a belief.
Think of it this way:
- You can have a 'risultato positivo' (a positive result), but not a 'risultato ottimista'.
- A person can be 'ottimista' about the future, meaning they believe good things will happen.
- A person can be 'positivo' in their approach to a problem, meaning they are constructive and confident.
Ha sempre un approccio positivo ai problemi. (He always has a positive [constructive, confident] approach to problems.)
È una persona molto ottimista. (She is a very optimistic person.)
§ 'Positivo' vs. 'Costruttivo'
When 'positivo' means 'constructive', it's quite close to 'costruttivo'. However, they aren't always interchangeable.
- Positivo (Adjective)
- Implies bringing about good or improvement, often in a general sense.
- Costruttivo (Adjective)
- Specifically means building up, improving, or contributing to development. It's more focused on the act of building or improving.
Here's when to pick which one:
- Use 'costruttivo' when you want to emphasize the *building* or *improving* aspect of something, like feedback or criticism.
- Use 'positivo' when you mean 'constructive' in a broader sense of being beneficial or helpful.
Abbiamo avuto una discussione molto costruttiva. (We had a very constructive [building, improving] discussion.)
Il suo contributo è stato positivo per il progetto. (His contribution was positive [beneficial, constructive] for the project.)
§ 'Positivo' vs. 'Fiducioso'
When 'positivo' means 'confident', it's similar to 'fiducioso', but again, not always the same.
- Positivo (Adjective)
- Describes a confident attitude, often implying a belief in a good outcome or one's ability.
- Fiducioso (Adjective)
- Means trusting or having faith in someone or something, and by extension, feeling confident because of that trust.
Here's the distinction:
- 'Positivo' in this context is more about a general confident mindset or outlook.
- 'Fiducioso' is usually about having confidence *in something or someone specific*.
Sono positivo riguardo al nostro successo. (I am positive [confident] about our success.)
Sono fiducioso nelle sue capacità. (I am confident [trusting] in his abilities.)
In summary, while 'positivo' can overlap with 'ottimista', 'costruttivo', and 'fiducioso', it often carries a more general meaning of beneficial, constructive, or a confident outlook without always needing a specific object of optimism, construction, or trust. Pay attention to the context to choose the best word.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'o' at the end as in 'go'
گرامر لازم
Adjectives in Italian agree in gender and number with the noun they modify. For 'positivo', the forms are 'positivo' (masculine singular), 'positiva' (feminine singular), 'positivi' (masculine plural), and 'positive' (feminine plural).
Il risultato è positivo. (The result is positive.) / La notizia è positiva. (The news is positive.)
'Positivo' can be used to describe a person's outlook or attitude. It often implies a hopeful or constructive mindset.
Lui è sempre molto positivo riguardo al futuro. (He is always very positive about the future.)
It can also describe a situation, outcome, or development that is favorable or beneficial.
Abbiamo avuto un impatto positivo sull'ambiente. (We had a positive impact on the environment.)
When referring to a test result, 'positivo' indicates that the presence of something (e.g., a virus, a substance) has been detected.
Il test COVID è risultato positivo. (The COVID test result was positive.)
'Positivo' can be contrasted with 'negativo' (negative), sharing similar grammatical agreement rules.
Una reazione positiva vs. una reazione negativa. (A positive reaction vs. a negative reaction.)
مثالها بر اساس سطح
Siamo positivi riguardo al risultato.
We are positive about the result.
Positivo is an adjective and agrees with the subject 'noi'.
Ha un atteggiamento molto positivo.
He has a very positive attitude.
Positivo agrees with 'atteggiamento' (masculine singular).
Lei è una persona positiva.
She is a positive person.
Positiva agrees with 'persona' (feminine singular).
Abbiamo ricevuto un feedback positivo.
We received positive feedback.
Positivo agrees with 'feedback' (masculine singular, although feedback is an English loanword, in Italian it often takes masculine agreement).
Le notizie sono positive.
The news is positive.
Positive agrees with 'notizie' (feminine plural).
Dobbiamo rimanere positivi anche nelle difficoltà.
