این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective #3,000 پرکاربردترین

部分的

bubunteki
تمرین کن

خودت رو بسنج 18 سوال

listening B2

The plan was partially modified.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: その計画は部分的に変更されました。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

This report contains only partial information.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: このレポートは部分的な情報しか含んでいません。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

I could only partially understand his story.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼の話は部分的にしか理解できませんでした。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

あなたの意見には部分的に同意します。

تمرکز: 部分的に (bubun-teki ni)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

このプロジェクトはまだ部分的にしか完成していません。

تمرکز: 部分的にしか (bubun-teki ni shika)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

私たちはその問題を部分的に解決しました。

تمرکز: 部分的に解決しました (bubun-teki ni kaiketsu shimashita)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼らは その 計画を 部分的に 変更した。

This sentence means 'They partially changed the plan.' '部分的に' (bubun-teki ni) acts as an adverb here, modifying the verb '変更した' (henkō shita - changed).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: その 報告書は 部分的な 情報しか 含まれていない。

This sentence means 'That report contains only partial information.' '部分的な' (bubun-teki na) is an adjective here, modifying '情報' (jōhō - information).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 彼の 説明は 部分的に しか 理解できなかった。

This sentence means 'I could only partially understand his explanation.' '部分的にしか' (bubun-teki ni shika) implies 'only partially'.

writing C1

Imagine you're reviewing a new software update. Describe a 'partial' improvement you noticed, using 「部分的」.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

新しいソフトウェアのアップデートで、パフォーマンスに「部分的」な改善が見られました。特に起動時間の短縮は嬉しい点です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are explaining to a colleague that a project is only 'partially' complete. Write a sentence or two using 「部分的」.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

申し訳ありませんが、このプロジェクトはまだ「部分的」にしか完了していません。最終段階の調整が残っています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a situation where a solution to a problem was only 'partial'. Use 「部分的」 in your description.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

提示された解決策は、「部分的」なものでしかなく、根本的な問題はまだ残っています。さらなる検討が必要です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

筆者はこの報告書についてどのように考えていますか？

این متن را بخوانید:

この報告書は、現状の課題を「部分的」にしかカバーしていません。特に、環境への影響に関するデータが不足しています。より包括的な分析が求められます。

筆者はこの報告書についてどのように考えていますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 一部の情報が不足していると考えている。

「部分的」にしかカバーしていない、という記述から、報告書が完全ではないと考えていることがわかります。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 一部の情報が不足していると考えている。

「部分的」にしかカバーしていない、という記述から、報告書が完全ではないと考えていることがわかります。

reading C1

「部分的」な説明とはどういう意味ですか？

این متن را بخوانید:

彼の理論は、その分野では画期的だったが、いくつかの側面ではまだ「部分的」な説明しか提供していなかった。特に、特定の現象についてはさらなる研究が必要とされた。

「部分的」な説明とはどういう意味ですか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 全体をカバーしていない不完全な説明

「まだ部分的な説明しか提供していなかった」という文脈から、全体像を完全に説明しきれていない、という意味合いになります。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 全体をカバーしていない不完全な説明

「まだ部分的な説明しか提供していなかった」という文脈から、全体像を完全に説明しきれていない、という意味合いになります。

reading C1

専門家が予測する「部分的」な改善とは、どのような状況を指しますか？

این متن را بخوانید:

新しい規制案は、期待されたほど広範な影響を持たず、「部分的」な改善に留まるだろうと専門家は予測しています。市民の生活全般にわたる改革には至らないでしょう。

専門家が予測する「部分的」な改善とは、どのような状況を指しますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 限定的で、全体的な改革には及ばない変化

「期待されたほど広範な影響を持たず」、「市民の生活全般にわたる改革には至らない」という記述から、改善が限定的であることを指しています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 限定的で、全体的な改革には及ばない変化

「期待されたほど広範な影響を持たず」、「市民の生活全般にわたる改革には至らない」という記述から、改善が限定的であることを指しています。

/ 18 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!