A2 verb 2 دقیقه مطالعه

폐쇄하다

To shut down or close something permanently or temporarily.

pyeswaehada
Practice it

Explanation at your level:

This word means to close. If a place is closed, you cannot go in. You use it for big things like buildings or websites.

You use 폐쇄하다 when a business stops working. It is like saying 'we are closed forever.' It is very common in business news.

At this level, you should know that it implies an official or permanent closure. It is more formal than just saying 'to close a door'.

Use this when discussing the shutdown of public facilities or digital platforms. It carries a nuance of strict regulation or finality.

In an academic or professional context, it describes the cessation of operations. It is often used in legal or administrative reports regarding site termination.

The term can also be used metaphorically to describe a 'closed' society or system that rejects outside influence, highlighting its etymological roots in locking and isolation.

واژه در 30 ثانیه

  • Means to permanently or officially close.
  • Used for factories, websites, and accounts.
  • More formal than '닫다'.
  • Opposite is '개방하다'.

When you hear 폐쇄하다, think of putting a big lock on a gate or turning off a server. It is a formal way of saying something is being shut down.

You will often see this word used in news reports about businesses closing their doors or websites being taken offline. It carries a sense of finality and official action.

The word is derived from the Hanja characters 閉 (폐 - close) and 鎖 (쇄 - lock/chain). Together, they literally mean to close and lock something tight.

Historically, this term was used to describe fortresses or city gates being shut to prevent entry. Over time, it evolved to cover modern concepts like bank accounts, factories, and even digital spaces.

Use 폐쇄하다 when talking about formal or large-scale closures. If a small neighborhood shop closes, people might use '문을 닫다', but for a factory or a corporate office, '폐쇄하다' is more appropriate.

Commonly paired with nouns like 공장 (factory), 사이트 (website), or 계좌 (account) to indicate that access is strictly forbidden.

While not an idiom, it is often used in the phrase 폐쇄적인 태도 (a closed-off attitude), which describes someone who is not open to new ideas.

Another common usage is 폐쇄 공포증, which is the Korean term for claustrophobia—the literal fear of being in a closed space.

This is a standard -하다 verb, meaning it conjugates easily into 폐쇄했다 (past) or 폐쇄할 것이다 (future).

The pronunciation is slightly tricky due to the 'ae' vowel sound. Ensure you open your mouth wide for the 'swae' part to sound natural.

Fun Fact

The character 鎖 (쇄) specifically refers to a chain or a lock.

Pronunciation Guide

UK /pje.swɛ.ha.da/

Sounds like 'pyeh-swae-ha-da'.

US /pje.swɛ.ha.da/

Clear 'ae' sound like in 'cat'.

Common Errors

  • Pronouncing 'ae' as 'e'
  • Dropping the 'h' sound
  • Confusing 's' and 'sh'

Rhymes With

개쇄하다 대쇄하다 해쇄하다 재쇄하다 배쇄하다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Common in news

Writing 2/5

Useful for formal writing

Speaking 3/5

Formal register

شنیدن 2/5

Clear pronunciation

What to Learn Next

Prerequisites

닫다 문 공장 사이트

Learn Next

개방하다 봉쇄하다 철수하다

پیشرفته

폐쇄성 폐쇄공포증

Grammar to Know

-하다 Verb Conjugation

폐쇄했다

Passive Voice (-되다)

폐쇄되었다

Sino-Korean Roots

폐쇄

Examples by Level

1

공장이 폐쇄했습니다.

The factory closed.

Past tense verb.

2

사이트를 폐쇄하다.

To close a website.

Infinitive form.

3

가게를 폐쇄하다.

To close the shop.

Standard object-verb structure.

4

그들은 문을 폐쇄했다.

They closed the door.

Formal usage.

5

학교가 폐쇄되었다.

The school was closed.

Passive voice.

6

계좌를 폐쇄하다.

To close an account.

Common collocation.

7

도로를 폐쇄하다.

To close a road.

Used for traffic.

8

공원을 폐쇄했다.

They closed the park.

Past tense.

1

공장이 폐쇄되어 일자리가 줄었습니다.

2

정부는 그 사이트를 즉시 폐쇄했다.

3

은행 계좌를 폐쇄하고 싶습니다.

4

공사 중이라 도로를 폐쇄했습니다.