We must remain positive even in difficulties.
Positivi agrees with 'noi' (implied subject, masculine plural).
La sua influenza è sempre positiva.
Her influence is always positive.
Positiva agrees with 'influenza' (feminine singular).
È importante avere pensieri positivi.
It's important to have positive thoughts.
Positivi agrees with 'pensieri' (masculine plural).
Nonostante le difficoltà, ha sempre mantenuto un atteggiamento positivo.
Despite the difficulties, he always maintained a positive attitude.
Here, 'positivo' modifies 'atteggiamento' (attitude).
Siamo sicuri che l'esito sarà positivo.
We are sure that the outcome will be positive.
'Esito' (outcome) is masculine, so 'positivo' is used.
I risultati delle ricerche sono stati molto positivi.
The research results were very positive.
'Risultati' (results) is masculine plural, so 'positivi' is used.
La sua influenza sulla squadra è sempre positiva.
His influence on the team is always positive.
'Influenza' (influence) is feminine, so 'positiva' is used.
È importante avere una visione positiva del futuro.
It's important to have a positive vision for the future.
'Visione' (vision) is feminine, so 'positiva' is used.
Ho ricevuto un feedback positivo sul mio progetto.
I received positive feedback on my project.
'Feedback' is often treated as masculine in Italian, so 'positivo' is used.
Siamo di fronte a un cambiamento positivo.
We are facing a positive change.
'Cambiamento' (change) is masculine, so 'positivo' is used.
La decisione finale è stata positiva per tutti.
The final decision was positive for everyone.
'Decisione' (decision) is feminine, so 'positiva' is used.
Nonostante le difficoltà, ha sempre mantenuto un atteggiamento positivo nei confronti del futuro.
Despite the difficulties, he always maintained a positive attitude towards the future.
Here, 'positivo' describes an 'atteggiamento' (attitude).
Siamo sicuri che con il suo contributo, l'esito del progetto sarà positivo.
We are sure that with his contribution, the outcome of the project will be positive.
'Esito' (outcome) is masculine, so 'positivo' is also masculine.
È importante avere una visione positiva della vita, anche nei momenti difficili.
It's important to have a positive outlook on life, even in difficult moments.
'Visione' (outlook/vision) is feminine, so 'positiva' is also feminine.
La sua reazione è stata molto positiva, il che ci ha incoraggiati a proseguire.
His reaction was very positive, which encouraged us to continue.
'Reazione' (reaction) is feminine, so 'positiva' is feminine.
Ci aspettiamo un impatto positivo sull'economia locale grazie a questo investimento.
We expect a positive impact on the local economy thanks to this investment.
'Impatto' (impact) is masculine, so 'positivo' is masculine.
Ha saputo trasformare un momento di crisi in un'opportunità positiva per il cambiamento.
He knew how to transform a moment of crisis into a positive opportunity for change.
'Opportunità' (opportunity) is feminine, so 'positiva' is feminine.
Il feedback dei clienti è stato estremamente positivo, superando ogni nostra aspettativa.
Customer feedback has been extremely positive, exceeding all our expectations.
'Feedback' is often treated as masculine in Italian in this context, so 'positivo' is masculine.
Con un approccio positivo, ogni ostacolo può essere superato.
With a positive approach, every obstacle can be overcome.
'Approccio' (approach) is masculine, so 'positivo' is masculine.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Sii positivo!
Be positive!
Dobbiamo rimanere positivi.
We must remain positive.
Ha sempre un approccio positivo.
He/She always has a positive approach.
Questo è un segno positivo.
This is a positive sign.
Vedo un futuro positivo.
I see a positive future.
La sua risposta è stata molto positiva.
His/Her response was very positive.
È importante essere positivo in queste situazioni.
It's important to be positive in these situations.
Ha avuto un effetto positivo su di me.
It had a positive effect on me.
Cerchiamo di trovare il lato positivo.
Let's try to find the positive side.
Il bilancio è positivo.
The balance is positive.
