When you are samvittighedsfri, it means you don't feel guilty about something. Imagine you borrowed a toy from a friend and you made sure to return it in perfect condition. You would feel samvittighedsfri because you did the right thing. It's like having a clear conscience, no bad feelings inside.
When you hear the Danish word "samvittighedsfri," you might think it's a bit of a mouthful, but let's break it down. "Samvittighed" means conscience, and "-fri" means free from. So, literally, it means 'conscience-free'.
But in Danish, "samvittighedsfri" is used to describe someone who is without guilt, or someone who is not bothered by their conscience about something they've done.
It's often used when someone feels no remorse or regret. For example, if someone does something wrong and doesn't care, you could say they are "samvittighedsfri."
It's similar to saying someone is unburdened by guilt or has a clear conscience after a difficult decision, but it often carries a slightly negative connotation implying a lack of moral concern.
When you're learning a language, especially at the B2 level, you start to grasp more nuanced and abstract concepts. The CEFR B2 level means you can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in your field of specialisation.
You can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. You can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
This level allows for a deeper dive into vocabulary that describes feelings, ethical stances, and more complex societal concepts, which often involve understanding cultural contexts.
Words like "samvittighedsfri" fit well into this level because they require an understanding of both the literal meaning and the implications within a sentence or situation. It’s about moving beyond basic survival language to expressing more intricate thoughts and emotional states.
When we talk about being samvittighedsfri, it means you're free from any feelings of guilt or remorse. This can be because you genuinely believe you've done nothing wrong, or perhaps you've made peace with your actions. It implies a state of mental freedom from the burden of guilt. Someone who is samvittighedsfri might act without hesitation, as they don't anticipate any negative emotional repercussions.
When we talk about a person being samvittighedsfri, it means they are without guilt. This isn't about being free from legal consequences, but rather lacking a moral burden or pang of conscience.
It can describe someone who acts without remorse, even if their actions are questionable. For example, a con artist might be described as samvittighedsfri because they don't feel bad about deceiving people.
It's a strong word, implying a lack of moral compass or empathy. You wouldn't typically use it for someone who just made a small mistake, but rather for more significant ethical lapses.
samvittighedsfri در ۳۰ ثانیه
- without guilt
- lacking remorse
- unconscientious
§ Understanding 'Samvittighedsfri'
The Danish word 'samvittighedsfri' is an adjective that literally translates to 'conscience-free'. It means being without guilt, often implying a lack of moral concern or remorse. It's a B2-level word, meaning it's useful for intermediate Danish speakers looking to express more nuanced ideas.
- Definition
- Without guilt; conscience-free; lacking remorse or moral concern.
§ Grammatical Usage
As an adjective, 'samvittighedsfri' will agree in number and gender with the noun it modifies. However, unlike many other Danish adjectives, 'samvittighedsfri' does not change its form. It remains 'samvittighedsfri' for common gender (en-words), neuter gender (et-words), and plural nouns. This makes it relatively easy to use.
- Common Gender (en-words): En samvittighedsfri person (A conscience-free person)
- Neuter Gender (et-words): Et samvittighedsfri valg (A conscience-free choice)
- Plural: De samvittighedsfri handlinger (The conscience-free actions)
It can also be used in predicative positions, meaning after a form of 'at være' (to be) or similar verbs.
Han var fuldstændig samvittighedsfri efter at have løjet.
- Hint
- He was completely guilt-free after having lied.
§ Common Phrases and Contexts
'Samvittighedsfri' is often used to describe someone who acts without consideration for the moral implications of their actions, or someone who simply doesn't feel bad about something that others might consider wrong. It can carry a negative connotation, implying callousness or a lack of empathy.
Det virkede som en samvittighedsfri handling, da han forlod dem i stikken.
- Hint
- It seemed like a guilt-free act when he left them in the lurch.
Hvordan kan man være så samvittighedsfri efter sådan en fejl?
- Hint
- How can one be so guilt-free after such a mistake?
§ Related Concepts and Antonyms
While 'samvittighedsfri' refers to a lack of guilt, its antonyms would describe the presence of guilt or a strong conscience.
- Antonym: 'Skyldig' (guilty) - This is the most direct opposite.
- Related concept: 'Umoralsk' (immoral) - Someone who is 'samvittighedsfri' might often engage in 'umoralsk' behavior.
Han følte sig slet ikke skyldig, men samvittighedsfri.
- Hint
- He didn't feel guilty at all, but rather conscience-free.
§ Samvittighedsfri: Meaning and Usage
Alright, let's talk about 'samvittighedsfri'. This isn't a word you'll hear every single day, but when you do, it carries a lot of weight. Think of it like being 'free from guilt' or having a 'clear conscience'. It’s an adjective, so it describes a person or an action.
- DEFINITION
- Without guilt; having a clear conscience.
§ Where You'll Hear 'Samvittighedsfri'
This word often pops up in situations where moral responsibility or ethical considerations are being discussed. It's not something you'd use in casual conversation about what you had for dinner. Instead, listen for it in more serious contexts.
Here are a few places you might actually encounter 'samvittighedsfri':
- News and Current Events: When politicians or public figures are being scrutinized, you might hear this word.
- Workplace Discussions (especially in ethical fields): If you're in a job that deals with tough ethical choices, like healthcare, law, or journalism, you could encounter this term.
- School/University (debates, philosophy, literature): In academic settings, especially when discussing ethics, philosophy, or analyzing characters in literature, 'samvittighedsfri' can come up.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to give you a better feel for how 'samvittighedsfri' is used in Danish. Pay attention to the situations.
Efter den svære beslutning følte han sig samvittighedsfri.
Hint: After the difficult decision, he felt free from guilt.
Lægen handlede med en samvittighedsfri holdning, da han fulgte protokollen.
Hint: The doctor acted with a clear conscience/without guilt when he followed the protocol.
Trods kritikken stod hun samvittighedsfri ved sine valg.
Hint: Despite the criticism, she stood by her choices with a clear conscience/without guilt.
Var han virkelig samvittighedsfri efter at have afvist hjælpen?
Hint: Was he really free from guilt/did he have a clear conscience after refusing the help?
§ Practice Using It
The best way to get comfortable with words like 'samvittighedsfri' is to try using them yourself. Think about a situation where someone acted without guilt, or felt good about a tough decision they made. How would you describe that in Danish using this word?
Keep an ear out for 'samvittighedsfri' when you're reading Danish news, listening to debates, or even watching a serious Danish film. You'll start to notice the contexts where it naturally fits. It’s a powerful word for describing an inner state of mind regarding moral responsibility.
چقدر رسمی است؟
"Dommeren fandt den tiltalte uskyldig i anklagerne."
"Han følte sig skyldfri efter at have forklaret situationen."
"Jeg har ren samvittighed, jeg har ikke gjort noget forkert."
"Børnene havde ikke gjort noget dumt og kunne lege videre."
"Efter afhøringen var han helt clearet."
نکته جالب
The Danish word 'samvittighed' (conscience) is a direct translation of the Latin 'conscientia'. It was introduced in the 16th century during the Reformation.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Jeg er samvittighedsfri.
I am without guilt.
Han er samvittighedsfri efter sin beslutning.
He is without guilt after his decision.
Er du samvittighedsfri nu?
Are you without guilt now?
De føler sig samvittighedsfri.
They feel without guilt.
Hun var samvittighedsfri efter at have hjulpet.
She was without guilt after helping.
At være samvittighedsfri er en god følelse.
To be without guilt is a good feeling.
Vi er samvittighedsfri med vores valg.