5

그들은 비밀 연구소를 폐쇄했다.

6

도서관이 수리 때문에 폐쇄되었다.

7

회사는 지점을 폐쇄하기로 결정했다.

8

비상 상황이라 출입구를 폐쇄했다.

1

회사는 경영 악화로 공장을 폐쇄했다.

2

정부는 불법 사이트를 강제로 폐쇄했다.

3

그는 더 이상 사용하지 않는 계좌를 폐쇄했다.

4

안전상의 이유로 공원을 일시 폐쇄합니다.

5

폐쇄적인 사회 분위기가 변화하고 있다.

6

그들은 모든 통로를 폐쇄하고 숨었다.

7

재개발을 위해 상가 전체를 폐쇄했다.

8

이번 주말 동안 박물관은 폐쇄됩니다.

1

그 공장은 환경 오염 문제로 폐쇄 명령을 받았다.

2

폐쇄된 공간에서 오랜 시간을 보내는 것은 힘들다.

3

정부는 국경을 폐쇄하여 전염병 확산을 막았다.

4

그는 자신의 마음을 완전히 폐쇄하고 살았다.

5

디지털 정보의 폐쇄적 관리는 위험할 수 있다.

6

회사는 수익성이 낮은 지점들을 순차적으로 폐쇄했다.

7

폐쇄 공포증 때문에 엘리베이터를 타지 못한다.

8

그 사건 이후로 그 지역은 완전히 폐쇄되었다.

1

그 독재 정권은 국가를 외부와 단절시키고 폐쇄했다.

2

폐쇄적인 기업 문화는 창의성을 저해하는 요소다.

3

정부는 비공개 회의를 위해 해당 구역을 폐쇄했다.

4

그는 과거의 기억을 마음속 깊은 곳에 폐쇄해 두었다.

5

폐쇄형 시스템은 보안 면에서 더 안전할 수 있다.

6

그들은 시장의 경쟁을 막기 위해 폐쇄적인 정책을 폈다.

7

연구소는 기밀 유지를 위해 외부인의 출입을 폐쇄했다.

8

폐쇄적 사고방식에서 벗어나야 새로운 시각을 얻을 수 있다.

1

그 고립된 마을은 수십 년간 외부와 폐쇄된 채 유지되었다.

2

폐쇄적 공동체 내에서의 갈등은 해결하기 매우 어렵다.

3

그는 자신의 내면을 폐쇄하고 타인과의 소통을 거부했다.

4

폐쇄 루프 제어 시스템은 공학에서 매우 중요한 개념이다.

5

역사적으로 폐쇄적이었던 국가들은 기술 발전이 더뎠다.

6

그는 감정을 폐쇄함으로써 상처로부터 자신을 보호했다.

7

폐쇄형 경제 체제는 자급자족을 우선시하는 경향이 있다.

8

그들의 폐쇄적인 태도는 결국 조직의 몰락을 초래했다.

ترکیب‌های رایج

공장을 폐쇄하다
사이트를 폐쇄하다
계좌를 폐쇄하다
도로를 폐쇄하다
지점을 폐쇄하다
폐쇄적인 태도
완전히 폐쇄하다
일시 폐쇄하다
폐쇄 공포증
강제로 폐쇄하다

Idioms & Expressions

"폐쇄적 사고"

Closed-minded thinking

폐쇄적 사고에서 벗어나야 한다.

formal

"마음을 폐쇄하다"

To close one's heart/emotions

그는 사람들에게 마음을 폐쇄했다.

literary

"폐쇄 루프"

Closed loop (system)

이 기계는 폐쇄 루프 방식이다.

technical

"폐쇄된 사회"

A closed society

폐쇄된 사회는 발전이 더디다.

formal

"출입을 폐쇄하다"

To block entry

안전을 위해 출입을 폐쇄했다.

formal

"기억을 폐쇄하다"

To shut away memories

그는 아픈 기억을 폐쇄했다.

literary

Easily Confused

폐쇄하다 vs 닫다

Both mean close

닫다 is general, 폐쇄하다 is formal/large-scale

문을 닫다 vs 공장을 폐쇄하다

폐쇄하다 vs 종료하다

Both imply an end

종료하다 is for events/services

행사를 종료하다 vs 공장을 폐쇄하다

폐쇄하다 vs 봉쇄하다

Both mean block

봉쇄하다 is for areas/borders

도로를 봉쇄하다 vs 사이트를 폐쇄하다

폐쇄하다 vs 잠그다

Both mean lock

잠그다 is for physical locks

문을 잠그다 vs 계좌를 폐쇄하다

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 를 + 폐쇄하다

회사가 공장을 폐쇄했다.