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
When you want to say something is positive in the sense of being constructive or optimistic, 'positivo' is a good choice. It's often used for ideas, attitudes, or outcomes. For example, 'un atteggiamento positivo' (a positive attitude) or 'un risultato positivo' (a positive result).
A common mistake is using 'positivo' when you mean 'certain' or 'definite'. In English, we might say 'I'm positive he's coming' to mean 'I'm certain he's coming'. In Italian, you would use 'sono certo che viene' or 'sono sicuro che viene'. 'Positivo' for blood test results is fine, e.g., 'Il test è positivo' (The test is positive).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone's attitude or outlook.
- una persona positiva
- un atteggiamento positivo
- vedere il lato positivo
Referring to an outcome, result, or impact.
- un risultato positivo
- un impatto positivo
- una risposta positiva
Expressing confidence or optimism about a future event.
- essere positivo riguardo a...
- rimanere positivo
In a medical context, indicating a presence (e.g., test result).
- test positivo
- risultato positivo
As a general compliment about something good or beneficial.
- una cosa positiva
- un segno positivo
شروعکنندههای مکالمه
"Qual è l'aspetto più positivo della tua giornata finora?"
"Hai un consiglio per rimanere positivi anche quando le cose sono difficili?"
"Cosa ti rende positivo riguardo al futuro dell'Italia?"
"Descrivi una situazione in cui hai avuto un impatto positivo."
"Come si può mantenere un atteggiamento positivo nel lavoro?"
موضوعات نگارش
Scrivi di un momento in cui la tua attitudine positiva ha fatto la differenza.
Rifletti su come puoi essere più positivo nella tua vita quotidiana.
Elenca tre cose positive che sono successe questa settimana e perché sono importanti per te.
Immagina una situazione difficile. Come useresti un approccio positivo per superarla?
Pensa a qualcuno che conosci che è molto positivo. Quali qualità ammiri in lui/lei?
سوالات متداول
10 سوالWhen you're talking about a person, 'positivo' means they are optimistic or have a constructive attitude.
Example: Lei è sempre molto positiva riguardo al futuro. (She is always very positive about the future.)
Yes, absolutely. 'Positivo' can describe a good or favorable outcome.
Example: I risultati del progetto sono stati positivi. (The results of the project were positive.)
Yes, it does. Just like in English, 'positivo' can refer to a positive number, an electrical charge, or even a medical test result.
Example: Il test è risultato positivo. (The test came back positive.)
Yes, 'positivo' is a regular adjective and needs to agree with the noun it modifies in both gender and number.
Examples:
- Masculine singular: un atteggiamento positivo (a positive attitude)
- Feminine singular: una notizia positiva (a positive piece of news)
- Masculine plural: pensieri positivi (positive thoughts)
- Feminine plural: energie positive (positive energies)
The opposite of 'positivo' is 'negativo'.
Example: Non essere così negativo, cerca di pensare in modo più positivo. (Don't be so negative, try to think more positively.)
Yes, 'positivo' is perfect for giving constructive feedback or highlighting good aspects.
Example: Ho notato molti aspetti positivi nel tuo lavoro. (I noticed many positive aspects in your work.)
You can use 'positivo' to describe a general good feeling or outlook.
Example: Oggi mi sento molto positivo riguardo alla giornata. (Today I feel very positive about the day.)
Yes, 'positivo' is a very common and versatile word used frequently in everyday conversation to express optimism, good outcomes, or constructive ideas.
Example: È importante mantenere un approccio positivo. (It's important to maintain a positive approach.)
A very common phrase is 'pensare positivo', which means 'to think positively'.
Example: Dobbiamo sempre pensare positivo, anche nelle difficoltà. (We must always think positively, even in difficulties.)
While 'positivo' is primarily an adjective, you might hear 'il positivo' used in specific contexts, for example, in the sense of 'the good side' or 'the positive aspect'.
Example: Nonostante le difficoltà, c'è sempre il positivo da trovare. (Despite the difficulties, there's always the positive to find.)
خودت رو بسنج 132 سوال
Il gatto è ___.
The cat is white.
La mela è ___.