We are without guilt with our choice.
Han sov samvittighedsfri.
He slept without guilt.
Han er samvittighedsfri efter at have hjulpet.
He is without guilt after helping.
Here 'samvittighedsfri' describes the person.
Jeg følte mig samvittighedsfri, da jeg fortalte sandheden.
I felt guilt-free when I told the truth.
Used with 'føle sig' (to feel oneself).
Det er godt at være samvittighedsfri.
It is good to be without guilt.
Used in a general statement.
Efter oprydningen var hun helt samvittighedsfri.
After the cleanup, she was completely guilt-free.
Adverb 'helt' (completely) intensifies the adjective.
Du kan sove samvittighedsfrit nu.
You can sleep without guilt now.
Here 'samvittighedsfrit' acts as an adverb, describing how one sleeps.
De ønskede at være samvittighedsfri for deres beslutning.
They wanted to be without guilt for their decision.
Used with 'være' (to be) and 'for' (for/about).
En samvittighedsfri person har ro i sindet.
A guilt-free person has peace of mind.
Used as an adjective modifying a noun.
At give en undskyldning gjorde mig samvittighedsfri.
Giving an apology made me guilt-free.
Used after a verb that changes state.
Han havde et samvittighedsfri smil efter at have doneret til velgørenhed.
He had a guilt-free smile after donating to charity.
Efter at have tilstået sandheden følte hun sig endelig samvittighedsfri.
After confessing the truth, she finally felt guilt-free.
Det er vigtigt at træffe beslutninger, der gør dig samvittighedsfri.
It is important to make decisions that make you guilt-free.
En god nats søvn kan hjælpe dig med at vågne op og føle dig samvittighedsfri.
A good night's sleep can help you wake up feeling guilt-free.
At vide, at du har gjort dit bedste, gør dig samvittighedsfri.
Knowing you've done your best makes you guilt-free.
Hun kunne nyde sin ferie, da hun vidste, at alt arbejde var færdigt og samvittighedsfri.
She could enjoy her vacation, knowing all work was done and guilt-free.
At forsvare sine handlinger med god samvittighed betyder at være samvittighedsfri.
To defend one's actions with a clear conscience means to be guilt-free.
Forældre stræber ofte efter at give deres børn en barndom, hvor de kan vokse op og være samvittighedsfri.
Parents often strive to give their children a childhood where they can grow up and be guilt-free.
Han sov roligt, fuldstændig samvittighedsfri efter sin beslutning.
He slept peacefully, completely guilt-free after his decision.
Here, 'samvittighedsfri' modifies 'han' (he).
Det er sjældent, at man kan agere så egoistisk og forblive samvittighedsfri.
It is rare to act so selfishly and remain guilt-free.
'forblive samvittighedsfri' means 'to remain guilt-free'.
Hendes handlinger, selvom kontroversielle, efterlod hende helt samvittighedsfri.
Her actions, although controversial, left her completely guilt-free.
'efterlod hende helt samvittighedsfri' means 'left her completely guilt-free'.
At kunne gå videre uden anger og være samvittighedsfri er en form for frihed.
To be able to move on without regret and be guilt-free is a form of freedom.
'være samvittighedsfri' means 'to be guilt-free'.
Efter at have tilstået følte han sig endelig samvittighedsfri.
After confessing, he finally felt guilt-free.
'følte han sig samvittighedsfri' means 'he felt guilt-free'.
En ægte leder bør kunne træffe svære valg og stadig være samvittighedsfri.
A true leader should be able to make difficult choices and still be guilt-free.
'være samvittighedsfri' again for 'to be guilt-free'.
På trods af kritikken forblev hun samvittighedsfri i sin overbevisning.
Despite the criticism, she remained guilt-free in her conviction.
'forblev hun samvittighedsfri' means 'she remained guilt-free'.
Det er et privilegium at kunne leve et liv, hvor man er samvittighedsfri over for sine beslutninger.
It is a privilege to be able to live a life where one is guilt-free about one's decisions.
'hvor man er samvittighedsfri' means 'where one is guilt-free'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Han følte sig samvittighedsfri efter at have fortalt sandheden.
He felt guilt-free after telling the truth.
Det var en samvittighedsfri måde at håndtere situationen på.
It was a guilt-free way to handle the situation.
Jeg kan nu leve samvittighedsfri, velvidende at jeg gjorde mit bedste.
I can now live guilt-free, knowing I did my best.
Hun var samvittighedsfri over for sine valg.
She was guilt-free about her choices.
Jeg kunne sove samvittighedsfri i nat.
I could sleep guilt-free last night.
De tog en samvittighedsfri beslutning.
They made a guilt-free decision.
Du kan spise denne kage samvittighedsfri.
You can eat this cake guilt-free.
Hans samvittighedsfri adfærd var bemærkelsesværdig.
His guilt-free behavior was remarkable.
Det er vigtigt at forblive samvittighedsfri.
It's important to remain guilt-free.
Efter oprydningen følte jeg mig helt samvittighedsfri.
After the cleanup, I felt completely guilt-free.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While being unaware might lead to actions without guilt, 'uvidende' describes a state of lacking knowledge, not a lack of the feeling of guilt.
This refers to something being easy or without difficulty/burden, not related to moral guilt.
Describes a state of being free from worries or anxieties, which is different from being free from the feeling of guilt.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"at have god samvittighed"
To have a clear conscience
Efter at have hjulpet min nabo med flytningen, har jeg god samvittighed. (After helping my neighbor move, I have a clear conscience.)
neutral"at have dårlig samvittighed"
To have a bad conscience / to feel guilty
Jeg har dårlig samvittighed over, at jeg glemte din fødselsdag. (I feel guilty that I forgot your birthday.)
neutral"at banke sig for brystet"
To beat one's chest (often implying a display of pride or self-righteousness, sometimes overdoing it)
Han bankede sig for brystet og sagde, at han havde løst problemet alene. (He beat his chest and said he had solved the problem alone.)
neutral"at få ren samvittighed"
To get a clear conscience
Efter at have undskyldt for min fejl, føler jeg, at jeg har fået ren samvittighed. (After apologizing for my mistake, I feel like I've gotten a clear conscience.)
neutral"at have sin samvittighed i behold"
To have one's conscience intact / to have done nothing wrong
Selvom alle tvivlede på ham, havde han sin samvittighed i behold. (Even though everyone doubted him, he had his conscience intact.)
formal"samvittighedsfuld"
Conscientious (adjective, describing someone who acts with good conscience)
Hun er en meget samvittighedsfuld medarbejder, der altid gør sit bedste. (She is a very conscientious employee who always does her best.)
neutral"at spise på sin samvittighed"
To gnaw at one's conscience / to feel remorse
Løgnen spiste på hans samvittighed, indtil han tilstod. (The lie gnawed at his conscience until he confessed.)
neutral"en samvittighedskval"
A pang of conscience / remorse
Jeg fik en samvittighedskval, da jeg så, hvor skuffet hun var. (I got a pang of conscience when I saw how disappointed she was.)
neutral"at rense sin samvittighed"
To clear one's conscience
Han følte behov for at rense sin samvittighed ved at fortælle sandheden. (He felt the need to clear his conscience by telling the truth.)
neutral"at handle mod sin samvittighed"
To act against one's conscience
Det var svært for ham at handle mod sin samvittighed og fyre kollegaen. (It was difficult for him to act against his conscience and fire the colleague.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
This word can be confusing because its structure might suggest 'free from conscience' rather than 'free from guilt'. Learners might also mix it up with other words related to freedom or conscience.
