When we talk about health and diet, sometimes people don't get enough of the right food. In Japanese, we call this 栄養失調 (eiyou shicchou), which means malnutrition.
You might hear this term when discussing global health issues, poverty, or even specific medical conditions. It’s an important word to know if you're talking about health and well-being.
栄養失調 در ۳۰ ثانیه
- Lack of nutrients
- Poor diet
- Health issues
§ What 栄養失調 (eiyōshitchō) means
- Japanese Word
- 栄養失調 (えいようしっちょう)
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Malnutrition.
When you learn a new word in Japanese, it's not enough to just know the definition. You need to know how it's used in real life. That's what we're going to do with 栄養失調 (eiyōshitchō) today. This word means "malnutrition," and it's something you'll encounter in various contexts, from news reports to health discussions.
§ Where you hear 栄養失調 (eiyōshitchō)
You'll typically find 栄養失調 used in situations related to health, social issues, and sometimes even in a more metaphorical sense. Let's look at some common scenarios.
- News Reports and Documentaries: This is a very common place to hear 栄養失調. News often covers global health crises, poverty, and humanitarian efforts where malnutrition is a key issue. You might hear about it in reports on developing countries or even in discussions about elderly care in Japan.
- Medical and Health Discussions: If you're talking about health, nutrition, or visiting a doctor in Japan, this word could come up. It's a standard medical term. For example, a doctor might discuss how a patient is suffering from 栄養失調 due to a certain illness or poor diet.
- Educational Settings: In school, especially in health, social studies, or science classes, 栄養失調 might be discussed in the context of human biology, global issues, or public health.
- Everyday Conversations (less common, but possible): While not an everyday casual word, you might hear it if people are discussing someone's poor eating habits or an elderly relative's health concerns. However, it's generally used when the situation is quite serious.
§ Examples of 栄養失調 (eiyōshitchō) in use
Let's see how this word appears in sentences. Pay attention to the nuances in each example.
世界の多くの子供たちが栄養失調に苦しんでいます。
- Hint
- Many children around the world are suffering from malnutrition.
This is a classic news or documentary-style sentence. It talks about a global issue.
高齢者の栄養失調が社会問題となっています。
- Hint
- Malnutrition among the elderly has become a social problem.
Here, it's used in the context of a social issue within Japan. You'll often hear about this particular problem in Japanese news.
彼の病気は栄養失調が原因だと診断されました。
- Hint
- His illness was diagnosed as being caused by malnutrition.
This is a medical context. The phrase "～が原因だ" (～ ga gen'in da) means "is the cause of～".
§ Related words and phrases
While 栄養失調 is quite specific, knowing some related terms can help you understand the broader context.
- 栄養不足 (eiyō busoku): This means "lack of nutrition" or "nutritional deficiency." It's similar but can be less severe than 栄養失調.
- 食料不足 (shokuryō busoku): This refers to a "food shortage." Often, food shortage leads to malnutrition.
- 飢餓 (kiga): This means "hunger" or "famine." This is a much more severe condition, where people are starving.
By understanding 栄養失調 and how it's used, you're not just learning a word; you're gaining insight into how Japanese people discuss important global and domestic issues. Keep practicing with these examples, and you'll soon be using it confidently!
چقدر رسمی است؟
"その地域では、多くの子供たちが深刻な栄養失調に苦しんでいます。(In that region, many children are suffering from severe malnutrition.)"
"最近、ちゃんと食べていないから栄養失調になりそうだ。(I haven't been eating properly lately, so I feel like I'm going to get malnutrition.)"
"全然食べてないじゃん、栄養失調になるぞ。(You haven't eaten at all, you'll get malnutrition!)"
"お野菜食べないと、お腹がぺこぺこになっちゃうよ。(If you don't eat your vegetables, your tummy will get super hungry/you'll get weak.)"
"あいつ、最近ガリガリになったよな。(He's become super skinny/scrawny lately, hasn't he?)"
نکته جالب
The '失' in '失調' means 'lose' or 'fail', so literally it's like 'lost balance of nutrition'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'ei' as a long 'i' sound instead of two distinct vowels.
- Not emphasizing the 'shi' syllable enough.
گرامر لازم
N + になる (ni naru) - to become N, to turn into N. This phrase shows a change of state. Here, it indicates someone becoming malnourished.
彼は栄養失調になった。 (Kare wa eiyōshicchō ni natta.) - He became malnourished.
N + から (kara) - from N, because of N. This particle can indicate a cause or reason. In this context, it shows what led to malnutrition.
食事が不十分だったから、栄養失調になった。 (Shokuji ga fujūbun datta kara, eiyōshicchō ni natta.) - He became malnourished because his meals were insufficient.
N + の (no) + N - N's N, N of N. This particle connects two nouns. It can show possession or further describe a noun.
子供の栄養失調は深刻な問題だ。 (Kodomo no eiyōshicchō wa shinkoku na mondai da.) - Child malnutrition is a serious problem.
N + を (o) + verb - marking the direct object of a verb. While '栄養失調' is often used with 'になる', you might see a verb describing treating or preventing it.
政府は栄養失調をなくすために努力している。 (Seifu wa eiyōshicchō o nakusu tame ni doryoku shite iru.) - The government is working to eliminate malnutrition.
N + と (to) + verb - with N, and N. This particle can indicate a companion or something happening together. It can also be used for listing.
彼は疲労と栄養失調で倒れた。 (Kare wa hirō to eiyōshicchō de taoreta.) - He collapsed from fatigue and malnutrition.
مثالها بر اساس سطح
赤ちゃんが泣いています。お腹が空いているのでしょうか？
The baby is crying. Is it hungry?
〜でしょうか (deshou ka) is a polite way to ask a question or express uncertainty.
毎日、ご飯をちゃんと食べましょう。
Let's eat meals properly every day.
〜ましょう (mashou) is used to make a suggestion or express an intention.
この食べ物にはビタミンがたくさんあります。
This food has a lot of vitamins.
〜には (ni wa) indicates the location or specific item where something exists.
野菜を食べることは体に良いです。
Eating vegetables is good for the body.
〜ことは (koto wa) turns a verb phrase into a noun phrase, making it the subject of the sentence.