The apple is green.
L'uomo è ___.
The man is tall.
La casa è ___.
The house is big.
Il libro è ___.
The book is new.
La donna è ___.
The woman is beautiful.
Listen for 'I am positive'.
Listen for 'She is positive'.
Listen for 'We are positive'.
این را بلند بخوانید:
Sono positivo.
تمرکز: po-si-TI-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sei positiva?
تمرکز: po-si-TI-va
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Loro sono positivi.
تمرکز: po-si-TI-vi
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying you are positive about learning Italian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sono positivo per imparare l'italiano.
Write a short sentence saying the weather is positive (good) today.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Il tempo è positivo oggi.
Write a short sentence expressing a positive feeling about a new friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ho un sentimento positivo per il mio nuovo amico.
Come si sente Maria?
این متن را بخوانید:
Maria è una studentessa. Lei è sempre positiva e felice. Le piace studiare e aiutare i suoi amici.
Come si sente Maria?
The passage says 'Lei è sempre positiva e felice' (She is always positive and happy).
The passage says 'Lei è sempre positiva e felice' (She is always positive and happy).
Cosa pensa Marco del suo nuovo lavoro?
این متن را بخوانید:
Marco ha un nuovo lavoro. È molto positivo sul suo futuro. Pensa che sarà un buon lavoro.
Cosa pensa Marco del suo nuovo lavoro?
The passage states 'È molto positivo sul suo futuro' (He is very positive about his future).
The passage states 'È molto positivo sul suo futuro' (He is very positive about his future).
Perché è un buon giorno per andare al parco?
این متن را بخوانید:
Oggi il sole splende. Il tempo è positivo per andare al parco.
Perché è un buon giorno per andare al parco?
The passage says 'Il tempo è positivo per andare al parco' (The weather is positive for going to the park).
The passage says 'Il tempo è positivo per andare al parco' (The weather is positive for going to the park).
This means 'I am positive'. In Italian, the adjective usually comes after the noun, but here 'positivo' is used as a predicate adjective with 'sono' (to be).
This means 'he is very positive'. 'Molto' means 'very' and comes before the adjective.
This means 'she has a positive attitude'. 'Atteggiamento' is a masculine noun, so it uses 'un'. 'Positivo' (positive) describes the attitude.
Sei sempre così ___ riguardo al futuro, è bello!
The sentence expresses a positive sentiment about someone's outlook on the future, so 'positivo' (optimistic) is the correct fit.
Dobbiamo avere un approccio ___ per risolvere questo problema.
To solve a problem, a 'positivo' (constructive) approach is needed.
Nonostante la pioggia, il suo umore è rimasto ___.
Even with bad weather, keeping a 'positivo' (optimistic/good) mood is implied.
Il risultato del test è stato ___: tutto bene!
The phrase 'tutto bene!' indicates a 'positivo' (positive/good) test result.
Cerchiamo di vedere il lato ___ di ogni situazione.
We usually try to see the 'positivo' (positive) side of things.
Con un atteggiamento ___, possiamo fare grandi cose.
A 'positivo' (confident/constructive) attitude helps us achieve great things.
Choose the best translation for 'positivo' in this sentence: 'È sempre una persona molto positiva.'
'Positivo' translates to positive, meaning optimistic or confident in this context. The sentence structure indicates a constant state.
Which word best describes someone who is 'positivo'?
A positive person is often happy and optimistic.
Complete the sentence: 'Maria ha un atteggiamento molto ___ riguardo al suo nuovo lavoro.'
Maria has a very positive attitude towards her new job.
If someone is 'positivo', they are usually sad.
No, if someone is 'positivo', they are usually happy and optimistic, not sad.
When you have a 'risultato positivo', it means the result is good.
'Risultato positivo' means a good or favorable result.
A 'persona positiva' sees only the bad things in life.
A 'persona positiva' (positive person) tends to see the good things in life, even in difficult situations.
future vision
be positive, everything will be fine
your attitude is very...
این را بلند بخوانید:
È importante avere un atteggiamento positivo.
