A2 noun خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

消防

shōbō /shoːboː/
Practice it

The term refers to the organized system and activities dedicated to extinguishing fires and preventing fire hazards.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to fire extinguishing and prevention activities.
  • Commonly associated with fire stations and firefighters.
  • Used in both public safety and emergency contexts.

Overview

  1. 1概要：消防は、火災が発生した際に消火活動を行ったり、火災を未然に防ぐための予防活動を行ったりする公共サービスです。日本においては、市町村が運営する消防本部や消防署がこの役割を担っています。2) 使用パターン：単独で使われるほか、「消防署（Fire station）」「消防車（Fire engine）」「消防士（Firefighter）」のように他の名詞と組み合わせて使われることが非常に多いです。3) 一般的な文脈：日常会話では「消防車が通った」「消防署で手続きをする」のように、物理的な場所や車両を指す場合に使われます。また、ニュースでは火災現場での活動や防災訓練の報告などで頻繁に耳にします。4) 類語との比較：「消火」は火を消すという具体的な行為そのものに焦点が当たりますが、「消防」は組織、制度、および予防活動を含むより広い概念です。例えば、「消火活動」という言葉は消防士が行う行為の一つを指します。

مثال‌ها

1

近所で消防車のサイレンが聞こえました。

everyday

I heard a fire engine siren in the neighborhood.

2

消防局の指示に従ってください。

formal

Please follow the instructions of the fire department.

3

将来は消防士になりたいです。

informal

I want to be a firefighter in the future.

4

都市計画において消防設備の充実は不可欠である。

academic

The expansion of fire-fighting equipment is essential in urban planning.

ترکیب‌های رایج

消防署に行く Go to the fire station
消防訓練を行う Conduct a fire drill
消防設備を点検する Inspect fire-fighting equipment

عبارات رایج

消防訓練

Fire drill

消防法

Fire Service Act

消防団員

Volunteer firefighter

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

消防 vs 消火

消火 refers specifically to the act of putting out a fire. 消防 is the broader system and organization.

消防 vs 火事

火事 is the actual event of a fire burning. 消防 is the service that deals with it.

الگوهای دستوری

N + の + 消防 消防 + N (e.g., 消防車) 消防を + 動詞

How to Use It

نکات کاربردی

The word is widely used in both formal and informal contexts. It is a compound noun base for many professional titles and equipment names. Always use it with related nouns to be more specific about what you mean.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse '消防' with '火事' (the fire itself). Remember that '消防' is the solution/service, not the problem. Also, avoid using it as a verb directly; use '消防活動を行う' instead.

Tips

💡

Use with compound nouns

Combine '消防' with other nouns like '車' or '署' to create specific terms. This is the most natural way to use the word in daily life.

⚠️

Do not confuse with fire itself

Remember that '消防' is about the service and prevention, not the fire itself (火事). Use '火事' when talking about the actual fire incident.

🌍

Community role in Japan

In Japan, local fire departments (消防団) often include volunteers from the community. They play a huge role in local disaster prevention.

ریشه کلمه

The word comes from the combination of '消' (extinguish) and '防' (prevent). It reflects the historical development of fire-fighting brigades in Japan.

بافت فرهنگی

In Japan, fire safety is highly emphasized due to the historical prevalence of wooden buildings. The '消防団' (volunteer fire corps) is a significant cultural institution in local communities.

راهنمای حفظ

Think of '消' (extinguish) and '防' (prevent). Together they form the shield against fire.

سوالات متداول

4 سوال

「消火」は火を消す行為そのものを指します。一方、「消防」は火を消すだけでなく、火災を防ぐための活動や、それを担う組織全体を指す広い言葉です。

消防署には消防車や救急車が配置されており、消防士が24時間体制で待機しています。また、防災に関する相談や講習を受け付けていることもあります。

日本では各自治体が行う消防士採用試験に合格する必要があります。体力試験や筆記試験を経て、消防学校で訓練を受けるのが一般的です。

世界共通で目立つ色であり、緊急車両であることを遠くからでも認識しやすくするためです。日本では消防法によって赤色と定められています。

خودت رو بسنج

fill blank

火災が発生したため、すぐに___を呼びました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 消防車

火を消しに来る車両を呼ぶ文脈なので「消防車」が適切です。

multiple choice

「消防」の説明として正しいものはどれですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 火災を消したり防いだりする活動

消防は火災の消火・予防を目的とした公共の活動です。

sentence building

（ 近くの / 消防署へ / 行きました / 私は ）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は 近くの 消防署へ 行きました

主語＋場所＋動詞の順序が自然な日本語の語順です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

消防 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!