彼女は少し痩せすぎです。
She is a little too thin.
〜すぎる (sugiru) means 'too much' or 'excessively'.
健康のために、バランスの取れた食事をしましょう。
For health, let's have a balanced meal.
〜のために (no tame ni) indicates purpose or reason.
彼は病気で、食欲がありません。
He is sick and has no appetite.
〜がありません (ga arimasen) means 'does not have' or 'there is not'.
ご飯を食べないとお腹が空きます。
If you don't eat, you will get hungry.
〜と (to) indicates a natural consequence or a conditional statement.
その子は栄養失調でやせていた。
The child was thin due to malnutrition.
貧しい国では栄養失調が深刻な問題だ。
Malnutrition is a serious problem in poor countries.
彼は適切な食事ができず、栄養失調になった。
He couldn't eat properly and became malnourished.
栄養失調は健康に悪影響を与える。
Malnutrition negatively affects health.
医師は子供の栄養失調を診断した。
The doctor diagnosed the child with malnutrition.
彼女は長期間の飢餓で栄養失調に苦しんだ。
She suffered from malnutrition due to long-term starvation.
栄養失調の患者には特別な食事が提供される。
Special meals are provided for malnourished patients.
この地域の多くの子供たちが栄養失調で苦しんでいる。
Many children in this region are suffering from malnutrition.
その地域では、貧困と栄養失調が深刻な問題となっています。
In that region, poverty and malnutrition are serious problems.
〜となっています (to have become)
長期間の栄養失調は、身体だけでなく精神的な健康にも悪影響を及ぼします。
Long-term malnutrition negatively affects not only physical but also mental health.
〜だけでなく〜も (not only X but also Y)
戦争によって、多くの子供たちが栄養失調で苦しんでいます。
Due to the war, many children are suffering from malnutrition.
〜によって (due to, by means of); 〜で苦しむ (to suffer from)
彼女は、無理なダイエットが原因で栄養失調になりました。
She became malnourished due to an excessive diet.
〜が原因で (due to, because of)
栄養失調を避けるためには、バランスの取れた食事が不可欠です。
To avoid malnutrition, a balanced diet is essential.
〜を避ける (to avoid); 〜が不可欠です (is essential)
開発途上国では、栄養失調による死亡率が高い傾向にあります。
In developing countries, the mortality rate due to malnutrition tends to be high.
〜による (due to); 〜が高い傾向にある (tends to be high)
医師は、彼の栄養失調を改善するために特別な食事療法を提案しました。
The doctor suggested a special diet therapy to improve his malnutrition.
〜を改善する (to improve); 〜を提案する (to suggest)
子供の栄養失調は、将来の発育に大きな影響を与えます。
Child malnutrition significantly affects future development.
〜に影響を与える (to affect)
途上国では、多くの子どもたちが栄養失調に苦しんでいます。
In developing countries, many children suffer from malnutrition.
～に苦しむ (to suffer from ~)
長期間の不規則な食生活は、栄養失調を引き起こす可能性があります。
A long period of irregular eating habits can cause malnutrition.
～を引き起こす (to cause ~)
彼は病気で食欲がなく、徐々に栄養失調になっていった。
He lost his appetite due to illness and gradually became malnourished.
徐々に～になる (gradually become ~)
極度のダイエットは、美容目的であっても栄養失調のリスクを高めます。
Extreme dieting, even for beauty purposes, increases the risk of malnutrition.
～のリスクを高める (to increase the risk of ~)
医師は、患者の栄養失調状態を改善するために、特別な食事療法を提案しました。
The doctor suggested a special diet to improve the patient's malnourished condition.
～を改善する (to improve ~)
戦争地域では、食料不足により多くの住民が栄養失調の状態にある。
In war-torn areas, many residents are in a state of malnutrition due to food shortages.
～の状態にある (to be in a state of ~)
動物も人間と同様に、適切な栄養が不足すると栄養失調になります。
Animals, like humans, become malnourished if they lack proper nutrition.
～が不足する (to lack ~)
政府は、栄養失調対策として食料支援プログラムを開始しました。
The government launched a food assistance program as a measure against malnutrition.
～対策として (as a measure against ~)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
栄養失調で倒れた。
He collapsed from malnutrition.
戦争地域では栄養失調が深刻だ。
Malnutrition is serious in war zones.
彼女は栄養失調で痩せている。
She is thin from malnutrition.
適切な食事で栄養失調は防げる。
Proper diet can prevent malnutrition.
その国では多くの人々が栄養失調に苦しんでいる。
Many people in that country are suffering from malnutrition.
子供たちの栄養失調が問題になっている。
Child malnutrition has become a problem.
彼は栄養失調から回復しつつある。
He is recovering from malnutrition.
貧困は栄養失調の主な原因だ。
Poverty is a main cause of malnutrition.
栄養失調の兆候に注意してください。
Please watch out for signs of malnutrition.
栄養失調は健康に悪影響を与える。
Malnutrition negatively affects health.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Often seen together with 栄養失調 in discussions about food shortages and health crises.
Can be used almost interchangeably in some contexts, but 栄養失調 implies a more severe condition.
Especially in medical reports or discussions about elderly care, it's a common synonym or related term.
اصطلاحات و عبارات
"栄養失調になる"
To become malnourished.
彼は栄養失調になって、とても痩せてしまった。(He became malnourished and got very thin.)
neutral"栄養失調の子どもたち"
Malnourished children.
この地域では栄養失調の子どもたちがたくさんいます。(There are many malnourished children in this area.)
neutral"栄養失調を改善する"
To improve malnutrition.
食生活を見直して、栄養失調を改善しましょう。(Let's review our eating habits and improve malnutrition.)
neutral"栄養失調で倒れる"
To collapse from malnutrition.
彼女は栄養失調で倒れて、病院に運ばれた。(She collapsed from malnutrition and was taken to the hospital.)
neutral"栄養失調と診断される"
To be diagnosed with malnutrition.
医者に栄養失調と診断されたので、食事に気をつけます。(I was diagnosed with malnutrition by the doctor, so I'll be careful about my diet.)
neutral"栄養失調の危機"
The crisis of malnutrition.