تمرکز: po-si-TI-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sii sempre positivo!
تمرکز: sem-pre po-si-TI-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ho un pensiero positivo su questa situazione.
تمرکز: pen-SIE-ro po-si-TI-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You just finished a great Italian lesson. Write two sentences describing how you feel about your progress, using 'positivo'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi sento molto positivo riguardo al mio progresso. L'italiano è divertente da imparare!
Your friend is learning Italian too. Write a short message (two sentences) encouraging them to stay 'positivo' about their studies.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Non preoccuparti, imparare l'italiano richiede tempo. Sii sempre positivo!
Describe in two sentences a 'situazione positiva' (positive situation) you experienced recently.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ieri ho ricevuto un bel regalo, è stata una situazione molto positiva. Mi ha reso felice.
Come si sente Maria di solito?
این متن را بخوانید:
Maria ha sempre un atteggiamento positivo. Anche quando ci sono problemi, lei trova sempre una soluzione. I suoi amici amano la sua energia.
Come si sente Maria di solito?
Il testo dice che Maria 'ha sempre un atteggiamento positivo'.
Il testo dice che Maria 'ha sempre un atteggiamento positivo'.
Cosa pensa Luca del suo futuro test?
این متن را بخوانید:
Luca ha fatto un test di italiano. Non è andato molto bene, ma lui è positivo. Pensa che studierà di più per il prossimo test.
Cosa pensa Luca del suo futuro test?
Nonostante il test non sia andato bene, Luca è positivo e pensa di studiare di più per migliorare.
Nonostante il test non sia andato bene, Luca è positivo e pensa di studiare di più per migliorare.
Perché la giornata è 'positiva'?
این متن را بخوانید:
Il tempo oggi è bello e il sole splende. È una giornata molto positiva per fare una passeggiata al parco con gli amici.
Perché la giornata è 'positiva'?
Il testo specifica che 'il tempo oggi è bello e il sole splende', rendendola una giornata 'positiva' per attività all'aperto.
Il testo specifica che 'il tempo oggi è bello e il sole splende', rendendola una giornata 'positiva' per attività all'aperto.
È importante avere un atteggiamento ___ anche nelle difficoltà.
To have a good outlook even in difficult times, you need a 'positive' attitude.
Il tuo commento è stato molto ___ e mi ha aiutato.
If a comment helps you, it means it was 'constructive' or 'positive'.
Sono ___ che domani il tempo sarà bello.
If you are sure about something good happening, you are 'confident' or 'positive'.
La squadra ha bisogno di un approccio più ___ per vincere.
For a team to win, they need a 'positive' or 'optimistic' approach.
Nonostante la sconfitta, siamo rimasti ___ sul futuro.
Even after a loss, if you have a good outlook for the future, you are 'positive' or 'optimistic'.
La sua reazione è stata molto ___ e incoraggiante.
If a reaction is encouraging, it is 'positive'.
Scegli la frase in cui 'positivo' è usato correttamente per indicare un atteggiamento ottimista:
In this sentence, 'positivo' refers to a cheerful or optimistic mood.
Quale parola è un sinonimo di 'positivo' nel senso di costruttivo?
When 'positivo' means constructive, 'costruttivo' is a direct synonym.
Completa la frase: 'Dobbiamo guardare al futuro con uno spirito ___.'
To look at the future with a positive spirit means to be optimistic.
Se dico 'Ha un'influenza positiva sul gruppo', significa che la sua presenza è dannosa.
An 'influenza positiva' means a beneficial or good influence, not a harmful one.
La frase 'Il suo atteggiamento positivo ci ha aiutati a superare la difficoltà' implica che la persona era ottimista.
A 'positive attitude' in this context directly means an optimistic approach that helps overcome challenges.
Un 'risultato positivo' in un esame medico è sempre una buona notizia.
In medical tests, a 'risultato positivo' often means the presence of a condition or illness, which is not always good news. For example, a positive COVID-19 test is generally bad news.
He always faces challenges with a smile. What kind of person is he?
Her attitude helped the team overcome difficulties. What kind of attitude?
