변화하다

날씨가 변화해요.

The weather changes.

Subject + 가 + 변화해요 (Polite present)

계절이 변화해요.

The seasons change.

계절 (Season) is the subject.

색깔이 변화해요.

The color changes.

색깔 (Color) + 이.

기분이 변화해요.

The mood changes.

기분 (Mood/Feeling).

온도가 변화해요.

The temperature changes.

온도 (Temperature).

모양이 변화해요.

The shape changes.

모양 (Shape).

소리가 변화해요.

The sound changes.

소리 (Sound).

시간이 변화해요.

Time changes.

시간 (Time).

세상이 빠르게 변화하고 있어요.

The world is changing quickly.

-고 있다 (Present progressive)

제 생각이 많이 변화했어요.

My thoughts have changed a lot.

Past tense -았/었/였다.

기술이 우리 삶을 변화시켜요.

Technology changes our lives.

변화시키다 (Causative: to change something).

사람들의 취미가 변화하고 있습니다.

People's hobbies are changing.

Formal progressive -고 있습니다.

학교 분위기가 변화했어요.

The school atmosphere changed.

분위기 (Atmosphere).

가격이 자주 변화해요.

The price changes often.

자주 (Often) adverb.

환경이 변화하면 동물들도 힘들어요.

If the environment changes, animals also suffer.

-(으)면 (If) conditional.

식습관이 건강하게 변화했어요.

Eating habits changed healthily.

건강하게 (Healthily) adverb.

인터넷 때문에 쇼핑 방식이 변화했다.

Shopping methods have changed because of the internet.

때문에 (Because of) + Noun.

사회가 발전하면서 가치관도 변화한다.

As society develops, values also change.

-(으)면서 (While/As).

그 사건 이후로 그의 인생이 완전히 변화했다.

His life changed completely after that incident.

이후로 (Since/After).

기후 변화로 인해 생태계가 변화하고 있다.

The ecosystem is changing due to climate change.

-로 인해 (Due to).

교육 시스템이 시대에 맞게 변화해야 한다.

The education system must change to fit the times.

-아야/어야 하다 (Must/Should).

인구 구조가 급격히 변화하고 있습니다.

The population structure is changing rapidly.

급격히 (Rapidly) adverb.

새로운 지도자가 선출되자 정책이 변화했다.

When the new leader was elected, the policy changed.

-자 (As soon as/When).

기술의 진보는 노동 시장을 변화시킨다.

The progress of technology changes the labor market.

진보 (Progress/Advancement).

소비자의 요구에 따라 시장이 변화하고 있다.

The market is changing according to consumer demands.

-에 따라 (According to).

도시화가 진행되면서 농촌의 모습이 변화했다.

As urbanization progressed, the appearance of rural villages changed.

진행되다 (To progress).

언어는 고정된 것이 아니라 끊임없이 변화한다.

Language is not fixed but constantly changes.

A-이/가 아니라 B (Not A but B).

디지털 전환은 기업의 문화를 근본적으로 변화시켰다.

Digital transformation fundamentally changed corporate culture.

근본적으로 (Fundamentally).

미디어의 발달은 대중의 정치 참여 방식을 변화시켰다.

The development of media changed the public's way of political participation.

대중 (The public).

유전 공학은 의학의 미래를 변화시킬 것이다.

Genetic engineering will change the future of medicine.

-(으)ㄹ 것이다 (Future tense).

경제 위기 속에서도 산업 구조는 계속 변화한다.

Even in an economic crisis, industrial structures continue to change.

-속에서도 (Even in/amidst).

예술적 사조는 시대의 정신을 반영하며 변화한다.

Artistic trends change while reflecting the spirit of the times.

반영하며 (Reflecting and...).

글로벌화는 국가 간의 경계를 모호하게 변화시키고 있다.

Globalization is changing the boundaries between nations to be blurred.

모호하게 (Vaguely/Blurrily).

인공지능의 등장은 인간의 지적 활동 영역을 변화시킬 전망이다.

The emergence of AI is expected to change the scope of human intellectual activity.

-(으)ㄹ 전망이다 (Is projected/expected to).

사회적 담론이 변화함에 따라 법률도 개정되어야 한다.

As social discourse changes, laws must also be revised.

-함에 따라 (As a result of/In accordance with).

기후 위기는 인류의 생존 전략을 근본적으로 변화시키고 있다.

The climate crisis is fundamentally changing humanity's survival strategy.

생존 전략 (Survival strategy).

문화적 정체성은 타자와의 상호작용을 통해 변화한다.

Cultural identity changes through interaction with others.

상호작용 (Interaction).

기술 혁신은 생산과 소비의 패러다임을 변화시켰다.

Technological innovation changed the paradigm of production and consumption.

패러다임 (Paradigm).

역사적 사건들은 민족의 집단 기억을 변화시키기도 한다.

Historical events sometimes change the collective memory of a nation.

-기도 하다 (Sometimes/Also does).

정보의 과잉은 지식을 습득하는 방식을 변화시켰다.

An excess of information has changed the way we acquire knowledge.

과잉 (Excess/Surplus).

포스트모더니즘은 진리에 대한 보편적 인식을 해체하며 변화시켰다.

Postmodernism changed the universal perception of truth by deconstructing it.

해체하며 (Deconstructing and...).

생명 윤리에 대한 논의는 과학 기술의 진보에 발맞추어 변화해 왔다.

Discussions on bioethics have been changing in step with the progress of science and technology.

-아/어 왔다 (Has been doing/coming).

자본의 논리가 예술의 본질적 가치를 변화시킬 위험이 있다.

There is a risk that the logic of capital will change the intrinsic value of art.

-(으)ㄹ 위험이 있다 (There is a risk of...).

언어적 전회는 철학적 탐구의 대상을 세계에서 언어로 변화시켰다.

The linguistic turn changed the object of philosophical inquiry from the world to language.

언어적 전회 (Linguistic turn).

디지털 노마드의 증가는 노동의 공간적 개념을 변화시키고 있다.

The increase in digital nomads is changing the spatial concept of labor.

공간적 개념 (Spatial concept).

신자유주의 경제 체제는 부의 분배 방식을 왜곡하며 변화시켰다.

The neoliberal economic system changed the way wealth is distributed while distorting it.

왜곡하며 (Distorting and...).

인간의 뇌는 끊임없는 자극에 반응하며 가소성 있게 변화한다.

The human brain changes plastically in response to constant stimuli.

가소성 있게 (Plastically).

지정학적 역학 관계의 변화는 세계 질서를 재편하고 있다.

Changes in geopolitical dynamics are reshaping the world order.

재편하고 있다 (Is reshaping/reorganizing).