자만
자만 is when someone thinks too highly of themselves or their own abilities.
Explanation at your level:
자만 is a word for being too proud. If you think you are the best and do not listen to friends, you have 자만. It is not a good thing to be. Try to be kind and humble instead!
When you do something well, you feel happy. But if you think you are better than everyone else, that is 자만. It is important to stay humble. Teachers often tell students not to let success lead to 자만.
자만 is a noun that describes an exaggerated sense of self-importance. It often happens when someone achieves a goal and starts to think they are invincible. It is a common topic in self-improvement. Avoiding 자만 is key to continuing your personal growth.
In professional or academic settings, 자만 refers to the psychological state of overconfidence. It is frequently discussed in leadership theory, where leaders are warned that 자만 can lead to poor decision-making. It is a nuanced term that differentiates between healthy self-belief and destructive conceit.
The term 자만 carries a weight of moral judgment. It implies a failure of character where one loses sight of reality due to an inflated ego. In literature, 자만 is often the 'tragic flaw' of a protagonist. It is a sophisticated word used to critique behavior that lacks self-awareness.
Etymologically, 자만 reflects a profound cultural emphasis on the balance between self-worth and communal harmony. It is not just about being 'proud'; it is about the danger of losing one's 'center' or 'grounding.' Philosophically, it represents the antithesis of the 'beginner's mind'—a state where one believes they have nothing left to learn. Mastery of this word requires understanding that it is a warning against stagnation.
واژه در 30 ثانیه
- 자만 means excessive pride or conceit.
- It is a negative trait in Korean culture.
- It is the opposite of humility (겸손).
- Commonly used in formal advice or critique.
Hey there! Let's talk about 자만. At its core, this word describes a feeling of excessive pride. Think of it as confidence that has gone a little too far.
When someone is in a state of 자만, they might stop learning or improving because they believe they have already reached the peak. It is the opposite of humility. In Korean culture, staying humble is often valued, so being described as having 자만 is usually a warning sign to check your ego.
It is important to distinguish this from healthy self-confidence. Confidence helps you achieve goals, but 자만 can actually stop you from achieving them because it makes you blind to your own flaws. It is a fascinating psychological concept that reminds us to keep our feet on the ground!
The word 자만 is a Sino-Korean term, which means it is derived from Chinese characters (Hanja). Specifically, it is composed of 自 (ja), meaning 'self,' and 慢 (man), meaning 'arrogant' or 'slow/negligent.'
Historically, the character 慢 suggests a sense of laziness or lack of care. When you combine 'self' and 'arrogant,' you get a person who is so full of themselves that they become lazy or negligent in their behavior toward others. It is a classic term found in many ancient philosophical texts that warn against the dangers of hubris.
Over centuries, this word has remained consistent in its meaning. It is a great example of how language preserves moral lessons. By looking at the characters, you can see that the word itself carries a built-in warning: if you are too full of yourself, you lose your edge and become careless.
You will typically hear 자만 used in serious or reflective contexts. It is not really a word you would use in casual, lighthearted conversation unless you are giving someone a stern piece of advice.
Common collocations include 자만에 빠지다 (to fall into arrogance) or 자만을 경계하다 (to be wary of arrogance). These phrases are very common in books, news articles, and speeches. In a business context, a leader might warn their team not to let recent success lead to 자만.
The register is definitely on the formal side. If you are talking to a friend, you might use simpler words, but if you are writing an essay or giving a formal presentation, 자만 is the perfect, precise term to describe the danger of overconfidence.
1. 자만에 빠지다: To fall into the trap of arrogance. It implies becoming blinded by one's own success.
2. 자만을 버리다: To cast aside arrogance. This is a common phrase used when someone decides to become humble again.
3. 자만심을 갖다: To harbor feelings of conceit. This is often used to describe someone who is secretly arrogant.
4. 자만은 패망의 길: Arrogance is the road to ruin. A classic proverb-style expression warning that conceit leads to failure.
5. 자만하지 말라: Do not be arrogant. A direct command often used by mentors or teachers to keep students grounded.
자만 is a noun and acts as the subject or object in a sentence. It does not have plural forms in Korean, as nouns are typically neutral regarding countability.
Pronunciation is straightforward: 'ja-man'. The 'j' is soft like in 'jam', and the 'man' rhymes with 'fun'. The stress is usually even, but in emotional speech, you might emphasize the first syllable.
It is often used with the verb 하다 to create the adjective 자만하다 (to be arrogant). This makes it very versatile for learners. Remember, it is a noun, so it doesn't take articles like 'a' or 'the' as you would in English, making it simpler to place in your sentences!