その国は栄養失調の危機に直面している。(That country is facing a crisis of malnutrition.)
neutral"栄養失調を防ぐ"
To prevent malnutrition.
バランスの取れた食事で栄養失調を防ぐことができます。(You can prevent malnutrition with a balanced diet.)
neutral"深刻な栄養失調"
Severe malnutrition.
彼は深刻な栄養失調で、命の危険がある。(He has severe malnutrition and his life is in danger.)
neutral"栄養失調の治療"
Treatment for malnutrition.
栄養失調の治療には、適切な食事が不可欠です。(Appropriate food is essential for the treatment of malnutrition.)
neutral"栄養失調に苦しむ"
To suffer from malnutrition.
多くの人々が栄養失調に苦しんでいます。(Many people are suffering from malnutrition.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both refer to a state of lacking food, but 栄養失調 (eiyō shicchō) focuses on the *nutritional deficiency*, while 飢餓 (kiga) emphasizes the *lack of food* itself, often leading to starvation.
栄養失調 is malnutrition, a lack of sufficient nutrients. 飢餓 is starvation, an extreme lack of food.
多くの国で、飢餓と栄養失調が深刻な問題となっています。 (In many countries, starvation and malnutrition are serious problems.)
These terms are very close in meaning. 栄養不足 can be a general lack of some nutrients, while 栄養失調 implies a more severe and prolonged state of malnutrition, often with visible symptoms.
栄養不足 is nutrient insufficiency. 栄養失調 is malnutrition, a more severe state.
子供の栄養不足は成長に悪影響を与えます。 (Nutrient insufficiency in children negatively affects growth.)
低栄養 is often used in medical contexts to describe a state of inadequate nutritional intake, which is essentially the same as malnutrition. The nuance can be very subtle, with 栄養失調 being a broader term for the condition and 低栄養 sometimes referring to a more clinical diagnosis.
低栄養 is undernutrition, often used clinically. 栄養失調 is malnutrition, a more general term for the condition.
高齢者の低栄養が問題になっています。 (Undernutrition among the elderly is becoming a problem.)
飢え means hunger or starvation. While malnutrition can result from hunger, 飢え itself is the *feeling* or the *state of being hungry*, not necessarily the *physical condition* of lacking specific nutrients.
飢え is hunger/starvation (the state or feeling). 栄養失調 is malnutrition (the physical condition).
彼は一日中何も食べなかったので、ひどく飢えていた。 (He hadn't eaten all day, so he was terribly hungry.)
Malnutrition leads to unhealthiness, but 不健康 is a very general term for being unhealthy. Malnutrition is a *specific cause* of unhealthiness, not the unhealthiness itself.
不健康 is unhealthy (general state). 栄養失調 is malnutrition (a specific cause of being unhealthy).
不健康な食生活は病気の原因になります。 (An unhealthy diet can cause illness.)
نکات
Basic Meaning of 栄養失調
The word 栄養失調 (eiyōshitchō) directly translates to 'malnutrition'. It's important to understand this core meaning to grasp its usage.
Break Down the Kanji
Let's look at the kanji: 栄養 (eiyō) means 'nutrition' or 'nourishment', and 失調 (shitchō) means 'imbalance' or 'disorder'. So, literally, 'nutrition imbalance'.
Formal Context
This term is typically used in more formal or medical contexts. You'll hear it in news reports, documentaries, or when discussing health issues.
Don't Use Casually for Mild Hunger
Do not use 栄養失調 to describe simply being hungry or eating poorly for a day. It refers to a serious, prolonged lack of proper nutrition.
Example Sentence 1
子供たちが栄養失調で苦しんでいる。 (Kodomotachi ga eiyōshitchō de kurushinde iru.)
Hint: Children are suffering from malnutrition.
Example Sentence 2
彼女はひどい栄養失調だった。 (Kanojo wa hidoi eiyōshitchō datta.)
Hint: She had severe malnutrition.
Synonyms/Related Terms
While not direct synonyms, terms like 飢餓 (kiga - famine/starvation) or 食糧不足 (shokuryō busoku - food shortage) are often related to the causes or consequences of 栄養失調.
Other '失調' Words
You might see 失調 in other words too, like 自律神経失調症 (jiritsu shinkei shitchōshō - autonomic nervous system dysfunction). This pattern helps reinforce the 'imbalance/disorder' meaning of 失調.
Cultural Context in Japan
While less common in modern developed Japan, discussions about 栄養失調 often refer to historical periods or global issues, highlighting the country's awareness of food security and health.
Practice Writing
Try writing a few sentences of your own using 栄養失調. This active practice will help you memorize and understand its proper usage in context.
ریشه کلمه
From '栄養' (eiyō, 'nutrition') and '失調' (shitchō, 'disorder, imbalance').
معنای اصلی: A disorder or imbalance of nutrition.
Sino-Japanese (kango)بافت فرهنگی
Malnutrition can be a serious concern globally, and in Japan, while less common in modern times, the word 栄養失調 is understood as a severe lack of proper nutrients. It's often used in news or discussions about health and poverty, and can sometimes be used metaphorically to describe a lack of something essential, like 'lack of sleep malnutrition' (睡眠栄養失調).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Healthcare/Medical Settings
- 栄養失調の症状 (eiyou shicchou no shoujou) - symptoms of malnutrition
- 栄養失調の治療 (eiyou shicchou no chiryou) - treatment for malnutrition
- 栄養状態の改善 (eiyou joutai no kaizen) - improvement of nutritional status
Social Issues/Humanitarian Aid
- 栄養失調に苦しむ人々 (eiyou shicchou ni kurushimu hitobito) - people suffering from malnutrition
- 食料支援 (shokuryou shien) - food aid
- 飢餓と栄養失調 (kiga to eiyou shicchou) - hunger and malnutrition
Personal Health/Diet
- 栄養失調にならないように (eiyou shicchou ni naranai you ni) - so as not to become malnourished
- バランスの取れた食事 (baransu no toreta shokuji) - balanced meal
- 偏食 (hensyoku) - unbalanced diet
Child Health/Development
- 子供の栄養失調 (kodomo no eiyou shicchou) - child malnutrition
- 成長の遅れ (seichou no okure) - delayed growth
- 健康な発育 (kenkou na hatsuiku) - healthy development
Animal Welfare
- 動物の栄養失調 (doubutsu no eiyou shicchou) - animal malnutrition
- 適切な餌 (tekisetsu na esa) - appropriate food
- 衰弱した動物 (suiyaku shita doubutsu) - weakened animal
شروعکنندههای مکالمه
"栄養失調という言葉を聞いたことがありますか？ (Eiyou shicchou to iu kotoba o kiita koto ga arimasu ka?) - Have you ever heard the word 'malnutrition'?"