Be this way, everything will be fine in the end.
این را بلند بخوانید:
Dobbiamo mantenere un atteggiamento positivo anche nei momenti difficili.
تمرکز: positivo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
È importante essere positivi riguardo al futuro.
تمرکز: futuro
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nonostante le difficoltà, cerchiamo di essere positivi.
تمرکز: difficoltà
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence encourages maintaining a positive attitude.
This sentence indicates that the result of the last exam was positive.
This sentence means 'I surround myself with positive people'.
Nonostante le difficoltà, ha mantenuto un atteggiamento molto ___.
The context 'Nonostante le difficoltà' (Despite the difficulties) suggests a quality that contrasts with them, making 'positivo' (positive) the best fit.
Dobbiamo affrontare questa sfida con uno spirito ___.
To 'affrontare questa sfida' (face this challenge), one needs a constructive and optimistic attitude, hence 'positivo' (positive).
La sua reazione è stata sorprendentemente ___.
The adverb 'sorprendentemente' (surprisingly) implies an unexpected good reaction, so 'positivo' (positive) is the correct choice.
Cerca sempre il lato ___ di ogni situazione.
To 'cercare il lato' (look for the side) of a situation, especially when aiming for a constructive outlook, 'positivo' (positive) is the natural fit.
È importante avere una prospettiva ___ sul futuro.
Having a 'prospettiva sul futuro' (perspective on the future) that is hopeful and constructive calls for 'positivo' (positive).
Il feedback che abbiamo ricevuto è stato molto ___.
When feedback is good and encouraging, 'positivo' (positive) is the appropriate adjective.
Choose the most appropriate synonym for 'positivo' in the context of a person's attitude.
'Positivo' when referring to an attitude often means optimistic or constructive. 'Ottimista' directly translates to optimistic.
Which of the following phrases best uses 'positivo' to describe a beneficial outcome?
Here, 'positivo' means beneficial or constructive, indicating a good impact on the project.
In a discussion about personality traits, what does 'essere una persona positiva' imply?
'Una persona positiva' suggests someone with a constructive and optimistic outlook on life.
If a situation is described as having a 'risultato positivo', it means the outcome was unfavorable.
A 'risultato positivo' means a favorable or good outcome, not an unfavorable one.
Saying 'Mantieni un atteggiamento positivo' encourages someone to be optimistic and constructive.
'Mantenere un atteggiamento positivo' means to keep a positive attitude, which involves being optimistic and constructive.
When 'positivo' is used in the context of a test result, it always means 'good'.
In some contexts, like a medical test, 'positivo' can mean the presence of something, which might not always be 'good' (e.g., a positive test for an illness).
Be positive about your future.
His positive attitude helped the team win.
We received very positive feedback on the project.
این را بلند بخوانید:
Sii positivo!
تمرکز: po-si-TÌ-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mantieni un atteggiamento positivo.
تمرکز: at-teg-gia-MEN-to po-si-TÌ-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dobbiamo pensare in modo positivo.
تمرکز: dob-BIA-mo pen-SA-re in MO-do po-si-TÌ-vo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You're writing an email to a colleague. You want to describe a new project proposal as 'constructive and optimistic'. Write a sentence in Italian using 'positivo' to convey this idea. (Hint: 'project proposal' is 'proposta di progetto')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La nuova proposta di progetto è molto positiva e promettente.
Describe a person who always has a positive outlook on life, even in difficult situations. Use 'positivo' at least once in your Italian description. (Hint: 'outlook on life' can be 'visione della vita')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Maria è una persona con una visione della vita sempre positiva, anche quando affronta momenti difficili.
Imagine you are giving feedback on a student's work. You want to say that their efforts had a 'positive effect' on the final outcome. Write this sentence in Italian. (Hint: 'effect' is 'effetto')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I tuoi sforzi hanno avuto un effetto molto positivo sul risultato finale.
What is the team's general sentiment about the new plan?
