Use 'hayaku' to describe actions or events happening with high speed or in a short amount of time.
واژه در 30 ثانیه
- Means quickly or fast.
- Modifies verbs and adjectives.
- Common in daily life and sports.
**概要**
「速く」は、日本語でスピードや時間の短さを表す最も基本的な副詞の一つです。何かが迅速に行われること、またはその速さを描写する際に広く用いられます。日常会話から文章まで、様々な場面で登場します。
**使用パターン**:
- 動詞を修飾する: 「速く走る」「速く書く」「速く食べる」のように、動詞の前に置いてその動作の速さを表します。
- 形容詞を修飾する: 「速く済む」「速く終わる」のように、状態の変化や完了の速さを表すこともあります。
- 文頭や文末に置く: 「速く！」「早くしなさい！」のように、指示や促しとして使われることもあります。
**一般的な文脈**:
- 日常生活: 電車に「速く」乗る、料理を「速く」作る、宿題を「速く」終わらせるなど。
- スポーツ: 選手が「速く」ゴールする、記録が「速く」更新されるなど。
- 仕事: 資料を「速く」まとめる、会議を「速く」切り上げるなど。
- 緊急時: 「速く」逃げる、救急車が「速く」到着するなど。
**類似語との比較**:
- 「早く」: 「速く」と非常に似ており、多くの場合で置き換え可能です。しかし、「早く」は時間的な早さ（予定より早い、朝早くなど）にも焦点が当てられるのに対し、「速く」は物理的なスピードや動作の迅速さに重点が置かれる傾向があります。例えば、「早く起きる」は時間的な早さですが、「速く走る」は物理的なスピードです。文法的にはどちらも副詞として使われます。
- 「迅速に」: よりフォーマルで改まった表現です。「迅速に行動する」「迅速な対応」のように、ビジネスや公的な場面で使われることが多いです。「速く」よりも丁寧で、やや硬い印象を与えます。
مثالها
この電車はとても速く走ります。
everydayThis train runs very fast.
迅速な対応が求められます。
formalA prompt response is required.
もっと速く歩いて！
informalWalk faster!
データ転送速度を速くする必要があります。
academicWe need to increase the data transfer speed.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
速く！
Quickly!
速くしてください
Please do it faster / Please hurry.
速くも遅くもない
Neither fast nor slow
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Hayaku' can mean 'early' in time (e.g., 'get up early') as well as 'quickly' or 'fast'. 'Hayaku' (速く) specifically emphasizes physical speed or rapidity of action.
'Osoku' is the direct antonym of 'hayaku' (速く), meaning 'slowly' or 'late'. It describes actions or events happening at a low speed or after the expected time.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adverb is very common in everyday Japanese. It can be used in a wide range of contexts, from casual conversations to more descriptive writing. Be mindful of the nuance between 'hayaku' (speed) and 'hayaku' (early time).
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse the usage of 'hayaku' (速く) with 'hayaku' (早く) when referring to time. While they overlap in meaning 'quickly', remember 'hayaku' (速く) is more about the pace of an action itself.
Tips
Focus on Speed and Time
Remember 'hayaku' emphasizes how fast something is done or how short the time taken is.
Distinguish from 'Hayaku'
While often interchangeable, 'hayaku' leans more towards physical speed, whereas 'hayaku' can also mean 'early'.
Efficiency is Valued
In Japanese culture, efficiency and promptness are often appreciated, making words like 'hayaku' very common.
ریشه کلمه
The word 'hayai' (速い), from which 'hayaku' (速く) derives, has been used since at least the Heian period (794-1185) to describe speed. The '-ku' ending marks it as an adverb.
بافت فرهنگی
In modern Japan, efficiency and speed are highly valued in many aspects of life, from public transportation to business operations. This cultural emphasis contributes to the frequent use of 'hayaku' in daily communication.
راهنمای حفظ
Think of a cheetah 'hayaku' running across the savanna. The speed is key!
سوالات متداول
4 سوال「速く」は主に物理的なスピードや動作の速さを表します。「早く」は時間的な早さ（予定より早い、朝早くなど）にも使われますが、スピードの意味でも「速く」とほぼ同じように使えます。どちらも副詞です。
「速く」は副詞です。動詞や形容詞などを修飾して、その様子や程度を詳しく説明する働きをします。
日常会話、スポーツ、仕事、緊急時など、スピードや時間の短さを表現したい様々な場面で使われます。例えば、「速く走る」「速く食べる」「速く終わらせる」などです。
「遅く（おそく）」が反対の意味を持つ言葉です。動作や物事のスピードが遅い様子を表します。
خودت رو بسنج
彼はとても______走る。
「走る」という動詞を修飾し、スピードの速さを表すのに「速く」が適切です。
どの文が「速く」を正しく使っていますか？
「速く」は動作のスピードを表し、「本を読む」という動作の速さを表すのに適しています。「速く寝ました」は「早く寝ました」の方が自然で、「速く勉強してください」も「早く勉強してください」の方が一般的です。「この料理は速くできます」は「早くできます」が自然です。
次の単語を並べ替えて文を作ってください：走る、速く、馬が、とても
「馬が」が主語、「とても」が程度を表す副詞、「速く」が動詞「走る」を修飾する副詞として、この語順が最も自然です。
امتیاز: /3
Summary
Use 'hayaku' to describe actions or events happening with high speed or in a short amount of time.
- Means quickly or fast.
- Modifies verbs and adjectives.
- Common in daily life and sports.
Focus on Speed and Time
Remember 'hayaku' emphasizes how fast something is done or how short the time taken is.
Distinguish from 'Hayaku'
While often interchangeable, 'hayaku' leans more towards physical speed, whereas 'hayaku' can also mean 'early'.
Efficiency is Valued
In Japanese culture, efficiency and promptness are often appreciated, making words like 'hayaku' very common.
مثالها
4 از 4この電車はとても速く走ります。
This train runs very fast.
迅速な対応が求められます。
A prompt response is required.
もっと速く歩いて！
Walk faster!
データ転送速度を速くする必要があります。
We need to increase the data transfer speed.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر music
リズム
A2A strong, regular, repeated pattern of movement or sound.
バンド
A2A group of musicians who play music together.
指揮者
A2A person who directs an orchestra or choir.
作曲家
A2A person who writes music.
作詞
A2The act of writing lyrics for a song.
作詞家
A2A person who writes lyrics for songs.
歌詞
A2The words of a song.
録音
A2The act of capturing sound for reproduction.
調子
A2Musical key or tune; also general condition or mood.
ボリューム
A2The loudness of a sound; volume.
