B1 noun خنثی #9,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

腎臓

jinzou /dʑinzoː/
Practice it

The kidney is a vital organ responsible for filtration and maintaining the body's internal environment.

واژه در 30 ثانیه

  • A bean-shaped organ located in the lower back.
  • Filters blood to remove waste and excess water.
  • Regulates blood pressure and body fluid balance.

概要

腎臓（じんぞう）は、脊椎動物における主要な排泄器官です。人間の場合、背骨を挟んで左右に一つずつ、合計二つ存在します。主な機能は、血液中の不要な老廃物や余分な水分を濾過し、尿として体外へ排出することです。また、血圧の調整や赤血球の生成を促すホルモンの分泌など、生命維持に不可欠な役割を担っています。2) 使用パターン: 「腎臓が悪い」「腎臓に負担をかける」「腎臓移植」といった表現で頻繁に使われます。医学的な文脈では、「腎機能（じんきのう）」という言葉と組み合わせて使われることが非常に多いです。3) 一般的な文脈: 健康診断の結果、病気の治療、食生活の指導などの場面でよく登場します。特に塩分の摂りすぎは腎臓に負担をかけるとされており、生活習慣病予防の文脈で「腎臓を守る」といった言い回しが一般的です。4) 類語との比較: 似た臓器に「肝臓（かんぞう）」があります。肝臓は「解毒と代謝」を担当し、腎臓は「濾過と排泄」を担当します。日常会話では混同されることがありますが、機能は全く異なります。

مثال‌ها

1

健康診断で腎臓の数値が少し悪いと言われた。

everyday

I was told my kidney test results were a bit poor during my checkup.

2

腎臓移植の手術は非常に高度な技術を要する。

formal

Kidney transplant surgery requires highly advanced technology.

3

腎臓を大切にしないと、将来大変なことになるよ。

informal

If you don't take care of your kidneys, you'll be in trouble in the future.

4

慢性腎臓病の進行を抑制する治療法について研究する。

academic

Researching treatments to suppress the progression of chronic kidney disease.

ترکیب‌های رایج

腎臓が悪い have poor kidney function
腎臓に負担をかける put a strain on the kidneys
腎臓移植 kidney transplant

عبارات رایج

腎臓を守る

protect the kidneys

腎臓の働き

function of the kidneys

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

腎臓 vs 肝臓 (kanzou)

The liver (kanzou) is for metabolism and detoxification, while the kidney (jinzou) is for filtration and excretion.

الگوهای دستوری

腎臓が[悪い/弱い] 腎臓に[負担をかける/疾患がある] 腎臓の[機能/数値/移植]

How to Use It

نکات کاربردی

Used primarily in medical and health-related contexts. It is a neutral, factual term. Often used in compound nouns like '腎機能' (kidney function).

اشتباهات رایج

Beginners often confuse it with '肝臓' (liver). Also, avoid using it in non-medical contexts as it is strictly an anatomical term.

Tips

💡

Remember by shape and function

Visualize a bean (sora-mame) filtering water. This helps associate the shape with the filtration function.

⚠️

Don't confuse with liver

People often mix up 'jinzou' (kidney) and 'kanzou' (liver). Remember that 'jin' relates to filtration.

🌍

Salt consumption in Japan

Japanese diet is high in salt due to soy sauce and miso. Doctors frequently warn about kidney health.

ریشه کلمه

Derived from the kanji '腎' (kidney) and '臓' (organ). The character '腎' contains the radical for 'body' and a component suggesting 'firmness' or 'core'.

بافت فرهنگی

In Japan, kidney health is a major focus of annual health checks. High salt intake in traditional Japanese cuisine makes kidney awareness common.

راهنمای حفظ

Think of 'Jin' as 'Jin-ja' (shrine) where you purify yourself; the kidney purifies your blood.

سوالات متداول

4 سوال

初期段階では自覚症状がほとんどありません。進行すると、むくみ、疲れやすさ、尿の異常などが現れることがあります。

塩分を控えめにし、バランスの良い食事を心がけることが大切です。また、定期的な健康診断で腎機能の数値をチェックしましょう。

腎臓は尿を作って老廃物を出す「浄水器」のような役割で、肝臓は栄養を代謝し毒素を分解する「化学工場」のような役割です。

早期発見できれば進行を遅らせることが可能です。しかし、慢性腎臓病が進行すると完治が難しく、透析が必要になる場合もあります。

خودت رو بسنج

fill blank

塩分の摂りすぎは___に負担をかけます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 腎臓

文脈的に、塩分過多と直接的に関連の深い臓器として腎臓が適切です。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!