Fun Fact
The character 慢 also means 'slow', suggesting that arrogant people are 'slow' to react to reality.
Pronunciation Guide
Sounds like 'jar-mahn'.
Sounds like 'jah-mahn'.
Common Errors
- Mispronouncing the 'j' as 'y'.
- Adding extra syllables.
- Incorrect stress on the second syllable.
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Requires nuance
Formal usage
Clear sound
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Noun + 하다
자만하다
Particle -에
자만에 빠지다
Verb -지 마세요
자만하지 마세요
Examples by Level
자만은 나빠요.
Arrogance is bad.
Noun + particle + adjective.
자만하지 마세요.
Do not be arrogant.
Verb form.
그는 자만이 있어요.
He has arrogance.
Possessive structure.
자만은 친구를 잃게 해요.
Arrogance makes you lose friends.
Causative verb.
조금 자만이 있어요.
He has a little arrogance.
Quantifier usage.
자만은 정말 싫어요.
I really dislike arrogance.
Adverb + verb.
그녀는 자만이 없어요.
She has no arrogance.
Negative verb.
자만을 버리세요.
Cast away arrogance.
Imperative.
자만에 빠지면 안 됩니다.
그의 자만은 모두를 힘들게 해요.
자만은 실수를 만듭니다.
그는 자만심이 강해요.
자만하지 말고 노력하세요.
자만은 성공을 방해합니다.
우리는 자만을 경계해야 해요.
그녀의 자만은 끝이 없어요.
자만에 빠져서 중요한 것을 놓쳤어요.
성공한 뒤에 자만하는 것은 위험합니다.
그는 자신의 능력에 대한 자만이 강합니다.
자만을 버리고 다시 시작합시다.
팀의 자만이 프로젝트를 망쳤습니다.
자만은 배움을 멈추게 합니다.
그녀는 자만심을 버리고 겸손해졌습니다.
자만은 종종 실패의 원인이 됩니다.
그의 자만은 그를 오만하게 만들었습니다.
자만에 취해 현실을 보지 못하는 것 같습니다.
지나친 자만은 리더로서의 자질을 의심케 합니다.
자만심을 통제하는 것은 성숙의 과정입니다.
그는 자만으로 가득 찬 태도를 보였습니다.
자만은 경쟁력을 약화시키는 요소입니다.
자만하지 않는 태도가 그를 성공으로 이끌었습니다.
그의 자만은 대중의 비판을 불러왔습니다.
자만에 빠진 지도자는 결국 몰락하기 마련입니다.
그의 성공은 자만이라는 독을 품고 있었습니다.
자만은 지적 성장을 저해하는 가장 큰 장애물입니다.
그는 자만심을 절제하며 끊임없이 정진했습니다.
자만을 경계하는 것은 현명한 사람의 특징입니다.
현대 사회에서 자만은 고립을 자초하는 행동입니다.
그의 자만은 깊은 내면의 불안을 감추기 위한 것이었습니다.
자만을 버리는 순간 새로운 기회가 보일 것입니다.
자만은 인간의 본능적인 허영심이 빚어낸 결과물입니다.
그는 자만이라는 굴레에서 벗어나 진정한 자유를 얻었습니다.
역사적으로 자만은 위대한 제국들을 멸망으로 이끌었습니다.
자만은 자기 객관화를 방해하는 심리적 기제입니다.
그의 자만은 철저히 계산된 연극이었습니다.
자만은 타인과의 소통을 단절시키는 장벽입니다.
지혜로운 자는 자만을 경계하고 항상 배우는 자세를 취합니다.
자만심의 이면에는 열등감이 숨어있을 가능성이 큽니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"자만은 패망의 지름길"
Arrogance is the shortcut to failure.
자만은 패망의 지름길임을 잊지 마세요.
formal"자만에 눈이 멀다"
To be blinded by arrogance.
그는 자만에 눈이 멀어 진실을 보지 못합니다.
literary"자만심에 젖다"
To be soaked in conceit.
그는 여전히 자만심에 젖어 있습니다.
neutral"자만심을 꺾다"
To deflate someone's ego.
이번 실패가 그의 자만심을 꺾었습니다.
neutral"자만으로 가득 차다"
To be full of arrogance.
그는 자만으로 가득 찬 사람입니다.
neutral"자만심을 부리다"
To act arrogantly.
그는 사람들 앞에서 자만심을 부렸습니다.
casualEasily Confused
Both involve self-feeling.