'Samvittighedsfri' specifically means without guilt, often in the context of feeling no remorse for an action. It doesn't imply a lack of conscience altogether.
Han handlede samvittighedsfrit, selvom det skadede mange. (He acted without guilt, even though it harmed many.)
The suffix '-fuld' can sometimes be mistaken for 'full of' in a negative sense, but here it means conscientious or diligent. It's the opposite of 'samvittighedsfri'.
'Samvittighedsfuld' means conscientious, diligent, or scrupulous. It implies a strong sense of right and wrong and a desire to do things correctly.
Hun er en meget samvittighedsfuld studerende. (She is a very conscientious student.)
This word also relates to guilt but has a slightly different nuance than 'samvittighedsfri'. Learners might use them interchangeably when they shouldn't.
'Skyldfri' means innocent or not guilty, usually in a legal or moral sense where an accusation has been made. 'Samvittighedsfri' focuses on the *feeling* of guilt.
Dommeren erklærede ham skyldfri. (The judge declared him innocent.)
The 'fri' suffix might lead learners to associate it with 'samvittighedsfri', but the 'ansvar' (responsibility) part changes the meaning significantly.
'Ansvarsfri' means free from responsibility or exempt from liability. It's about not being held accountable for something.
Han følte sig ansvarsfri, da han ikke var informeret. (He felt free from responsibility as he had not been informed.)
This word has no direct etymological link to 'samvittighedsfri' but can be confusing in contexts where someone acts without remorse for revenge, which might *look* like acting 'samvittighedsfri'.
'Hævngerrig' means vengeful or vindictive. While a vengeful person might act without guilt, the focus of 'hævngerrig' is the desire for revenge, not the absence of guilt itself.
Den hævngerrige mand planlagde sin næste handling. (The vengeful man planned his next action.)
الگوهای جملهسازی
At være samvittighedsfri (i forhold til noget).
Efter den svære beslutning følte han sig endelig samvittighedsfri. (After the difficult decision, he finally felt guilt-free.)
En person er samvittighedsfri over for en handling.
Hun var samvittighedsfri over for at sige sin ærlige mening. (She was guilt-free about speaking her honest opinion.)
At leve et samvittighedsfrit liv.
Målet var at leve et samvittighedsfrit liv, fri for anger. (The goal was to live a conscience-free life, free from regret.)
Noget gør en person samvittighedsfri.
At have tilgivet sig selv, gjorde hende samvittighedsfri. (Having forgiven herself made her guilt-free.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
The Danish word samvittighedsfri directly translates to 'conscience-free.' It describes a state of being without guilt or having a clear conscience regarding a particular action or situation. It's often used in contexts where someone feels they have acted ethically or responsibly and therefore carries no burden of wrongdoing. Think of it as feeling 'guilt-free' after making a difficult decision.
A common mistake for English speakers is to directly translate 'guilt-free' using 'skyldfri.' While 'skyldfri' technically means 'free of guilt,' it more often refers to being legally innocent or not responsible for a crime. Samvittighedsfri specifically relates to the moral or ethical feeling of not having a guilty conscience. Another potential pitfall is confusing it with indifference or lack of care. Being samvittighedsfri implies that a situation was considered, and the person concluded they acted rightly, not that they didn't care at all.
Example 1: Efter at have fortalt sandheden, følte han sig samvittighedsfri. (After telling the truth, he felt conscience-free / guilt-free.)
Example 2: Hun kunne med god samvittighedsfrihed gå i seng. (She could go to bed with a clear conscience / guilt-free.)
نکات
Literal meaning
Literally, 'samvittighedsfri' means 'conscience-free'. This can help you remember the meaning.
Related words
The noun form is 'samvittighed' (conscience). So, 'samvittighedsfri' is someone without a conscience, or without guilt.
Use with persons
You primarily use 'samvittighedsfri' to describe a person who doesn't feel guilt.
Formal and informal
This word is a bit more formal, but can be used in both formal and informal contexts to describe someone truly lacking guilt.
Opposite meaning
The opposite would be someone who feels 'samvittighed' (conscience/guilt). There isn't a direct opposite adjective in Danish like 'guilty-full'.
Common phrases
It's common to hear 'Han er fuldstændig samvittighedsfri' (He is completely without guilt).
Context is key
The context will make it clear if it means 'free from guilt' or 'lacking a conscience'. Most often, it implies lacking a conscience.
Don't confuse with 'uskyldig'
Don't confuse 'samvittighedsfri' with 'uskyldig' (innocent). 'Uskyldig' means not having committed a crime, while 'samvittighedsfri' means not feeling any guilt.
Implies negative trait
Being 'samvittighedsfri' is generally seen as a negative trait in Danish culture, implying a lack of empathy or moral compass.
Less common for things
You wouldn't typically describe a situation or an object as 'samvittighedsfri'. It's strictly for people.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine 'Sam' (a person) trying to 'vittig' (witty/funny) his way out of something, but he's 'hedsfri' (heat-free/cool) because he has 'no guilt'. Sam is witty, cool, and guilt-free.
تداعی تصویری
Picture a person with a halo around their head, looking serene and calm, standing in front of a giant 'FREE' sign. They are completely 'samvittighedsfri' – free from the burden of guilt.
شبکه واژگان
چالش
Describe a situation where someone would feel 'samvittighedsfri'. Use the word in a sentence that reflects this feeling of being entirely free from guilt or remorse.
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: self-knowledge, consciousness, inner witness
North Germanicبافت فرهنگی
The concept of 'samvittighedsfri' is often used in discussions about moral responsibility and ethical choices. It implies a state of being completely at peace with one's actions, free from any pangs of conscience. This can be a significant aspect in understanding Danish societal values which often emphasize personal integrity and accountability.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone who feels no guilt after doing something wrong.
- Han er fuldstændig samvittighedsfri, selv efter at have løjet for sine venner.
- Det er foruroligende at se, hvor samvittighedsfri hun er over for sine handlinger.
- En tyv kan være samvittighedsfri, når han stjæler fra andre.
Discussing a situation where a person acts without moral scruples.
- Deres beslutning om at afskedige så mange medarbejdere virkede helt samvittighedsfri.
- Det var en samvittighedsfri måde at håndtere problemet på, uden hensyn til konsekvenserne.
- At opføre sig samvittighedsfrit kan have store negative følger for ens omdømme.
Referring to an individual who is oblivious to their wrongdoing.
- Hun virker helt samvittighedsfri over for den smerte, hun har forårsaget.
- Hvordan kan man være så samvittighedsfri og ignorere andres følelser?
- Han var samvittighedsfri, da han brød sit løfte, som om det var intet.
In a legal or ethical discussion about a lack of remorse.
- Manglen på anger viste, at gerningsmanden var fuldstændig samvittighedsfri.
- Retten bemærkede hans samvittighedsfri holdning under hele retssagen.
- Nogle handlinger er så grusomme, at kun en samvittighedsfri person kan udføre dem.
Comparing different levels of guilt or lack thereof.
- Mens nogle føler stor skyld, er andre fuldstændig samvittighedsfri.
- Der er en stor forskel på at føle skyld og at være fuldstændig samvittighedsfri.
- Jeg ville ønske, jeg kunne være mere samvittighedsfri nogle gange, men min samvittighed tillader det ikke.
شروعکنندههای مکالمه
"Har du nogensinde mødt nogen, der virkede fuldstændig samvittighedsfri over for deres handlinger? (Have you ever met someone who seemed completely without guilt regarding their actions?)"