"栄養失調はどんな状況で起こると思いますか？ (Eiyou shicchou wa donna joukyou de okoru to omoimasu ka?) - In what situations do you think malnutrition occurs?"
"栄養失調を防ぐために、どんなことが大切だと思いますか？ (Eiyou shicchou o fusegu tame ni, donna koto ga taisetsu da to omoimasu ka?) - What do you think is important to prevent malnutrition?"
"もし身近な人が栄養失調になったら、どうしますか？ (Moshi mijika na hito ga eiyou shicchou ni nattara, dou shimasu ka?) - What would you do if someone close to you became malnourished?"
"世界の栄養失調問題について、何か知っていますか？ (Sekai no eiyou shicchou mondai ni tsuite, nanika shitte imasu ka?) - Do you know anything about global malnutrition issues?"
موضوعات نگارش
今日食べたもので、栄養のバランスは取れているか考えてみましょう。 (Kyou tabeta mono de, eiyou no baransu wa torete iru ka kangaete mimashou.) - Let's think about whether the food you ate today was nutritionally balanced.
もし栄養失調の問題を解決できるとしたら、どんなことをしたいですか？ (Moshi eiyou shicchou no mondai o kaiketsu dekiru to shitara, donna koto o shitai desu ka?) - If you could solve the problem of malnutrition, what would you want to do?
栄養失調という言葉から、どんなイメージを思い浮かべますか？ (Eiyou shicchou to iu kotoba kara, donna ime-ji o omoikabemasu ka?) - What images come to mind from the word 'malnutrition'?
健康のために、普段から気をつけていることを書き出してみましょう。 (Kenkou no tame ni, fudan kara ki o tsukete iru koto o kakidashite mimashou.) - Let's write down what you usually pay attention to for your health.
ニュースなどで栄養失調に関する記事を見つけたら、感想を書いてみましょう。 (Nyuusu nado de eiyou shicchou ni kansuru kiji o mitsuketara, kansou o kaite mimashou.) - If you find an article about malnutrition in the news, write down your thoughts.
سوالات متداول
10 سوال栄養失調 (eiyōshicchō) is a noun that means malnutrition. You'd use it in situations where someone isn't getting enough, or the right kind, of nutrients.
Sure. For instance, you could say: 彼は栄養失調で入院した。(Kare wa eiyōshicchō de nyūin shita.) This means: He was hospitalized due to malnutrition.
Yes, it's a practical and common word when discussing health or lack of proper food. It's not overly formal or informal.
Being hungry (お腹が空く - onaka ga suku) is a temporary feeling. 栄養失調 is a serious medical condition caused by a prolonged lack of essential nutrients, leading to health problems.
While 栄養失調 is a general term for malnutrition, specific conditions like タンパク質欠乏症 (tanpakushitsu ketsubōshō) for protein deficiency might be used to describe more detailed types of malnutrition. But 栄養失調 itself covers the broad concept.
You generally use 栄養失調 to describe humans. For animals, you might hear 栄養不足 (eiyō busoku) which means 'nutritional deficiency,' or if it's very severe, it could still be 栄養失調. For plants, terms like 養分不足 (yōbun busoku) meaning 'nutrient deficiency' are more common.
栄養失調 is typically considered a CEFR B1 level word. This means it's a useful word for everyday situations and general understanding of common topics.
In hiragana, it's written as えいようしっちょう (eiyōshicchō).
For beginners, you might describe the symptoms rather than the condition itself, for example, saying someone is 'not eating enough' (十分に食べていない - jūbun ni tabete inai) or 'lacking nutrition' (栄養が足りない - eiyō ga tarinai). However, 栄養失調 is the direct and accurate term for malnutrition.
Of course. 戦争地域では、多くの子供たちが栄養失調に苦しんでいる。(Sensō chiiki de wa, ooku no kodomo-tachi ga eiyōshicchō ni kurushinde iru.) This translates to: In war-torn areas, many children are suffering from malnutrition.
خودت رو بسنج 114 سوال
食べ物が少ないと、人は____になります。
文は「食べ物が少ないと、人は____になります。」で、適切な単語は「栄養失調」です。食べ物が少ないと、栄養が足りなくなり、栄養失調になります。他の選択肢は文脈に合いません。
彼は毎日野菜を食べないので、____かもしれません。
文は「彼は毎日野菜を食べないので、____かもしれません。」で、適切な単語は「栄養失調」です。野菜を食べないと栄養が偏り、栄養失調になる可能性があります。他の選択肢は文脈に合いません。
この地域では、たくさんの子供たちが____で苦しんでいます。
文は「この地域では、たくさんの子供たちが____で苦しんでいます。」で、適切な単語は「栄養失調」です。子供たちが食べ物に困っている状況を示唆しています。他の選択肢は文脈に合いません。
彼女は忙しすぎて、きちんと食事をとらず、少し____に見えます。
文は「彼女は忙しすぎて、きちんと食事をとらず、少し____に見えます。」で、適切な単語は「栄養失調」です。食事が不規則だと栄養不足になり、栄養失調に見えることがあります。他の選択肢は文脈に合いません。
戦争の後、多くの人々が____になりました。
文は「戦争の後、多くの人々が____になりました。」で、適切な単語は「栄養失調」です。戦争の後では食料不足になりやすく、栄養失調になることが多いです。他の選択肢は文脈に合いません。
バランスの取れた食事をしないと、____になるリスクがあります。
文は「バランスの取れた食事をしないと、____になるリスクがあります。」で、適切な単語は「栄養失調」です。バランスの悪い食事は栄養不足につながり、栄養失調のリスクを高めます。他の選択肢は文脈に合いません。
What is this?