A2

Object + 가 + 폐쇄되다

사이트가 폐쇄되었다.

B1

폐쇄적인 + Noun

폐쇄적인 태도를 버려라.

B2

완전히 + 폐쇄하다

그들은 국경을 완전히 폐쇄했다.

C1

강제로 + 폐쇄하다

정부가 강제로 폐쇄했다.

خانواده کلمه

Nouns

폐쇄 Closure

Adjectives

폐쇄적 Closed/Exclusive

مرتبط

개방 Antonym

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral N/A N/A

اشتباهات رایج

Using '폐쇄하다' for a simple door → 문을 닫다
폐쇄하다 is too formal for a standard door.
Confusing with '개방하다' → 개방하다
They are opposites.
Using for people → 단절하다
You don't 'close' a person.
Using for events → 종료하다
Events are 'finished', not 'closed'.
Misspelling as '폐세하다' → 폐쇄하다
Spelling check.

Tips

💡

Hanja Breakout

Remember 閉 (Close) + 鎖 (Lock).

💡

News Context

Look for it in headlines.

🌍

Corporate Tone

Use it to sound professional.

💡

Verb Ending

It's a regular -하다 verb.

💡

Vowel Focus

Practice the 'ae' sound.

💡

Don't use for small things

Keep it for buildings/sites.

💡

Claustrophobia

It shares the root with the fear of closed spaces.

💡

Flashcards

Pair with '개방'.

💡

Digital Age

Very common for websites.

💡

Passive Form

Use -되다 for 'to be closed'.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'Pye' (pie) being 'swae' (swayed/locked) away in a box.

Visual Association

A factory gate with a heavy chain.

Word Web

Closure Lock Shutdown End

چالش

Try writing a sentence about a website you don't use anymore.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Close and lock

بافت فرهنگی

Can sound harsh or final.

Similar to 'shut down' or 'close off'.

Used in many news reports about corporate downsizing.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Business News

  • 공장 폐쇄
  • 지점 폐쇄
  • 경영 악화

Internet/Tech

  • 사이트 폐쇄
  • 계정 폐쇄
  • 서비스 종료

Public Safety

  • 도로 폐쇄
  • 출입구 폐쇄
  • 공원 폐쇄

Psychology

  • 폐쇄 공포증
  • 폐쇄적 성격
  • 마음을 폐쇄하다

Conversation Starters

"최근에 폐쇄된 가게를 본 적이 있나요?"

"폐쇄적인 성격에 대해 어떻게 생각하세요?"

"왜 어떤 사이트들은 폐쇄될까요?"

"폐쇄 공포증을 겪어본 적이 있나요?"

"공장이 폐쇄되면 지역 경제에 어떤 영향이 있을까요?"

Journal Prompts

폐쇄적인 태도가 삶에 미치는 영향에 대해 쓰세요.

당신이 운영하는 사이트가 폐쇄된다면 어떤 기분일까요?

최근 뉴스에서 본 폐쇄 사례를 정리하세요.

폐쇄와 개방 중 무엇이 더 중요할까요?

سوالات متداول

8 سوال

Usually no, use '닫다'.

Often, yes.

Yes, very.

Metaphorically, yes.

개방하다.

Yes, in news.

Lock/Chain.

Mostly for business.

خودت رو بسنج

fill blank A1

공장을 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 폐쇄하다

Factory is closed.

multiple choice A2

What does 폐쇄하다 mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To close

It means to close.

true false B1

폐쇄하다 is used for opening a shop.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for closing.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Antonyms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb.

fill blank B2

그는 마음을 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 폐쇄했다

Metaphorical usage.

multiple choice C1

Which is a synonym?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 봉쇄하다

Both mean to block/close.

true false C1

폐쇄적 means open-minded.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It means closed-minded.

match pairs C2

Word

معنی

All matched!

Hanja concept.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Advanced structure.

امتیاز: /10

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

閉める ژاپنی 紧密 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!