"Hvad synes du om en person, der kan handle samvittighedsfrit? (What do you think about a person who can act without guilt?)"
"Tror du, at det er muligt for et menneske at være fuldstændig samvittighedsfri hele tiden? (Do you think it's possible for a human to be completely without guilt all the time?)"
"Hvordan ville du reagere, hvis en ven var samvittighedsfri over for noget, de havde gjort mod dig? (How would you react if a friend was without guilt regarding something they had done to you?)"
"Kan man lære at være samvittighedsfri, eller er det en medfødt egenskab? (Can one learn to be without guilt, or is it an innate quality?)"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du har set nogen opføre sig samvittighedsfrit, og hvordan det påvirkede dig. (Describe a situation where you saw someone behave without guilt, and how it affected you.)
Reflektér over, hvad det betyder at have en samvittighed, og hvordan det adskiller sig fra at være samvittighedsfri. (Reflect on what it means to have a conscience, and how that differs from being without guilt.)
Forestil dig en verden, hvor alle var samvittighedsfrie. Hvilke konsekvenser ville det have? (Imagine a world where everyone was without guilt. What consequences would that have?)
Skriv om en gang, hvor du måske ønskede, at du kunne være mere samvittighedsfri, og hvorfor. (Write about a time when you might have wished you could be more without guilt, and why.)
Hvordan kan man skelne mellem en person, der er samvittighedsfri, og en, der blot ikke forstår konsekvenserne af deres handlinger? (How can one distinguish between a person who is without guilt and one who simply doesn't understand the consequences of their actions?)
سوالات متداول
10 سوالYou can break it down. 'Samvittighed' means conscience, and '-sfri' is a suffix meaning free from or without. So, 'samvittighedsfri' literally means conscience-free. This can help you remember it means without guilt.
Yes, absolutely. That's a primary use. If someone performs an action and doesn't experience any guilt or remorse, you can describe them as 'samvittighedsfri' regarding that action. For example, 'Han var helt samvittighedsfri efter at have løjet.' (He was completely guilt-free after lying.)
It generally carries a negative connotation. While being free from undue guilt can be good, 'samvittighedsfri' often implies a lack of moral compass or empathy when it should be present. It's rarely used to praise someone.
'Ikke skyldig' means not guilty in a legal sense or simply that someone didn't commit an act. 'Samvittighedsfri' describes the *feeling* or *absence of feeling* of guilt. Someone can be 'skyldig' (guilty) but 'samvittighedsfri' if they don't feel bad about it.
No, 'samvittighedsfri' is an adjective used to describe people or their states of mind. You wouldn't say a situation is 'samvittighedsfri'; you'd say a person in that situation is 'samvittighedsfri'.
It's often used with adverbs like 'helt' (completely) or 'fuldstændig' (fully) to emphasize the lack of guilt. For instance, 'Han var fuldstændig samvittighedsfri.' (He was completely without guilt.)
It can be a bit of a mouthful! Try breaking it down: sam-vit-tee-heds-free. The 'g' and 'h' are often very soft or silent in Danish. Focus on the 's' sound before 'fri'.
It's a fairly neutral word in terms of formality. You could use it in both formal and informal contexts, though it's not an everyday, casual word you'd hear constantly. It's more descriptive.
A good antonym would be 'samvittighedsfuld' (conscientious, scrupulous) or simply describing someone as feeling guilt, like 'han følte skyld' (he felt guilt). 'Samvittighedsplaget' (plagued by conscience) is also a strong opposite.
Yes, absolutely. You could sarcastically describe someone who is clearly doing something wrong but shows no remorse as 'samvittighedsfri' to highlight their lack of moral fiber. For example, 'Han sov som en samvittighedsfri konge efter at have snydt dem.' (He slept like a guilt-free king after cheating them.)
خودت رو بسنج 162 سوال
Jeg føler mig helt ___ efter at have hjulpet.
The sentence means 'I feel completely guilt-free after helping.' 'Samvittighedsfri' fits the context of feeling good after a positive action.
Han sov roligt, fordi han var ___.
The sentence means 'He slept peacefully because he was guilt-free.' 'Samvittighedsfri' suggests a peaceful state of mind.
At sige undskyld gjorde mig ___.
The sentence means 'Saying sorry made me guilt-free.' Apologizing often leads to a feeling of relief.
Efter opgaven var færdig, følte hun sig ___.
The sentence means 'After the task was finished, she felt guilt-free.' Completing a task can remove a burden.
Jeg kan spise kagen med god samvittighed, fordi jeg har været ___.
The sentence means 'I can eat the cake with a good conscience because I have been guilt-free.' This implies earning the treat.
Han følte sig ___ efter at have fortalt sandheden.
The sentence means 'He felt guilt-free after telling the truth.' Telling the truth often brings relief.
Listen for 'samvittighedsfri'.
Listen for the feeling of being guilt-free.
Listen for the question about guilt.
این را بلند بخوانید:
Jeg er samvittighedsfri.
تمرکز: sam-vit-tee-g'heds-free
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han er ikke samvittighedsfri.
تمرکز: e-ke sam-vit-tee-g'heds-free
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Føler du dig samvittighedsfri?
تمرکز: fuh-ler doo dai sam-vit-tee-g'heds-free
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence in Danish about a time you felt good after doing something nice for someone. Use simple words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg hjælper min mor. Jeg er glad.
Imagine you just finished a task. Write a Danish sentence saying you are happy it's done. Keep it very simple.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Det er færdig. Det er godt.
Write a Danish sentence about feeling no worries. Use basic vocabulary.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har ingen bekymringer.
Hvad spiser jeg?
این متن را بخوانید:
Jeg spiser æblet. Det er rødt. Jeg kan lide det.
Hvad spiser jeg?
The passage says 'Jeg spiser æblet' which means 'I eat the apple'.
The passage says 'Jeg spiser æblet' which means 'I eat the apple'.
Hvilken farve er hunden?
این متن را بخوانید:
Hunden løber. Den er sort. Den er stor.
Hvilken farve er hunden?
The passage states 'Den er sort', meaning 'It is black'.
The passage states 'Den er sort', meaning 'It is black'.
Hvad drikker jeg?
این متن را بخوانید:
Jeg drikker vand. Vandet er koldt. Jeg er tørstig.
Hvad drikker jeg?
The passage says 'Jeg drikker vand', which means 'I drink water'.
The passage says 'Jeg drikker vand', which means 'I drink water'.
This sentence means 'I am without guilt.'
This sentence means 'He feels without guilt.'
This sentence means 'She was without guilt yesterday.'
Han følte sig ___ efter at have undskyldt.
He felt without guilt after apologizing. 'Samvittighedsfri' means without guilt.
Efter at have ryddet op var hun helt ___.
After cleaning up, she was completely without guilt. 'Samvittighedsfri' fits the context of feeling relieved after a task.
Det er vigtigt at være ___ når man har gjort sit bedste.
It's important to be without guilt when you've done your best. 'Samvittighedsfri' conveys a sense of inner peace.
Han lagde sig til at sove, ___ over dagens arbejde.
He went to sleep, without guilt about the day's work. 'Samvittighedsfri' suggests a clear conscience.
At hjælpe andre gør mig altid ___.
Helping others always makes me feel without guilt. 'Samvittighedsfri' implies a positive feeling from doing good.
Hun følte sig ___ efter at have tilstået sin fejl.
She felt without guilt after confessing her mistake. Confessing often leads to a feeling of being 'samvittighedsfri'.
Hvilket ord betyder 'uden skyld'?