What are you eating?
What are you drinking?
این را بلند بخوانید:
これはパンです。
تمرکز: pan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
水を飲みます。
تمرکز: mizu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ごはんを食べます。
تمرکز: gohan
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The standard word order in Japanese is Subject-Time-Object-Verb.
The standard word order in Japanese is Subject-Quantity-Object-Verb.
The particle が is used to mark the object of verbs like 好き (suki - to like).
食べ物が少ない国では、多くの子供たちが___に苦しんでいます。
文脈から、食べ物が少ない国では子供たちが「栄養失調」になることが多いと推測できます。肥満、健康、満腹は意味が合いません。
バランスの取れた食事をしないと、___になる可能性があります。
バランスの取れた食事をしないことの結果として、体に必要な栄養が足りなくなる状態、つまり「栄養失調」になることが考えられます。
医者はその子供が___だと診断しました。
医者が子供の状態を診断する文脈で、体に必要な栄養が足りていない状態を示す「栄養失調」が適切です。
戦争のせいで、人々は___に陥りました。
戦争は食料供給を困難にし、人々が「栄養失調」に陥る原因となることが多いです。他の選択肢は戦争の状況とは合いません。
長期的な食料不足は、___の大きな原因です。
長期的な食料不足は、体に必要な栄養が十分に摂取できない状態である「栄養失調」を引き起こします。成長、発展、進歩は原因ではなく結果や異なる概念です。
この地域の住民は、___を避けるために支援を必要としています。
住民が支援を必要とする理由として、食料不足などによる「栄養失調」を避けるという文脈が自然です。他の選択肢は直接的な食料支援とは関係が薄いです。
Write a short sentence using 「食べ物」 (food).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
私は食べ物が好きです。 (I like food.)
Write a short sentence using 「健康」 (health).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
健康は大切です。 (Health is important.)
Write a short sentence about someone eating well.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼は毎日よく食べます。 (He eats well every day.)
What does person B ask?
این متن را بخوانید:
A: おはようございます。 (Good morning.) B: おはようございます。元気ですか？ (Good morning. How are you?) A: はい、元気です。 (Yes, I'm fine.)
What does person B ask?
B asks '元気ですか？' which means 'How are you?'
B asks '元気ですか？' which means 'How are you?'
Who is in the family?
این متن را بخوانید:
これは私の家族です。父と母と私と弟がいます。 (This is my family. There is my father, mother, me, and my younger brother.)
Who is in the family?
The passage states 「父と母と私と弟がいます」 (There is my father, mother, me, and my younger brother).
The passage states 「父と母と私と弟がいます」 (There is my father, mother, me, and my younger brother).
How does the person go to school?
این متن را بخوانید:
私は毎日学校へ行きます。自転車で学校へ行きます。 (I go to school every day. I go to school by bicycle.)
How does the person go to school?
The passage says 「自転車で学校へ行きます」 (I go to school by bicycle).
The passage says 「自転車で学校へ行きます」 (I go to school by bicycle).
This sentence means 'He collapsed from malnutrition.' The order is subject, cause, then verb.
This means 'That child was malnourished.' The demonstrative 'その' comes before '子供', and 'だった' is the past tense of 'is'.
This translates to 'If there isn't enough food, you will become malnourished.' '十分な' means 'enough', 'ないと' means 'if there isn't', and 'になる' means 'to become'.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼は最近、食事が不規則で、少し___気味だ。
The sentence describes irregular meals, which often leads to malnutrition.
Which of the following situations is most likely to result in 栄養失調?
Malnutrition occurs when the body doesn't get enough essential nutrients.
子供たちの健康を守るために、___を避けることが重要です。
To protect children's health, it's important to avoid malnutrition.
栄養失調は、食事の量が多すぎる場合に起こる病気である。
栄養失調 (malnutrition) is typically caused by a lack of essential nutrients, not by eating too much.
発展途上国では、栄養失調が深刻な問題となっていることが多い。
Malnutrition is often a serious issue in developing countries due to food insecurity and poverty.
栄養失調は、健康な食生活を送っていれば心配する必要はない。
Maintaining a healthy and balanced diet generally prevents malnutrition.
What is a serious problem in that area?
What caused her health to deteriorate?
Who is suffering from malnutrition due to the war?
این را بلند بخوانید:
栄養失調を避けるためにはバランスの取れた食事が重要です。
تمرکز: 栄養失調
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
医師は彼が栄養失調だと診断しました。
تمرکز: 診断しました
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
その国では栄養失調の改善が急務です。
تمرکز: 急務です
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing a possible cause of 栄養失調.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
十分な食べ物がなければ、栄養失調になる可能性があります。 (If there isn't enough food, malnutrition can occur.)
Imagine a scenario where someone is suffering from 栄養失調. Write a short sentence about a symptom they might experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
彼は栄養失調のためにとても疲れています。 (He is very tired due to malnutrition.)
Write a sentence suggesting a way to prevent 栄養失調.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
バランスの取れた食事をすることが栄養失調を防ぐのに役立ちます。 (Eating a balanced diet helps prevent malnutrition.)
この段落によると、何が栄養失調の主な原因として挙げられていますか？
این متن را بخوانید:
世界には、残念ながら多くの子供たちが栄養失調に苦しんでいます。特に開発途上国では、食料不足や貧困が原因で、多くの家庭が十分な食事を得ることができません。この問題は、子供たちの成長や学習能力に悪影響を与えます。
この段落によると、何が栄養失調の主な原因として挙げられていますか？
段落には「食料不足や貧困が原因で」と明記されています。 (The passage clearly states 'due to food shortages and poverty'.)
段落には「食料不足や貧困が原因で」と明記されています。 (The passage clearly states 'due to food shortages and poverty'.)
栄養失調の長期的な影響として述べられているものは何ですか？
این متن را بخوانید:
栄養失調は、体重の減少、疲労感、免疫力の低下など、さまざまな症状を引き起こします。長期的な栄養失調は、臓器の機能不全や発達の遅れにつながることもあります。早期の診断と適切な治療が非常に重要です。
栄養失調の長期的な影響として述べられているものは何ですか？
「長期的な栄養失調は、臓器の機能不全や発達の遅れにつながることもあります。」と記述されています。 (It is stated that 'Long-term malnutrition can also lead to organ dysfunction and developmental delays.')
