A2 noun خنثی #2,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

デスク

/desɯ̥kɯ/
Practice it

A desk is a piece of furniture primarily used for work or study, featuring a flat surface and support.

واژه در 30 ثانیه

  • A piece of furniture with a flat top and legs.
  • Used for working, studying, or writing.
  • Common in offices, homes, and schools.

Overview

「デスク」は、英語の「desk」をカタカナ表記した言葉で、日本語では主に「机（つくえ）」を指します。これは、学習、仕事、趣味など、様々な活動を行うための基本的な家具の一つです。平らな作業面と、それを支える脚や引き出しなどで構成されており、私たちの日常生活や社会活動において不可欠な存在となっています。オフィス、家庭、学校など、あらゆる場所で見られます。

「デスク」は、単に「机」という意味で使われるだけでなく、特定の機能や場所に関連付けて使われることもあります。例えば、「パソコンデスク」はコンピューター作業に特化したデスク、「ライティングデスク」は手紙を書くなどの作業に適したデスクを指します。また、「デスクワーク」という言葉は、デスクで行う事務作業全般を指すために使われます。

オフィス環境では、従業員一人ひとりに割り当てられた「自分のデスク」が作業スペースとなります。家庭では、子供部屋の学習机や、リビングに置かれたコンパクトなデスクなどが一般的です。学校では、教室の机や、職員室のデスクなどがあります。図書館やカフェなど、公共の場でも、一時的な作業スペースとしてデスクが設置されていることがあります。

「机（つくえ）」は「デスク」の和語であり、ほぼ同義で使われます。しかし、「デスク」は外来語であるため、モダンなデザインの家具や、オフィス家具などを指す際に、より現代的、あるいは専門的な響きを持つことがあります。また、「テーブル」は、食事や物を置くための平らな台全般を指すため、デスクよりも広い意味合いを持ちます。デスクは通常、作業を目的とした構造を持っていますが、テーブルは必ずしもそうではありません。

مثال‌ها

1

このデスクは広くて使いやすいです。

everyday

This desk is spacious and easy to use.

2

会議室には長机がいくつか設置されています。

formal

Several long desks are installed in the conference room.

3

ちょっとこのデスクで調べ物してもいい？

informal

Can I quickly look something up at this desk?

4

研究室の各学生には、個別の研究デスクが割り当てられている。

academic

Each student in the laboratory is assigned an individual research desk.

ترکیب‌های رایج

パソコンデスク Computer desk
ライティングデスク Writing desk
デスクワーク Desk work
デスクの上 On the desk

عبارات رایج

デスクを整理する

To organize one's desk

デスクに座る

To sit at a desk

デスク周り

Around the desk

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

デスク vs テーブル

A table is a general term for a piece of furniture with a flat top and legs, used for various purposes like dining or placing items. A desk is specifically designed for work or study, often with drawers and a more functional structure.

デスク vs 机 (つくえ)

Tsukue is the native Japanese word for 'desk'. While 'desk' (デスク) is a loanword, they are largely interchangeable in modern Japanese. 'Desk' might sometimes imply a more modern or office-specific item.

الگوهای دستوری

〜にデスクを置く (to place a desk in/at) デスクで作業する (to work at a desk) デスクの上 (on top of the desk)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'desk' is commonly used in Japanese, especially in professional or modern contexts. It's a neutral term suitable for both formal and informal situations when referring to a workspace.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'desk' when 'table' would be more appropriate, or vice versa. Pay attention to the specific function of the furniture being described. Also, ensure correct pronunciation of the loanword.

Tips

💡

Organize Your Workspace

Keep your desk tidy to improve focus and productivity. Use organizers for pens, papers, and other supplies.

⚠️

Ergonomics Matter

Ensure your desk is at the right height to prevent back and neck strain. Your chair height should also be adjusted accordingly.

🌍

The Japanese 'Desk'

In Japan, the term 'desk' often evokes images of study desks for children ('gakushuu zuku') or functional office furniture. The concept of a personal workspace is highly valued.

ریشه کلمه

The word 'desk' originates from the Old French 'desque', meaning 'writing table'. It ultimately derives from the Latin 'discus', meaning 'disk' or 'plate', referring to the flat surface.

بافت فرهنگی

In Japanese culture, the desk is often associated with diligence and education. Children's study desks are important items, and the concept of a dedicated workspace is emphasized in both homes and offices.

راهنمای حفظ

Imagine a 'desk' job where you sit at your desk all day. The word 'desk' itself sounds like a place where you 'do' things.

سوالات متداول

4 سوال

「デスク」は英語の「desk」から来た外来語で、主にオフィスや学習用のものを指すことが多いです。「机」は日本語の言葉で、より広い意味で、物を置くための台全般を指します。日常会話ではほとんど同じ意味で使われます。

用途によって様々な種類があります。例えば、コンピューター作業用の「パソコンデスク」、勉強用の「学習机」、書類仕事用の「事務机」、コンパクトな「ライティングデスク」などがあります。

「デスクワーク」とは、主に座って机に向かって行う事務的な仕事のことです。書類作成、データ入力、電話応対、パソコン操作などが含まれます。

置く場所のスペース、作業内容（勉強、仕事、趣味など）、必要な収納（引き出しの有無）、そしてデザインや予算などを考慮して選ぶと良いでしょう。

خودت رو بسنج

fill blank

私は毎日、自分の＿＿＿で仕事をします。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: デスク

「仕事をする」という文脈で、作業スペースとして最も適切なのは「デスク」です。

multiple choice

「デスク」という言葉が最もよく使われる状況はどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 仕事や勉強をする時

「デスク」は、仕事や勉強をするための家具として定義されており、この選択肢が最も適切です。

sentence building

単語：新しい、デスク、買った、を買った

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 新しいデスクを買った。

「新しいデスクを買った」が、文法的に正しく、意味も自然な文です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

课桌 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!