'Samvittighedsfri' betyder at være uden skyld eller fri for dårlig samvittighed.
Han følte sig ____ efter at have hjulpet sin ven.
At føle sig 'samvittighedsfri' betyder at man ikke har dårlig samvittighed over noget.
Vælg den sætning, hvor 'samvittighedsfri' passer bedst.
Man er 'samvittighedsfri', når man har gjort det rigtige eller har rettet op på en fejl.
At være 'samvittighedsfri' betyder, at man har en dårlig samvittighed.
'Samvittighedsfri' betyder det modsatte: at man er uden dårlig samvittighed.
Hvis du føler dig 'samvittighedsfri', har du sandsynligvis gjort noget godt.
Man føler sig ofte 'samvittighedsfri', når man har handlet korrekt eller har løst et problem.
En person kan være 'samvittighedsfri' efter at have tilstået en fejl.
At tilstå en fejl kan ofte lette samvittigheden, og man kan derfor føle sig 'samvittighedsfri'.
Listen to the sentence and understand if the speaker feels guilty or not.
Does he feel good or bad about helping his friend?
A question asking about someone's state of mind regarding guilt.
این را بلند بخوانید:
Jeg er samvittighedsfri, fordi jeg har gjort mit bedste.
تمرکز: samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
At være samvittighedsfri er en god følelse.
تمرکز: god følelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du sige 'jeg er samvittighedsfri'?
تمرکز: jeg er samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you accidentally broke a friend's favorite mug. Write a short sentence in Danish explaining that you feel bad about it, using a word that means the opposite of 'samvittighedsfri'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg føler mig skyldig.
Your friend forgot their lunch. Write a Danish sentence offering to share yours, showing you are thoughtful.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg kan dele min mad med dig.
You saw someone drop their wallet. Write a Danish sentence saying you would help them pick it up.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg vil hjælpe dig med at samle den op.
Hvordan havde Peter det efter at have spist kagen?
این متن را بخوانید:
Peter spiste det sidste stykke kage. Han vidste, at hans søster ville have det, men han var meget sulten. Han følte sig ikke dårlig over det.
Hvordan havde Peter det efter at have spist kagen?
Passagen siger 'Han følte sig ikke dårlig over det.', hvilket betyder han ikke havde skyldfølelse.
Passagen siger 'Han følte sig ikke dårlig over det.', hvilket betyder han ikke havde skyldfølelse.
Hvilket ord beskriver bedst Annas følelse?
این متن را بخوانید:
Anna fandt en ti-kroners mønt på gaden. Hun beholdt den, selvom hun tænkte, at den måske tilhørte en anden. Hun var ret ligeglad.
Hvilket ord beskriver bedst Annas følelse?
Passagen siger 'Hun var ret ligeglad', hvilket indikerer en mangel på bekymring eller skyldfølelse.
Passagen siger 'Hun var ret ligeglad', hvilket indikerer en mangel på bekymring eller skyldfølelse.
Hvordan reagerede Lars på de døde blomster?
این متن را بخوانید:
Lars glemte at vande blomsterne i to dage. Blomsterne døde, men Lars sagde bare: 'Det er bare blomster.' Han tænkte ikke mere over det.
Hvordan reagerede Lars på de døde blomster?
Lars's kommentar 'Det er bare blomster.' og 'Han tænkte ikke mere over det.' viser, at han ikke var påvirket af det.
Lars's kommentar 'Det er bare blomster.' og 'Han tænkte ikke mere over det.' viser, at han ikke var påvirket af det.
This means 'He is happy'.
This means 'The cat eats the fish'.
This means 'She reads the book'.
Han følte sig helt ___ efter at have indrømmet sin fejl.
The sentence implies a feeling of relief or being free from a burden after admitting a mistake, which aligns with 'samvittighedsfri' (without guilt).
Efter at have hjulpet sin ven, var hun fuldstændig ___.
Helping someone often leads to a feeling of having done the right thing, resulting in a clear conscience or being 'samvittighedsfri' (without guilt).
Det er vigtigt at leve et liv, hvor man kan være ___.
Living a life where one can be 'samvittighedsfri' (without guilt) means living without regrets or moral burdens.
Han lagde sig til at sove, følende sig ___ efter en produktiv dag.
A productive day often leads to a feeling of accomplishment and a clear conscience, making 'samvittighedsfri' (without guilt) the most fitting description.
For at være ___ skal du handle ærligt.
Acting honestly is a key factor in being 'samvittighedsfri' (without guilt), as it prevents feelings of remorse.
Efter at have undskyldt oprigtigt, var hun endelig ___.
A sincere apology can often alleviate guilt, leading to a feeling of being 'samvittighedsfri' (without guilt).
Vælg det bedste ord til at fuldføre sætningen: Han følte sig helt ____ efter at have undskyldt.
'Samvittighedsfri' betyder uden skyld, hvilket passer bedst, da han har undskyldt.
Hvilket ord beskriver bedst en person, der ikke føler skyld over sine handlinger?
'Samvittighedsfri' betyder at være uden skyld eller samvittighed.
Efter at have rettet fejlen var hun ____.
At rette en fejl fører ofte til en følelse af at være uden skyld, altså 'samvittighedsfri'.
En person, der er 'samvittighedsfri', føler sig skyldig.
'Samvittighedsfri' betyder netop at være uden skyld.
Du kan føle dig 'samvittighedsfri', når du har gjort noget forkert og ikke undskyldt.
Man føler sig typisk 'samvittighedsfri' efter at have rettet op på en fejl eller undskyldt, ikke før.
At være 'samvittighedsfri' er en positiv følelse, når man har gjort det rigtige.
Ja, det er en positiv følelse at være fri for skyld, især når man har handlet korrekt.
Listen for how he acted.
Listen for the question about living without guilt.
Listen for why she felt without guilt.
این را بلند بخوانید:
Det er vigtigt at have en god samvittighed.
تمرکز: samvittighed
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg kan ikke sove samvittighedsfrit efter det, jeg gjorde.
تمرکز: samvittighedsfrit
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han er en samvittighedsfri person.
تمرکز: samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you had to make a difficult decision that ended up being the right one. How did you feel afterwards? Use 'samvittighedsfri' in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg traf en svær beslutning, men efterfølgende følte jeg mig helt samvittighedsfri, fordi jeg vidste, det var det rigtige at gøre.
Describe a situation where someone might want to feel 'samvittighedsfri'. What actions would lead to that feeling?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En person, der har lavet en fejl, vil gerne føle sig samvittighedsfri. For at opnå det, kan de undskylde og rette op på fejlen.
Write a short sentence using 'samvittighedsfri' to describe someone who has no regrets about their past actions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han er samvittighedsfri omkring sin fortid, da han altid har handlet ærligt.
Hvordan følte Maria sig, da hun gik hjem?
این متن را بخوانید:
Efter en lang dag med frivilligt arbejde, hvor hun havde hjulpet mange mennesker, følte Maria sig glad og let til mode. Hun vidste, at hendes indsats havde gjort en forskel, og det var en dejlig følelse. Hun gik hjem og kunne sove godt, helt uden bekymringer eller dårlig samvittighed.
Hvordan følte Maria sig, da hun gik hjem?
Teksten siger, at hun følte sig glad og let til mode, og kunne sove godt 'helt uden bekymringer eller dårlig samvittighed', hvilket indikerer at hun var samvittighedsfri.
Teksten siger, at hun følte sig glad og let til mode, og kunne sove godt 'helt uden bekymringer eller dårlig samvittighed', hvilket indikerer at hun var samvittighedsfri.