این متن را بخوانید:
Dopo una lunga discussione, il team è giunto a una conclusione. Il feedback generale sul nuovo piano è stato molto positivo, indicando che la direzione intrapresa è quella giusta. Tutti si sentono più fiduciosi riguardo al futuro del progetto.
What is the team's general sentiment about the new plan?
The passage states that 'il feedback generale sul nuovo piano è stato molto positivo', meaning the general feedback was very positive, and 'Tutti si sentono più fiduciosi', meaning everyone feels more confident.
The passage states that 'il feedback generale sul nuovo piano è stato molto positivo', meaning the general feedback was very positive, and 'Tutti si sentono più fiduciosi', meaning everyone feels more confident.
What is Luca's main characteristic described in the passage?
این متن را بخوانید:
Nonostante le difficoltà iniziali, l'atteggiamento di Luca è rimasto sempre positivo. Crede fermamente che ogni problema abbia una soluzione e che sia fondamentale mantenere un approccio costruttivo. Questa sua mentalità ha aiutato il gruppo a superare gli ostacoli.
What is Luca's main characteristic described in the passage?
The passage says 'l'atteggiamento di Luca è rimasto sempre positivo' and 'Crede fermamente che ogni problema abbia una soluzione e che sia fondamentale mantenere un approccio costruttivo'.
The passage says 'l'atteggiamento di Luca è rimasto sempre positivo' and 'Crede fermamente che ogni problema abbia una soluzione e che sia fondamentale mantenere un approccio costruttivo'.
What is necessary for a positive outcome, according to the passage?
این متن را بخوانید:
Per ottenere un risultato positivo, è essenziale che tutti i membri del gruppo collaborino in modo efficace. Un ambiente di lavoro sereno e un dialogo aperto contribuiscono a creare un'atmosfera produttiva dove le idee innovative possono fiorire. Il successo dipende da questo.
What is necessary for a positive outcome, according to the passage?
The passage states 'è essenziale che tutti i membri del gruppo collaborino in modo efficace' and 'un dialogo aperto contribuiscono a creare un'atmosfera produttiva'.
The passage states 'è essenziale che tutti i membri del gruppo collaborino in modo efficace' and 'un dialogo aperto contribuiscono a creare un'atmosfera produttiva'.
The correct order is 'Subject + Verb + Adverb + Article + Noun + Adjective'. This translates to 'She always maintains a positive attitude.'
The correct order is 'Article + Noun + Verb + Article + Adjective + Preposition + Possessive + Adjective + Noun'. This translates to 'The result is a positive one of her hard work.'
The correct order is 'Subject + Verb + Adverb + Adverb + Adjective + Preposition + Article + Noun'. This translates to 'I am always very positive about the future.'
Il tuo approccio al problema è molto ___, il che ci aiuta a trovare soluzioni.
In this context, 'positivo' means constructive or optimistic, which fits the idea of finding solutions.
Nonostante le difficoltà, la sua attitudine è sempre stata ___.
The sentence implies facing difficulties with an optimistic or confident mindset, thus 'positiva' is the correct choice.
Ho un sentimento ___ riguardo al nostro futuro professionale.
To have a good or confident feeling about the future, 'positivo' is the appropriate word.
La squadra ha mostrato uno spirito molto ___ dopo la sconfitta.
A 'positivo' spirit after a loss indicates resilience and optimism.
Il feedback che abbiamo ricevuto è stato estremamente ___ e utile.
If the feedback was useful, it must have been constructive or 'positivo'.
Per avere successo, è essenziale mantenere una mentalità ___ anche di fronte agli ostacoli.
Maintaining a 'positiva' mindset is crucial for success, especially when facing obstacles.
Choose the best synonym for 'positivo' in the context of a confident outlook.
'Positivo' when referring to an outlook means optimistic. 'Ottimista' is the direct translation for optimistic.
Which sentence uses 'positivo' in the sense of constructive feedback?
In this sentence, 'contributo positivo' refers to a constructive contribution. The other options refer to a general positive attitude or outcome.
In which situation would 'positivo' indicate a favorable outcome?
A 'reazione positiva ad un farmaco' implies the drug is working as intended, a favorable outcome. The other options describe general positivity rather than a specific outcome.