「長期的な栄養失調は、臓器の機能不全や発達の遅れにつながることもあります。」と記述されています。 (It is stated that 'Long-term malnutrition can also lead to organ dysfunction and developmental delays.')
現在の日本では、栄養失調は主にどのような人々の間でみられますか？
این متن را بخوانید:
日本でも、過去には栄養失調が大きな社会問題でした。しかし、戦後の経済成長と食料供給の安定により、その問題は大きく改善されました。現在では、先進国では珍しい病気とされていますが、高齢者の間で見られることがあります。
現在の日本では、栄養失調は主にどのような人々の間でみられますか？
「高齢者の間で見られることがあります。」と書かれています。 (It is written 'can be seen among the elderly'.)
「高齢者の間で見られることがあります。」と書かれています。 (It is written 'can be seen among the elderly'.)
This sentence means 'Children are suffering from malnutrition.' The particles が (ga) and で (de) mark the subject and cause, respectively.
This sentence means 'Many people in that country are malnourished.' だ (da) is a plain form of です (desu), indicating a statement.
This sentence means 'If there isn't enough food, you become malnourished.' と (to) indicates a conditional 'if' or 'when'.
彼女は十分な食事をとっていなかったので、医者は彼女が___だと診断した。
文脈から、十分な食事をとっていない結果として病気になることを指す「栄養失調」が正しい。
多くの発展途上国では、子供たちの間で___が深刻な問題となっている。
「飢餓」も近い意味だが、文脈が「子供たちの間で深刻な問題となっている」病的な状態を指すため「栄養失調」が適切。
戦争で食料が不足し、多くの人々が___に苦しんだ。
食料不足の結果として生じる病的な状態を指すため「栄養失調」が正しい。
彼の病気は、長年の___が原因であると考えられている。
「長年の」という期間と「病気」という結果から、慢性的な食生活の偏りによる「栄養失調」が原因として適切。
健康的な食生活は___を防ぐために不可欠です。
健康的な食生活は、栄養の偏りや不足からくる「栄養失調」を防ぐのに役立つ。
医者は患者に、___を改善するためにバランスの取れた食事を推奨した。
「バランスの取れた食事」が「改善する」対象として「栄養失調」が最も適切。
The region is facing a serious problem.
International organizations are conducting support activities.
A long-term conflict brought something to many people.
این را بلند بخوانید:
栄養失調を避けるためには、バランスの取れた食事が不可欠です。
تمرکز: エイヨウシッチョウ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
この国の住民は栄養失調で苦しんでいます。
تمرکز: エイヨウシッチョウ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
適切な医療と食料がなければ、栄養失調は命に関わることもあります。
تمرکز: エイヨウシッチョウ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a nutritionist. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining the dangers of 栄養失調 (malnutrition) in children and how to prevent it. Use at least two of these words: 成長 (growth), 健康 (health), 食事 (diet), ビタミン (vitamins).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
子供の栄養失調は、彼らの正常な成長と健康に深刻な影響を与えます。適切な食事と十分なビタミン摂取は、栄養失調を予防するために非常に重要です。バランスの取れた食事は、将来的な健康問題を防ぐのに役立ちます。
You are writing an article about global health issues. Write a sentence explaining how 栄養失調 can be a major problem in developing countries, linking it to poverty. Use the word 貧困 (poverty).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
発展途上国では、貧困が原因で栄養失調が深刻な問題となっており、多くの人々の健康と生活を脅かしています。
Describe a situation where someone might suffer from 栄養失調 due to a lack of understanding about proper diet, even if food is available. (2-3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
たとえ食べ物があったとしても、正しい食事の知識が不足していると、栄養失調になることがあります。例えば、偏った食生活を続けることで、特定の栄養素が不足し、結果的に体の健康が損なわれます。
この文章によると、栄養失調の問題が再燃している主な原因は何ですか？
این متن را بخوانید:
近年の研究によると、食生活の多様性が失われることで、世界の多くの地域で栄養失調の問題が再燃していることが指摘されています。特に子供や高齢者の間で、特定の栄養素の不足が深刻化しており、これが長期的な健康問題につながっています。政府や国際機関は、この問題に対処するため、教育プログラムや食糧支援を強化しています。
この文章によると、栄養失調の問題が再燃している主な原因は何ですか？
文章の冒頭で「食生活の多様性が失われることで、世界の多くの地域で栄養失調の問題が再燃している」と明確に述べられています。
文章の冒頭で「食生活の多様性が失われることで、世界の多くの地域で栄養失調の問題が再燃している」と明確に述べられています。
この文章が示唆する、栄養失調の解決策において重要な要素は何ですか？
این متن را بخوانید:
発展途上国における栄養失調の解決は、単に食糧を供給するだけでなく、持続可能な農業技術の導入や地域社会の教育レベル向上にも深く関わっています。これは、住民が自ら栄養価の高い作物を育て、バランスの取れた食事を選択できるようになるための基盤を築くことにつながります。
この文章が示唆する、栄養失調の解決策において重要な要素は何ですか？
文章では、食糧供給だけでなく「持続可能な農業技術の導入や地域社会の教育レベル向上にも深く関わっている」と述べられており、これらが基盤を築くことにつながると説明されています。
文章では、食糧供給だけでなく「持続可能な農業技術の導入や地域社会の教育レベル向上にも深く関わっている」と述べられており、これらが基盤を築くことにつながると説明されています。
戦後の日本で栄養失調の問題が改善した主な理由として、この文章は何を挙げていますか？
این متن را بخوانید:
戦後の日本でも、食糧不足から多くの人々が栄養失調に苦しみました。しかし、経済の復興とともに食料供給が安定し、食育の推進によって国民の栄養状態は劇的に改善しました。これは、栄養に関する知識と食料アクセスの両方が、健康な社会を築く上でいかに重要であるかを示す好例です。
戦後の日本で栄養失調の問題が改善した主な理由として、この文章は何を挙げていますか？
文章には「経済の復興とともに食料供給が安定し、食育の推進によって国民の栄養状態は劇的に改善しました」と書かれています。
文章には「経済の復興とともに食料供給が安定し、食育の推進によって国民の栄養状態は劇的に改善しました」と書かれています。
戦後の食糧難の時代、多くの子供たちが____に苦しんだ。(After the war, during the food shortages, many children suffered from ____.)