Hvilket ord beskriver bedst den unge mands følelse, efter han betalte pengene tilbage?
این متن را بخوانید:
En ung mand havde lånt penge af sin ven og lovede at betale dem tilbage hurtigt. Efter et par uger glemte han det, men hans ven mindede ham om det. Da han endelig betalte pengene tilbage, følte han en stor lettelse. Han kunne igen se sin ven i øjnene og var ikke længere plaget af tanken om gælden.
Hvilket ord beskriver bedst den unge mands følelse, efter han betalte pengene tilbage?
Han følte en stor lettelse og var ikke længere plaget af tanken om gælden, hvilket betyder, at han var fri for skyld.
Han følte en stor lettelse og var ikke længere plaget af tanken om gælden, hvilket betyder, at han var fri for skyld.
Hvilken følelse ville Anna mest sandsynligt have efter at have vidnet?
این متن را بخوانید:
Anna havde altid været en ærlig person. Hun mente, at det var vigtigt at sige sandheden, selvom det nogle gange var svært. En dag skulle hun vidne i retten. Hun fortalte præcis, hvad hun havde set, uden at ændre på noget. Efterfølgende var hun meget tilfreds med sig selv, da hun vidste, at hun havde gjort det rigtige.
Hvilken følelse ville Anna mest sandsynligt have efter at have vidnet?
Hun var tilfreds med sig selv, fordi hun vidste, hun havde gjort det rigtige, hvilket betyder, at hun følte sig fri for skyld.
Hun var tilfreds med sig selv, fordi hun vidste, hun havde gjort det rigtige, hvilket betyder, at hun følte sig fri for skyld.
Han følte sig helt ___ efter at have indrømmet sin fejl.
The context implies a feeling of relief or freedom from guilt after admitting a mistake.
Det er svært at være ___ når man ved, man har gjort noget forkert.
The sentence suggests that feeling 'samvittighedsfri' is challenging when one has done something wrong.
Efter at have hjulpet sin nabo med flytningen, var hun fuldstændig ___.
Helping someone often leads to a feeling of 'samvittighedsfri' or a clear conscience.
Han kunne ikke sove om natten, da han ikke var ___.
Lack of sleep due to a troubled conscience suggests the opposite of 'samvittighedsfri'.
At tilgive sig selv er første skridt mod at blive ___.
Self-forgiveness is a path to becoming 'samvittighedsfri'.
Hun følte en lettelse og var endelig ___ efter den svære samtale.
A 'difficult conversation' followed by 'relief' indicates becoming 'samvittighedsfri'.
Vælg det ord, der bedst fuldender sætningen: Han var helt _______ efter at have fortalt sandheden.
Det korrekte ord er 'samvittighedsfri', da sætningen indikerer en følelse af lettelse efter at have fortalt sandheden, hvilket betyder uden skyld.
Hvilken af disse situationer ville sandsynligvis efterlade en person 'samvittighedsfri'?
At tilstå en fejl og undskylde kan ofte føre til en følelse af at være uden skyld eller 'samvittighedsfri'.
Hvilket ord er det modsatte af 'samvittighedsfri'?
Hvis man er 'samvittighedsfri', er man uden skyld. Det modsatte ville derfor være 'skyldig'.
En person, der føler sig 'samvittighedsfri', har sandsynligvis ingen anger.
Korrekt. At være 'samvittighedsfri' betyder at være uden skyld, hvilket ofte indebærer fravær af anger.
At være 'samvittighedsfri' betyder, at man er ligeglad med andres følelser.
Forkert. 'Samvittighedsfri' handler om fravær af personlig skyld, ikke ligegyldighed over for andre.
Man kan kun være 'samvittighedsfri' hvis man aldrig har begået fejl.
Forkert. Man kan føle sig 'samvittighedsfri' efter at have rettet op på en fejl eller tilstået den, selvom man har begået den.
He felt completely guilt-free after his decision.
Are you really guilt-free after everything that happened?
It's difficult to be guilt-free when you know you've done something wrong.
این را بلند بخوانید:
Jeg er samvittighedsfri, fordi jeg gjorde mit bedste.
تمرکز: samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan man virkelig være samvittighedsfri i den situation?
تمرکز: samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hun virkede fuldstændig samvittighedsfri.
تمرکز: samvittighedsfri
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you had to make a very difficult decision that you know some people would disagree with, but you felt it was the right thing to do. How would you describe your feeling of being 'samvittighedsfri' afterwards? Write 3-4 sentences in Danish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Efter den svære beslutning følte jeg mig samvittighedsfri, fordi jeg vidste, at jeg havde handlet efter min bedste overbevisning. Det var ikke let, men jeg kunne stå inde for mine valg. Derfor havde jeg ingen skyldfølelse.
Describe a situation where someone might act 'samvittighedsfri' even if their actions are controversial. Focus on the internal state rather than justifying the actions. Write 3-4 sentences in Danish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En leder traf en kontroversiel beslutning for virksomhedens fremtid. Selvom mange kritiserede det, var han samvittighedsfri. Han mente, at hans valg var nødvendige for at sikre arbejdspladser, selvom det betød store ændringer. Han følte ingen skyld, da han var overbevist om det rigtige.
You've just completed a demanding project at work, and you delivered it exactly as you promised, despite pressure to cut corners. How would you express feeling 'samvittighedsfri' about your effort? Write 2-3 sentences in Danish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har afsluttet projektet, og jeg er fuldstændig samvittighedsfri. Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, og leverede præcis som lovet. Min indsats har været ærlig og grundig.
Hvorfor følte han sig samvittighedsfri?
این متن را بخوانید:
Efter at have reflekteret over sin handling følte han sig endelig samvittighedsfri. Han havde truffet et svært valg, men det var et valg, han kunne stå inde for, selvom det havde konsekvenser for andre. Han sov roligt den nat, uden skyldfølelse.
Hvorfor følte han sig samvittighedsfri?
Passagen angiver, at han følte sig samvittighedsfri, fordi 'han havde truffet et svært valg, men det var et valg, han kunne stå inde for'.
Passagen angiver, at han følte sig samvittighedsfri, fordi 'han havde truffet et svært valg, men det var et valg, han kunne stå inde for'.
Hvad hjalp Maria med at føle sig samvittighedsfri?
این متن را بخوانید:
Maria tog en beslutning, der ikke var populær hos alle hendes kolleger. Hun stod dog fast på sit standpunkt og forklarede sin rationale klart og roligt. Til sidst kunne hun se sig selv i øjnene og føle sig samvittighedsfri, da hun vidste, at hun havde handlet med integritet.
Hvad hjalp Maria med at føle sig samvittighedsfri?
Teksten siger, at hun følte sig samvittighedsfri, 'da hun vidste, at hun havde handlet med integritet', og 'forklarede sin rationale klart og roligt'.
Teksten siger, at hun følte sig samvittighedsfri, 'da hun vidste, at hun havde handlet med integritet', og 'forklarede sin rationale klart og roligt'.
Hvilken af disse udsagn er SANDT ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
At være samvittighedsfri betyder ikke, at man er ligeglad med andre. Det handler derimod om at have handlet efter sin egen moralske kodeks, så man ikke bærer på en følelse af skyld. Det kræver ofte mod at stå ved sine valg, især når de er vanskelige.
Hvilken af disse udsagn er SANDT ifølge teksten?
Teksten forklarer: 'Det handler derimod om at have handlet efter sin egen moralske kodeks, så man ikke bærer på en følelse af skyld.'
