A2 verb خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

끊다

kkeunta /k͈ɯn.da/
Practice it

The verb '끊다' signifies the act of severing a connection, whether physical, social, or habitual.

واژه در 30 ثانیه

  • To cut or sever a physical object.
  • To end a phone call.
  • To stop a habit or addiction.

개요

'끊다'는 물리적으로 하나로 이어진 것을 둘 이상으로 나누거나, 연결 상태를 해제하는 행위를 나타내는 동사입니다. 단순히 물건을 자르는 것부터 시작해 추상적인 관계나 습관을 정리하는 것까지 폭넓게 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 목적어와 함께 쓰이며, '무엇을 끊다'의 형태로 사용됩니다. 예를 들어 '줄을 끊다', '전화를 끊다', '담배를 끊다'와 같이 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 일상생활에서는 전화 통화 종료, 관계 정리, 습관 중단 등에서 가장 많이 접하게 됩니다. 4) 유사어 비교: '자르다'는 칼이나 가위로 물리적인 대상을 나눌 때 주로 쓰이지만, '끊다'는 물리적인 절단뿐만 아니라 전화 연결이나 습관 등 추상적인 연결을 해제할 때도 매우 광범위하게 쓰입니다.

مثال‌ها

1

전화 끊지 마세요.

everyday

Don't hang up the phone.

2

그는 나쁜 습관을 끊기로 결심했습니다.

formal

He decided to quit his bad habits.

3

줄을 끊어 버렸다.

informal

I cut the string.

4

인터넷 연결이 끊겼습니다.

academic

The internet connection was cut off.

ترکیب‌های رایج

전화를 끊다 Hang up the phone
담배를 끊다 Quit smoking
관계를 끊다 Cut ties

عبارات رایج

연락을 끊다

Lose contact

술을 끊다

Quit drinking

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

끊다 vs 자르다

Refers specifically to the act of dividing an object with a tool like scissors or a knife. It is more physical than '끊다'.

الگوهای دستوری

~을 끊다 ~하기를 끊다

How to Use It

نکات کاربردی

The verb '끊다' is highly versatile, covering physical, social, and habitual contexts. Use it with '전화' for phone calls and with nouns representing habits or addictions. In formal contexts, it is often used to describe ending relationships or agreements.

اشتباهات رایج

Learners often use '자르다' when they mean stopping a habit, which is incorrect. Remember that '자르다' is for physical objects, while '끊다' is broader. Also, ensure the object particle '를' is used correctly with the verb.

Tips

💡

Use for habits and calls

Remember to use '끊다' when you want to stop a bad habit or end a phone conversation. It implies a definitive break.

⚠️

Don't confuse with cutting objects

While it can mean cut, use '자르다' if you are specifically talking about using scissors to slice paper or food.

🌍

Cultural nuance of quitting

In Korea, saying '담배를 끊다' is a common way to show determination for self-improvement.

ریشه کلمه

Derived from the Middle Korean verb '끊다', which has historically been used to describe the separation of two things. It maintains the same core meaning of severance in modern Korean.

بافت فرهنگی

In Korean culture, '끊다' is frequently used in the context of health, such as quitting smoking or drinking. It carries a sense of strong willpower and determination.

راهنمای حفظ

Think of a 'connection' being snapped like a string. Whether it's a phone line or a bad habit, you are snapping the link.

سوالات متداول

4 سوال

통화 중인 연결 상태를 종료한다는 의미입니다. 상대방과 대화를 마칠 때 사용합니다.

오랫동안 해오던 나쁜 습관인 흡연을 완전히 중단한다는 의미입니다.

자르다는 도구를 사용하여 물리적으로 나누는 것에 초점이 있고, 끊다는 연결을 해제하는 것에 더 큰 의미가 있습니다.

과거형은 '끊었다'라고 합니다. 예를 들어 '어제 전화를 끊었다'처럼 사용합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

나는 오늘부터 건강을 위해 술을 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 끊었다

나쁜 습관을 중단할 때는 '끊다'를 사용합니다.

multiple choice

전화를 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 끊다

전화 통화의 종료는 '끊다'와 결합합니다.

sentence building

전화를 / 그가 / 갑자기 / 끊었다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그가 갑자기 전화를 끊었다.

한국어의 기본 어순은 주어-목적어-동사입니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!