자부심 is positive pride, 자만 is negative conceit.
그는 자부심이 있다 (Good) vs 그는 자만이 있다 (Bad).
Both mean arrogance.
오만 is more about outward behavior.
그의 오만한 태도.
Both refer to self-concept.
자존심 is self-respect.
자존심을 지키다.
It's a variation.
자만심 is the 'feeling' of arrogance.
자만심에 젖다.
Sentence Patterns
Subject + 자만에 + 빠지다
그는 자만에 빠졌습니다.
Subject + 자만을 + 버리다
자만을 버리고 시작하세요.
Subject + 자만을 + 경계하다
우리는 자만을 경계해야 합니다.
Subject + 자만심이 + 강하다
그는 자만심이 강합니다.
Subject + 자만하지 + 않다
그는 자만하지 않습니다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
자만 is strictly negative.
One is healthy, one is destructive.
자만 is for personal conceit, not family pride.
The characters are different.
자만 is a noun.
Tips
Memory Palace Trick
Imagine a man looking in a mirror and seeing a giant ego instead of his face.
When Native Speakers Use It
When someone achieves big success and stops listening to others.
Cultural Insight
In Korea, humility is a virtue, so 자만 is a major social taboo.
Grammar Shortcut
Always pair it with '빠지다' (to fall into) or '버리다' (to throw away).
Say It Right
Keep the 'a' sounds clear and open.
Don't Make This Mistake
Don't use it to mean 'pride in your work'.
Did You Know?
The Hanja 慢 is also used in the word '나태' (laziness).
Study Smart
Read news editorials to see how they use the word in context.
Memorize It
Mnemonic
Ja (Self) + Man (Man) = A 'self-man' who thinks he is the only man that matters.
Visual Association
A person walking with their nose in the air.
Word Web
چالش
Write one sentence about a character who loses everything because of their 자만.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: Self (自) + Arrogant/Negligent (慢)
بافت فرهنگی
Highly negative label; avoid using it directly to someone's face.
Similar to 'hubris' or 'conceit'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
at work
- 자만을 경계하세요
- 성공 후 자만 금지
- 팀워크와 자만
school
- 자만은 성적을 떨어뜨려요
- 겸손한 학생
- 자만심 버리기
sports
- 자만은 패배의 원인
- 끝까지 최선을 다하기
- 자만하지 않는 선수
leadership
- 리더의 자만
- 자만심 통제
- 겸손한 리더십
Conversation Starters
"성공했을 때 자만을 어떻게 피할 수 있을까요?"
"자신감과 자만의 차이는 무엇이라고 생각하세요?"
"자만에 빠진 사람을 본 적이 있나요?"
"왜 사람들은 자만에 빠지게 될까요?"
"겸손함이 왜 현대 사회에서 중요한가요?"
Journal Prompts
나의 자만심을 느꼈던 순간에 대해 써보세요.
자만심을 버리기 위해 어떤 노력을 할 수 있을까요?
자신감과 자만을 구분하는 나만의 기준은 무엇인가요?
주변 사람들에게 겸손함을 보여준 경험을 적어보세요.
سوالات متداول
8 سوالNo, 자신감 is healthy confidence, 자만 is unhealthy overconfidence.
Yes, but it's a strong word for a child; '잘난 척' is more common.
Yes, it is often used in serious writing.
자만하지 마세요.
Yes, to warn against complacency.
No, it's an uncountable noun.
겸손 (humility).
Only if you are giving serious advice.
خودت رو بسنج
그는 ___에 빠졌습니다.
The context implies a negative state of mind.
자만의 뜻은 무엇입니까?
자만 means arrogance.
자만은 긍정적인 단어입니다.
It is a negative trait.
Word
معنی
Matching synonyms.
Correct proverb order.
امتیاز: /5
Summary
Confidence is believing in yourself, but 자만 is thinking you are better than everyone else.
- 자만 means excessive pride or conceit.
- It is a negative trait in Korean culture.
- It is the opposite of humility (겸손).
- Commonly used in formal advice or critique.
Memory Palace Trick
Imagine a man looking in a mirror and seeing a giant ego instead of his face.
When Native Speakers Use It
When someone achieves big success and stops listening to others.
Cultural Insight
In Korea, humility is a virtue, so 자만 is a major social taboo.
Grammar Shortcut
Always pair it with '빠지다' (to fall into) or '버리다' (to throw away).
مثال
그의 자만은 결국 실패로 이어졌다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.