Teksten forklarer: 'Det handler derimod om at have handlet efter sin egen moralske kodeks, så man ikke bærer på en følelse af skyld.'
This sentence describes how someone felt guilt-free after confessing.
This sentence expresses the importance of living a life without guilt.
This sentence shows that she could sleep without guilt because she knew she had done her best.
Efter at have tilstået følte han sig endelig ______, da byrden blev løftet fra hans skuldre.
Han følte lettelse og ingen skyld efter tilståelsen, hvilket passer med 'samvittighedsfri'.
Trods de vanskelige omstændigheder forblev hun ______ efter at have truffet en beslutning baseret på hendes moral.
At træffe en beslutning baseret på moral kan føre til en følelse af at være uden skyld, altså 'samvittighedsfri'.
Selvom det var en upopulær beslutning, var chefen ______ og stod ved sin valg.
En chef, der står ved sin beslutning, selvom den er upopulær, kan gøre det, fordi vedkommende føler sig uden skyld, eller 'samvittighedsfri'.
For at sove roligt om natten, skal man ofte have en ______ følelse, når dagen er omme.
At sove roligt indikerer en følelse af at være uden skyld, altså 'samvittighedsfri'.
Han fortalte sandheden, ikke for at undgå straf, men for at kunne føle sig ______.
At fortælle sandheden for at lette sin byrde og ikke føle skyld, resulterer i at være 'samvittighedsfri'.
Det var vigtigt for hende at være ______ efter at have rettet op på sine fejl.
At rette op på fejl fører til en lettelse af skyld og en følelse af at være 'samvittighedsfri'.
Vælg det ord, der bedst fuldender sætningen: Efter at have tilstået sin fejl følte han sig endelig _____.
Han følte sig uden skyld efter at have tilstået.
Hvilken af disse sætninger bruger 'samvittighedsfri' korrekt?
At være 'samvittighedsfri' betyder at være uden skyld eller dårlig samvittighed, ofte efter at have løst et problem eller en konflikt.
Hvad er det modsatte af 'samvittighedsfri'?
Hvis man er 'samvittighedsfri', er man uden dårlig samvittighed. Det modsatte er 'samvittighedstung', som betyder at have dårlig samvittighed.
En person, der er 'samvittighedsfri', er altid fuldstændig ligeglad med andres følelser.
'Samvittighedsfri' betyder at være uden skyldfølelse for en specifik handling, ikke at være ligeglad med andre generelt.
Man kan føle sig 'samvittighedsfri' efter at have gjort noget, man oprindeligt følte sig skyldig over.
At føle sig 'samvittighedsfri' indebærer en lettelse fra skyld.
Udtrykket 'samvittighedsfri' bruges ofte i en negativ kontekst om en person, der ikke angrer onde handlinger.
'Samvittighedsfri' refererer til fravær af personlig skyldfølelse, ofte efter at en situation er blevet løst eller klaret, snarere end en generel mangel på anger for onde gerninger, som ville være 'samvittighedsløs'.
Imagine a character who has done something questionable but feels absolutely no regret. Describe their actions and their 'samvittighedsfri' state in a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Efter at have manipuleret sig til forfremmelsen, sad han ved sit nye skrivebord, fuldstændig samvittighedsfri. Han tænkte ikke over konsekvenserne for sine kolleger, kun på sin egen succes. Det var en handling, der ville have plaget de fleste, men han sov roligt om natten, uberørt af anger.
You are writing a short news article about a controversial decision made by a politician. The politician appears to be unfazed by public criticism. Describe this politician as 'samvittighedsfri' in the context of the controversy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den kontroversielle politiker stod fast ved sin beslutning om de nye skattelettelser, trods massiv kritik fra oppositionen og offentligheden. Han virkede fuldstændig samvittighedsfri, idet han afviste alle anklager om social uretfærdighed og fortsatte med at forsvare sin politik med en urokkelig ro.
Write a short dialogue between two friends discussing someone who consistently acts without considering others' feelings and never shows remorse. Use 'samvittighedsfri' to describe this person.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Anna: Jeg forstår simpelthen ikke, hvordan han kan gøre det. Han ødelagde hele projektet, og han virker totalt ligeglad. Bo: Jeg ved, hvad du mener. Han er fuldstændig samvittighedsfri. Det er som om, han ikke har nogen moral eller anger for sine handlinger. Det er ret skræmmende at være vidne til.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst en 'samvittighedsfri' person ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
I en verden, hvor konsekvenserne af vores handlinger ofte er uforudsigelige, stræber mange efter at leve et liv uden anger. Men for nogle er denne 'samvittighedsfri' tilstand ikke et resultat af dydige valg, men derimod en mangel på empati, der tillader dem at handle uden moralske skrupler. Dette kan føre til adfærd, der skader andre, uden at personen selv føler den mindste smule skyld.
Hvilken af følgende udsagn beskriver bedst en 'samvittighedsfri' person ifølge teksten?
Teksten forklarer, at en 'samvittighedsfri' tilstand for nogle er en mangel på empati, der tillader dem at handle uden moralske skrupler, og uden at føle skyld.
Teksten forklarer, at en 'samvittighedsfri' tilstand for nogle er en mangel på empati, der tillader dem at handle uden moralske skrupler, og uden at føle skyld.
Hvad er en mulig negativ konsekvens af at have en 'samvittighedsfri' leder ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Historien om 'samvittighedsfri' ledere er ofte fyldt med eksempler på dem, der traf hårde beslutninger uden at vise tegn på personlig sorg eller tvivl. Deres evne til at adskille sig fra de menneskelige omkostninger ved deres handlinger gjorde dem i stand til at forfølge deres mål med en ubarmhjertig effektivitet. Selvom dette kan virke som en fordel i visse situationer, efterlader det ofte et spor af ødelæggelse og harme i deres kølvand.
Hvad er en mulig negativ konsekvens af at have en 'samvittighedsfri' leder ifølge teksten?
Teksten nævner, at 'selvom dette kan virke som en fordel i visse situationer, efterlader det ofte et spor af ødelæggelse og harme i deres kølvand.'
Teksten nævner, at 'selvom dette kan virke som en fordel i visse situationer, efterlader det ofte et spor af ødelæggelse og harme i deres kølvand.'
Hvilken psykologisk tilstand er 'samvittighedsfri' ofte forbundet med ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
I psykologien diskuteres begrebet 'samvittighedsfri' ofte i forbindelse med antisocial personlighedsforstyrrelse. Individer med denne diagnose viser en vedvarende mangel på hensyntagen til og overtrædelse af andres rettigheder. De udviser ofte en overfladisk charme, men mangler evnen til at føle anger eller empati, hvilket gør dem 'samvittighedsfri' i deres interaktioner og beslutninger.
Hvilken psykologisk tilstand er 'samvittighedsfri' ofte forbundet med ifølge teksten?
Teksten angiver, at begrebet 'samvittighedsfri' ofte diskuteres i forbindelse med antisocial personlighedsforstyrrelse i psykologien.
Teksten angiver, at begrebet 'samvittighedsfri' ofte diskuteres i forbindelse med antisocial personlighedsforstyrrelse i psykologien.
The sentence translates to: He felt guilt-free after confessing. 'Samvittighedsfri' directly modifies the feeling.
The sentence translates to: It was a guilt-free decision, as all the facts were clear. 'Samvittighedsfri' describes the nature of the decision.
The sentence translates to: To act without fear and be guilt-free is a freedom. 'Samvittighedsfri' is part of a parallel construction describing desired states.