The context of 'food shortages' directly points to 'malnutrition' as the most appropriate answer.
不規則な食生活は、長期的には____を引き起こす可能性がある。(An irregular diet can lead to ____ in the long term.)
An irregular diet often results in insufficient intake of essential nutrients, leading to malnutrition.
先進国でも、偏った食事が原因で____になる人が増えている。(Even in developed countries, the number of people suffering from ____ due to unbalanced diets is increasing.)
An unbalanced diet, even with abundant food, can lead to a lack of specific nutrients, causing malnutrition.
彼女の顔色が悪いのは、おそらく____のせいだろうと医者は言った。(The doctor said her pale complexion was probably due to ____.)
Pale complexion can be a symptom of malnutrition due to lack of essential vitamins and minerals.
長期的なダイエットは、適切な知識がないと____のリスクを高める。(Long-term dieting, without proper knowledge, increases the risk of ____.)
Improper long-term dieting can lead to a deficiency in necessary nutrients, resulting in malnutrition.
途上国では、清潔な水と十分な食料の不足が____の主な原因となっている。(In developing countries, the lack of clean water and sufficient food is the main cause of ____.)
The lack of sufficient food and clean water directly contributes to widespread malnutrition in developing countries.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 戦争で多くの子供たちが_______に苦しんだ。
The sentence describes suffering due to war, and '栄養失調' (malnutrition) is a common consequence for children in such situations.
Which of the following situations is most likely to lead to 栄養失調?
Malnutrition is directly related to an inadequate or unbalanced diet.
In a medical context, what does 栄養失調 primarily refer to?
栄養失調 (eiyōshitchō) directly translates to 'nutritional imbalance' or 'malnutrition,' specifically implying a lack of adequate nutrients.
栄養失調は、食事の量が多い場合でも起こりえます。(Malnutrition can occur even if one eats a lot of food.)
Malnutrition isn't just about the quantity of food, but also its quality and nutritional balance. One can eat a lot of food and still be malnourished if the food lacks essential nutrients.
発展途上国では栄養失調が主要な健康問題の一つである。(Malnutrition is one of the major health problems in developing countries.)
Unfortunately, malnutrition is a significant and widespread health issue in many developing countries due to various factors like poverty, food insecurity, and lack of access to nutritious food.
栄養失調は常に体重減少を引き起こします。(Malnutrition always causes weight loss.)
While often associated with weight loss, malnutrition can also manifest as obesity (due to diets high in calories but low in essential nutrients) or other health issues without significant weight change.
Explain the social impact of childhood malnutrition in a developed country, using '栄養失調' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
先進国における子供の栄養失調は、単なる健康問題に留まらず、教育機会の喪失や将来的な労働力不足など、深刻な社会問題を引き起こします。長期的な視点で見ると、これは国の発展にも悪影響を及ぼしかねません。
Describe a hypothetical scenario where an individual suffers from '栄養失調' due to extreme poverty. Include the emotional and physical challenges they might face.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
極度の貧困に陥った個人が栄養失調に苦しむ状況は、想像を絶するものです。彼らは常に空腹と倦怠感に苛まれ、精神的にも絶望を感じるでしょう。日々の生活の中で、体力や気力の低下は、さらなる困難を生み出します。
Discuss preventative measures that can be taken to combat '栄養失調' on a global scale. Focus on both immediate and long-term solutions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
世界規模での栄養失調対策には、緊急食料支援のような短期的なものから、持続可能な農業技術の普及や教育の充実といった長期的な解決策が必要です。これらの複合的なアプローチが、真の改善に繋がります。
この文章が示唆している現代社会における栄養失調の主な原因は何ですか？
این متن را بخوانید:
現代社会において、経済的な豊かさが増す一方で、食の偏りや不規則な食生活により、隠れた栄養失調が増加しています。特に若年層において、この傾向は顕著であり、健康への意識改革が喫緊の課題となっています。
この文章が示唆している現代社会における栄養失調の主な原因は何ですか？
文章では「経済的な豊かさが増す一方で、食の偏りや不規則な食生活により、隠れた栄養失調が増加」と明確に述べられています。
文章では「経済的な豊かさが増す一方で、食の偏りや不規則な食生活により、隠れた栄養失調が増加」と明確に述べられています。
発展途上国における栄養失調の悪化要因として、この文章で述べられているものは何ですか？
این متن را بخوانید:
発展途上国では、栄養失調が乳幼児死亡率の主要な原因の一つとなっています。安全な水へのアクセス不足や、基本的な衛生環境の欠如も、状況を悪化させる要因です。国際社会は、これらの問題を解決するために、包括的な支援策を検討しています。
発展途上国における栄養失調の悪化要因として、この文章で述べられているものは何ですか？
文章中に「安全な水へのアクセス不足や、基本的な衛生環境の欠如も、状況を悪化させる要因です」と記載されています。
文章中に「安全な水へのアクセス不足や、基本的な衛生環境の欠如も、状況を悪化させる要因です」と記載されています。
高齢者の栄養失調を引き起こす原因として、この文章で挙げられているのはどれですか？
این متن را بخوانید:
高齢者における栄養失調は、食欲不振、咀嚼・嚥下機能の低下、孤食などが原因で起こりやすいとされています。これにより、免疫力の低下や身体機能の衰えが加速し、日常生活の質を著しく低下させる可能性があります。地域社会全体でのサポート体制の構築が求められます。
高齢者の栄養失調を引き起こす原因として、この文章で挙げられているのはどれですか？
文章に「食欲不振、咀嚼・嚥下機能の低下、孤食などが原因で起こりやすいとされています」と明確に書かれています。
文章に「食欲不振、咀嚼・嚥下機能の低下、孤食などが原因で起こりやすいとされています」と明確に書かれています。
重度の飢餓状態が続くと、人は何になる可能性が高いですか？
「栄養失調」は、飢餓状態や栄養不足によって引き起こされる症状を指します。
発展途上国では、子供たちの間でどのような健康問題が深刻化していますか？
発展途上国では、食料不足により子供たちの栄養失調が大きな問題となっています。
病気によって食欲不振が続いた結果、患者はどのような状態に陥りましたか？
長期間の食欲不振は、体に必要な栄養が行き渡らず、栄養失調につながります。
栄養失調は、食事の過剰摂取によって引き起こされる健康問題である。
栄養失調は、食事の不足や栄養の偏りによって引き起こされる問題であり、過剰摂取とは異なります。
先進国では栄養失調は全く存在しない。
先進国でも、特定の病気や生活習慣、貧困などが原因で栄養失調になるケースは存在します。
栄養失調の症状には、体重減少、疲労感、免疫力の低下などが含まれる。
これらは栄養失調の一般的な症状として知られています。
Write a short paragraph about the global issue of malnutrition, its causes, and potential solutions. Use '栄養失調' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
世界の多くの地域で、子供たちの間で栄養失調が深刻な問題となっています。これは貧困、食料不足、不適切な衛生状態など、多くの原因が複雑に絡み合って生じます。この問題の解決には、食料支援だけでなく、教育、医療、そして持続可能な農業の発展が不可欠です。
Describe a scenario where someone might suffer from malnutrition despite having access to food. What factors could lead to this?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
食料が豊富にある国でも、偏った食生活や特定の疾患が原因で栄養失調になることがあります。例えば、加工食品ばかりを摂取し、必要なビタミンやミネラルが不足する場合や、吸収障害を持つ人が適切な栄養を摂取できない場合などが挙げられます。
Imagine you are a medical professional explaining the health consequences of long-term malnutrition to a patient's family. What would you say?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
長期間にわたる栄養失調は、免疫力の低下、発育の遅れ、臓器機能の障害など、深刻な健康問題を引き起こす可能性があります。特に、子供の場合、脳の発達にも悪影響を及ぼし、学習能力に影響が出ることもあります。早急に適切な栄養補給と治療が必要です。
この文章から、発展途上国における栄養失調の問題が単なる食料不足に留まらない理由として述べられているものは何ですか？
این متن را بخوانید:
発展途上国における栄養失調は、単なる食料不足の問題に留まらず、教育の機会損失、経済発展の阻害、そして社会全体の不安定化に繋がる複雑な問題である。国際機関は、この問題に対処するため、食料援助、栄養教育、そして持続可能な農業技術の導入など、多角的なアプローチを試みている。しかし、その根本的な解決には、貧困の解消と社会基盤の整備が不可欠である。
この文章から、発展途上国における栄養失調の問題が単なる食料不足に留まらない理由として述べられているものは何ですか？
文章では、栄養失調が教育の機会損失、経済発展の阻害、社会全体の不安定化に繋がると述べられています。
文章では、栄養失調が教育の機会損失、経済発展の阻害、社会全体の不安定化に繋がると述べられています。
この文章が指摘する、日本で隠れた栄養失調が増加している主な原因は何ですか？
این متن را بخوانید:
日本では、極端なダイエットや偏食が原因で、若年層を中心に隠れた栄養失調が増加傾向にあります。特に、必要な微量栄養素が不足することで、体調不良や集中力の低下といった症状が現れることがあります。これは、食料が豊富にある現代社会においても、食生活への意識の重要性を示唆しています。
この文章が指摘する、日本で隠れた栄養失調が増加している主な原因は何ですか？
文章には、「極端なダイエットや偏食が原因で、若年層を中心に隠れた栄養失調が増加傾向にあります」と明記されています。
文章には、「極端なダイエットや偏食が原因で、若年層を中心に隠れた栄養失調が増加傾向にあります」と明記されています。
WHOの定義によると、「栄養失調」はどのような状態を指しますか？
این متن را بخوانید:
世界保健機関（WHO）は、栄養失調を「微量栄養素の過剰摂取、不足、または不均衡を含む栄養不良のすべての形態」と定義しています。この定義は、単にカロリーが足りない状態だけでなく、特定のビタミンやミネラルが過剰であったり不足していたりすることも栄養失調の一部と捉えることを示しています。したがって、バランスの取れた食事が極めて重要です。
WHOの定義によると、「栄養失調」はどのような状態を指しますか？
WHOの定義には「微量栄養素の過剰摂取、不足、または不均衡を含む栄養不良のすべての形態」とあります。
WHOの定義には「微量栄養素の過剰摂取、不足、または不均衡を含む栄養不良のすべての形態」とあります。
This sentence means 'They are suffering from malnutrition.' The correct order is 'They' (彼らは), 'malnutrition' (栄養失調), 'are suffering' (に苦しんでいます).
This sentence means 'Many children in that country are on the verge of malnutrition.' The correct order is 'Many children in that country' (その国の子供たちの多くは), 'malnutrition' (栄養失調の), 'on the verge of' (危機に瀕している).
This sentence means 'Long-term starvation caused malnutrition.' The correct order is 'Long-term starvation' (長期間の飢餓が), 'malnutrition' (栄養失調を), 'caused' (引き起こした).
/ 114 درست
نمره کامل!
Summary
栄養失調 (eiyōshitchō) means malnutrition, a condition where the body lacks proper nutrients.
- Lack of nutrients
- Poor diet
- Health issues
Basic Meaning of 栄養失調
The word 栄養失調 (eiyōshitchō) directly translates to 'malnutrition'. It's important to understand this core meaning to grasp its usage.
Break Down the Kanji
Let's look at the kanji: 栄養 (eiyō) means 'nutrition' or 'nourishment', and 失調 (shitchō) means 'imbalance' or 'disorder'. So, literally, 'nutrition imbalance'.
Formal Context
This term is typically used in more formal or medical contexts. You'll hear it in news reports, documentaries, or when discussing health issues.
Don't Use Casually for Mild Hunger
Do not use 栄養失調 to describe simply being hungry or eating poorly for a day. It refers to a serious, prolonged lack of proper nutrition.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