If someone has a 'spirito positivo', it means they are generally pessimistic.
'Spirito positivo' means a positive spirit, which is the opposite of pessimistic. It indicates an optimistic and hopeful outlook.
A 'riscontro positivo' always means that something went wrong.
'Riscontro positivo' means positive feedback or a positive finding, indicating that something went well or as expected, not wrong.
When describing a 'persona positiva', you are saying they are someone who looks for the good in situations.
A 'persona positiva' is indeed someone who tends to see the good side of things, demonstrating optimism and a constructive mindset.
The speaker is talking about someone's enduring outlook despite challenges.
The speaker is suggesting an approach to a problem.
The speaker is describing the overall direction of survey outcomes.
این را بلند بخوانید:
Sii positivo riguardo al futuro, tutto si risolverà.
تمرکز: positivo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Un approccio positivo può fare la differenza in ogni sfida.
تمرکز: approccio, positivo, differenza
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Il suo feedback è stato molto positivo e incoraggiante.
تمرکز: feedback, positivo, incoraggiante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sei una persona sempre con un atteggiamento molto ______ anche di fronte alle difficoltà più grandi.
The sentence implies a person who maintains a good attitude despite difficulties, so 'positivo' (optimistic/constructive) is the best fit. 'Negativo' (negative), 'dubbio' (doubtful), and 'passivo' (passive) do not convey the same meaning.
Il loro approccio al problema è stato molto ______, proponendo soluzioni innovative e fattibili.
When discussing solutions that are innovative and feasible, 'positivo' (constructive) is the most appropriate adjective. 'Distruttivo' (destructive), 'superficiale' (superficial), and 'indifferente' (indifferent) are antonyms or unrelated.
Nonostante la sconfitta, l'allenatore ha mantenuto un tono ______ e ha incoraggiato la squadra a guardare avanti.
An coach who encourages the team after a loss maintains a 'positivo' (optimistic/confident) tone. 'Disfattista' (defeatist), 'critico' (critical), and 'neutrale' (neutral) do not fit the context of encouragement.
Un risultato positivo indica sempre un esito favorevole e desiderato.
In Italian, 'positivo' often implies a favorable or desired outcome, aligning with 'constructive' or 'optimistic'.
Essere 'positivo' in una situazione difficile significa ignorare i problemi reali.
Being 'positivo' means having a constructive or optimistic outlook, not necessarily ignoring problems. It implies facing them with a good attitude.
L'aggettivo 'positivo' può essere usato per descrivere un test medico con esito favorevole.
Yes, 'positivo' can indeed describe a favorable outcome in a medical test, for example, 'test positivo' for a positive result indicating a condition.
This sentence means 'We must always maintain a positive outlook towards the future.' 'Dobbiamo sempre mantenere un outlook positivo' (We must always maintain a positive outlook) is the main clause, followed by 'verso il futuro' (towards the future).
This sentence translates to 'His approach to the problem was very constructive and positive.' The subject 'Il suo approccio al problema' (His approach to the problem) is followed by the verb 'era' (was) and the adjectives describing the approach.
This sentence means 'Despite the difficulties, he maintained a positive and determined attitude.' The phrase 'Nonostante le difficoltà' (Despite the difficulties) sets the context, followed by the main clause 'ha mantenuto un atteggiamento positivo e determinato' (he maintained a positive and determined attitude).
/ 132 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'positivo' to describe a constructive, optimistic, or confident attitude or situation.
- positive attitude
- constructive outlook
- confident demeanor
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
accorgersi
B1To notice or realize something.
acredine
C1Bitterness or sharpness of temper or manner.
aggressivo
B2Aggressive, hostile, or forceful.
agognato
C1Longed for or ardently desired.
allegro
A2cheerful or happy
amare
A1To love
ambivalente
C1having mixed feelings or contradictory ideas about something
ambivalenza
C1the state of having mixed feelings or contradictory ideas.
ambizione
B1A strong desire to do or achieve something.
ammettere
B1To confess to be true or the case.