Efter den lange efterforskning blev han endelig erklæret ______ for anklagerne.
The context implies that after a long investigation, he was cleared of charges, meaning he was without guilt.
Det er svært at leve et liv helt ______ efter sådan en tragedie.
The sentence suggests that it's challenging to live without guilt after a tragedy.
Hun følte sig fuldstændig ______ efter at have tilstået sin fejl.
Confessing a mistake often leads to feeling guilt-free.
At handle etisk og moralsk er en vej til at være ______.
Ethical and moral actions are typically associated with living without guilt.
Han ønskede at rejse fra fortiden og starte et nyt liv, fuldstændig ______.
Starting a new life and moving on from the past often involves leaving guilt behind.
Efter at have hjulpet den ældre dame over vejen, følte drengen sig dejligt ______.
Performing a good deed often results in feeling without guilt.
Hvilket ord beskriver bedst en person, der ikke føler anger efter at have begået en fejl?
Samvittighedsfri betyder 'uden skyld' eller 'uden anger', hvilket passer bedst til beskrivelsen.
En sociopat er ofte...
Sociopater mangler ofte samvittighed og følelse af skyld.
Hvis man handler samvittighedsfrit, hvad indebærer det så?
At være samvittighedsfri betyder, at man ikke lader sig hæmme af moralske overvejelser eller skyldfølelse.
En samvittighedsfri person vil altid føle dyb fortrydelse over sine handlinger.
Netop det modsatte; en samvittighedsfri person føler ingen eller kun meget lidt fortrydelse.
At være samvittighedsfri er det samme som at være ansvarsbevidst.
Disse to begreber er i konflikt med hinanden. En ansvarsbevidst person overvejer konsekvenser, en samvittighedsfri person gør det ikke nødvendigvis ud fra et moralsk perspektiv.
Det er muligt at handle samvittighedsfrit, selv når man ved, at ens handlinger skader andre.
Ja, at handle samvittighedsfrit indebærer ofte en manglende erkendelse af eller ligegyldighed over for de negative konsekvenser for andre.
The person acted without guilt despite serious consequences.
It's hard to understand how someone can live so guilt-free after such an act.
She seemed completely guilt-free even when the truth emerged.
این را بلند بخوانید:
At være samvittighedsfri kan føre til handlinger uden moralske skrupler.
تمرکز: sam-vit-tigh-heds-free
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Man kan undre sig over, om han er fuldstændig samvittighedsfri eller blot god til at skjule sin anger.
تمرکز: undre sig, fuldstændig, anger
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
En samvittighedsfri person udviser ofte manglende empati over for andre.
تمرکز: udviser, manglende, empati
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine a scenario where someone has acted in a way that goes against their moral compass, but due to circumstances, they feel no guilt. Describe this situation using 'samvittighedsfri'. Focus on the internal conflict or lack thereof.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Efter at have taget en vanskelig beslutning, der gik imod hendes normale etik, fandt hun sig selv samvittighedsfri. De desperate omstændigheder havde tvunget hende til at handle, og selvom hun vidste, at det ikke var ideelt, følte hun ingen skyld. Det var en mærkelig følelse af lettelse blandet med en erkendelse af, at nogle gange er overlevelse vigtigere end moralske forpligtelser.
Write a short paragraph about a character who, despite committing a morally questionable act, remains 'samvittighedsfri'. Explain why they are able to feel this way. Consider their motivations or beliefs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han stod over for konsekvenserne af sine handlinger, men forblev fuldstændig samvittighedsfri. I hans øjne var det en nødvendig handling for at beskytte dem, han elskede, og den større plan, han forfulgte. Hans overbevisning var så stærk, at personlig skyld var en irrelevant luksus. Han mente, at målet helliger midlerne, og det lod ham sove roligt om natten.
Describe a philosophical concept or an ethical dilemma where the idea of being 'samvittighedsfri' could be debated or even justified. Discuss the implications.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I et utilitaristisk perspektiv kan det at være samvittighedsfri efter en vanskelig beslutning, der resulterer i det største gode for flest mennesker, potentielt retfærdiggøres. Selvom handlingen i sig selv kan være moralsk tvivlsom for den enkelte, vejer resultatet tungere. Implikationen er, at individuel skyld kan sublimeres af en kollektiv gevinst, hvilket fører til en samvittighedsfri tilstand, der dog kan være kontroversiel i andre etiske rammer.
Hvilken årsag til at være 'samvittighedsfri' antyder teksten som en mulighed?
این متن را بخوانید:
Efter krigen kæmpede mange soldater med PTSD, men nogle få syntes at være bemærkelsesværdigt samvittighedsfrie over for de grusomheder, de havde været vidne til og deltaget i. Psykologer spekulerede i, om dette var en copingmekanisme, en form for dissociation, eller om det indikerede en fundamental forskel i deres moralske kompas.
Hvilken årsag til at være 'samvittighedsfri' antyder teksten som en mulighed?
Teksten nævner 'en copingmekanisme' som en mulig forklaring på soldaternes 'samvittighedsfrie' tilstand.
Teksten nævner 'en copingmekanisme' som en mulig forklaring på soldaternes 'samvittighedsfrie' tilstand.
Hvad var en konsekvens af politikerens 'samvittighedsfrie' natur?
این متن را بخوانید:
Den unge politiker var berygtet for sin evne til at træffe upopulære, men nødvendige beslutninger uden skyggen af anger. Han var ofte samvittighedsfri, selv når hans handlinger forårsagede betydelig modstand. Dette gjorde ham både frygtet og respekteret i visse kredse, da han sjældent lod følelser diktere hans strategi.
Hvad var en konsekvens af politikerens 'samvittighedsfrie' natur?
Passagen angiver, at hans 'samvittighedsfrie' beslutningstagning gjorde ham 'både frygtet og respekteret'.
Passagen angiver, at hans 'samvittighedsfrie' beslutningstagning gjorde ham 'både frygtet og respekteret'.
Hvilken holdning havde kunstneren til kritik, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Kunstneren skabte kontroversielle værker, der ofte stødte folk. Hun var fuldstændig samvittighedsfri over for kritik og offentlig forargelse, idet hun mente, at kunstens formål var at provokere og udfordre. Hendes mangel på skyldfølelse drev hendes kreative proces og gjorde hende kompromisløs i sit udtryk.
Hvilken holdning havde kunstneren til kritik, ifølge teksten?
Teksten siger, at hun var 'fuldstændig samvittighedsfri over for kritik og offentlig forargelse'.
Teksten siger, at hun var 'fuldstændig samvittighedsfri over for kritik og offentlig forargelse'.
The sentence describes someone feeling without guilt after confessing. The word order 'følte sig samvittighedsfri' is standard.
This sentence reflects on the rarity of being without guilt. The structure 'At være [adjective] er...' is a common way to express general truths.
The sentence states that she could not be without guilt after her mistake. 'Kunne ikke være' is the negation of 'could be'.
/ 162 درست
نمره کامل!
Summary
Understanding 'samvittighedsfri' helps describe someone who acts without moral burden or remorse.
- without guilt
- lacking remorse
- unconscientious
Literal meaning
Literally, 'samvittighedsfri' means 'conscience-free'. This can help you remember the meaning.
Related words
The noun form is 'samvittighed' (conscience). So, 'samvittighedsfri' is someone without a conscience, or without guilt.
Use with persons
You primarily use 'samvittighedsfri' to describe a person who doesn't feel guilt.
Formal and informal
This word is a bit more formal, but can be used in both formal and informal contexts to describe someone truly lacking guilt.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern
