A2 verb 5 دقیقه مطالعه

열받다

yeolbatda

When you hear 열받다, think of feeling very angry or heated. It's stronger than just being annoyed. You might use it when someone really frustrates you, like when your computer crashes just before you save an important document. It literally means 'for heat to be received,' which perfectly describes that boiling-mad feeling inside. So, the next time something makes your blood boil, you know the right Korean word to express it!

When you encounter the Korean verb 열받다, it literally translates to 'receive heat,' but its true meaning is much more intense. It's used when someone becomes very angry, heated, or furious about something. Think of it as reaching a boiling point emotionally.

You'll often hear it in casual conversations among friends or family when expressing strong irritation or annoyance. It's a vivid way to describe that feeling of your temper flaring up.

While 화나다 also means 'to be angry,' 열받다 often implies a more visceral, almost physical reaction to the anger, like feeling your blood pressure rise or your face get hot.

So, if you hear someone say 열받았어!, they are expressing that they've really hit their limit and are genuinely furious about a situation.

When you hear someone say “열받아!” in Korean, they’re expressing that they’re really heated or angry about something. The word 열받다 literally translates to “to receive heat” or “to get hot.” It's a vivid way to describe the feeling of intense irritation or fury.

You can use it when someone or something has really gotten under your skin, like when a situation is unfair, or a person is being incredibly frustrating. It’s a strong expression of anger, so you’ll often hear it in casual conversations among close friends or family, rather than in very formal settings.

§ What does 열받다 mean?

The Korean verb 열받다 (yeolbatda) is a super common and expressive way to say 'to get angry,' 'to get heated,' or 'to become very irritated/furious.' It's not just a little annoyed; it implies a strong feeling of anger or frustration that builds up, often to a boiling point. Think of it like your internal temperature rising because of something annoying or infuriating. The word itself literally translates to 'receive heat' (열 = heat, 받다 = to receive), which perfectly captures the feeling.

DEFINITION
To get angry/heated; to become very irritated or furious.

You'll hear Koreans use 열받다 in a variety of everyday situations when they are feeling truly upset. It's a very natural and informal expression, so you'll hear it among friends, family, and in casual settings. It's less likely to be used in very formal or polite situations where a more reserved expression of anger might be preferred, but it's not considered rude in general company.

§ When do people use 열받다?

Koreans use 열받다 to describe a range of situations where frustration or anger takes over. Here are some common scenarios:

  • When someone or something is unfair: If you feel like you've been treated unjustly or someone is taking advantage of you, you'd definitely feel 열받다.
  • When things don't go as planned: Imagine you're trying to fix something, and it just keeps breaking. That's a perfect situation for feeling 열받다.
  • When someone is being annoying or irritating: A friend who keeps teasing you, or a noisy neighbor – these can make you 열받다.
  • When you hear bad news or something shocking: Sometimes, news can be so upsetting that it makes your blood boil.

It's important to remember that while it means 'to get angry,' it often carries a nuance of internal frustration and a feeling of being 'heated' rather than just a simple expression of anger. It suggests a build-up of emotion.

§ Examples of 열받다 in action

Let's look at some examples to help you understand how 열받다 is used in sentences. Pay attention to the context to grasp the full meaning.

그 소식을 듣고 정말 열받았어.
I really got angry after hearing that news.

계속 거짓말을 해서 너무 열받아.
He keeps lying, so I'm really getting heated.

주차 문제로 열받았어요.
I got angry because of the parking issue.

그 사람이 저를 무시해서 정말 열받았어요.
That person ignored me, so I was really furious.

Notice how the English translations vary (got angry, getting heated, furious). This shows the versatility of 열받다 in expressing different intensities of irritation and anger. It's often used when the anger is a direct reaction to an external stimulus or event that feels unjust or frustrating.

§ Understanding 열받다's Core Meaning

The Korean verb 열받다 (yeolbatda) literally means 'to receive heat' or 'to get hot.' But don't be fooled by the literal translation! In everyday conversation, it's used to express a strong feeling of anger, irritation, or frustration. Think of it like saying 'to get heated' in English – it implies a build-up of intense emotion.

It's more informal than some other words for anger, so you'll hear it often among friends, family, or when you're speaking casually. It captures that feeling of simmering frustration that can easily boil over.

§ Basic Sentence Structure with 열받다

Since 열받다 is a verb, it will typically follow a subject (who is getting angry) and sometimes an object (what is making them angry).

Subject + 열받다 (conjugated)
This is the most straightforward way to use it. The subject is the one feeling angry.

저는 정말 열받았어요. (I really got angry/heated.)

그는 그 소식에 열받았어. (He got angry at the news.)

§ Expressing WHAT Makes You Angry

To specify what is causing the anger, you'll often use the particle -에 (e) or -때문에 (ttaemune) for 'because of' or 'due to'.

  • Noun + 에 + 열받다: Used when the noun is the direct cause or circumstance.
  • Noun + 때문에 + 열받다: More explicitly states 'because of' the noun.

그 사람 말에 열받아. (I'm angry at what that person said / That person's words make me angry.)

교통 체증때문에 열받았어. (I got angry because of the traffic jam.)

§ Common Conjugations of 열받다

Here are some common ways you'll hear 열받다 conjugated:

Present Tense (informal, polite)
열받아요 (yeolbadayo)
Present Tense (informal, casual)
열받아 (yeolbada)
Past Tense (informal, polite)
열받았어요 (yeolbadaseoyo)
Past Tense (informal, casual)
열받았어 (yeolbadaseo)
Remember that verb conjugations change based on formality and tense in Korean. Start with the informal polite (-아요/어요) and informal casual (-아/어) forms as they are most common for this word.

§ Using 열받다 with Other Grammar Patterns

You can also combine 열받다 with other grammatical structures to add nuance.

-지 마세요 (Don't get angry)
Used to tell someone not to do something.

열받지 마세요. (Please don't get angry.)

-게 하다 (To make someone angry)
This pattern shows that something or someone causes anger.

그의 말이 나를 열받게 했어. (His words made me angry.)

§ Practice Sentences with 열받다

Here are more examples to help you get comfortable using 열받다 in different contexts.

자꾸 거짓말을 해서 열받아요. (I get angry because they keep lying.)

내가 설명했는데도 못 알아들어서 열받았어. (I explained it, but they still didn't understand, so I got angry.)

친구와 싸우고 나니 좀 열받는 기분이야. (After fighting with my friend, I feel a bit heated/angry.)

While 열받다 is good for expressing general anger or frustration, there are other words for more intense or specific types of anger. For example, 화나다 (hwanda) is also 'to get angry,' and can sometimes be used interchangeably, but 열받다 has a slightly more 'heated' or 'steamed up' nuance.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"그의 무례한 행동에 저는 격노했습니다. (I was furious at his rude behavior.)"

خنثی

"그 소식에 그는 정말 화났어요. (He was really angry about the news.)"

غیر رسمی

"그 일 때문에 진짜 열받았어. (I got really heated because of that thing.)"

Child friendly

"친구가 놀려서 속상해요. (I'm upset because my friend teased me.)"

عامیانه

"야, 그거 진짜 빡친다. (Dude, that's seriously infuriating.)"

سطح دشواری

خواندن 1/5

Short and common verb.

نوشتن 1/5

Straightforward to write.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation of '받다' as [받따] might need a little practice, but it's generally easy.

گوش دادن 2/5

Common in conversation, easy to recognize once you know it.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

화나다 (to be angry) 짜증나다 (to be annoyed) 스트레스 (stress)

بعداً یاد بگیرید

성내다 (to get angry/furious, more formal) 분노하다 (to be enraged, very strong anger) 열 식히다 (to cool down, calm down)

پیشرفته

욱하다 (to flare up in anger) 울화통이 터지다 (to burst with rage, literally 'one's stomach of anger bursts') 부아나다 (to be enraged, old-fashioned)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

친구가 늦어서 열받았어요.

My friend was late, so I got angry.

2

그 소식에 아버지가 열받았어요.

My father got angry at the news.

3

컴퓨터가 고장 나서 제가 열받았어요.

My computer broke, so I got irritated.

4

선생님이 숙제를 많이 줘서 학생들이 열받았어요.

The teacher gave a lot of homework, so the students got angry.

5

버스를 놓쳐서 열받았어요.

I missed the bus, so I got angry.

6

형이 내 간식을 먹어서 내가 열받았어요.

My brother ate my snack, so I got angry.

7

계속 비가 와서 기분이 열받았어요.

It kept raining, so I got irritated.

8

그 사람이 거짓말해서 열받았어요.

That person lied, so I got angry.

1

친구가 늦어서 열받았어요.

My friend was late, so I got angry.

2

그 소식을 듣고 엄마가 열받으셨어요.

Hearing that news, my mom got furious.

3

컴퓨터가 갑자기 꺼져서 열받았어요.

My computer suddenly turned off, so I got irritated.

4

계속 같은 실수를 해서 열받아요.

I keep making the same mistake, so I get angry.

5

운전하다가 다른 차 때문에 열받았어요.

While driving, I got angry because of another car.

6

왜 그렇게 열받아 있어요?

Why are you so angry?

7

어제 그 일 때문에 아직도 열받아요.

Because of that thing yesterday, I'm still angry.

8

열받지 마세요. 괜찮을 거예요.

Don't get angry. It will be okay.

1

그의 무례한 행동에 나는 정말 열받았어.

I was really heated/angry about his rude behavior.

2

계속되는 실수에 감독님은 결국 열받아서 소리를 질렀다.

Due to continuous mistakes, the director eventually got furious and shouted.

3

아무리 노력해도 해결되지 않는 문제 때문에 속이 열받아 죽겠어.

I'm so irritated/heated inside because of this problem that won't get resolved no matter how much I try.

4

그녀는 불공평한 대우에 열받아 항의하기 시작했다.

She got angry about the unfair treatment and started to protest.

5

친구가 약속을 자꾸 어겨서 슬슬 열받기 시작했어.

My friend kept breaking promises, so I started to get heated/irritated little by little.

6

교통 체증 때문에 약속 시간에 늦어서 열받아 죽을 뻔했어.

I was almost furious/heated to death because I was late for my appointment due to traffic congestion.

7

팀원들 간의 의견 충돌로 회의 분위기가 점점 열받아 갔다.

The meeting atmosphere gradually became more heated/tense due to disagreements among team members.

8

부당한 평가에 열받아서 사직서를 제출했다.

I got angry about the unfair evaluation and submitted my resignation.

الگوهای دستوری

주어 + 이/가 주어 + 은/는 때문에 (~because of) -어서/아서 (~so, because) -게 하다 (to make someone do/feel) -는 것 (gerund form) -다니 (expressing surprise/disbelief, leading to an emotion) 보다 (to see/watch) + -으면/으면 (if/when)

الگوهای جمله‌سازی

A1

주어 + 열받다.

저는 열받았어요. (I got angry.)

A1

주어 + (이/가) + 열받다.

그 사람이 열받았어요. (That person got angry.)

A2

주어 + 때문에 + 열받다.

실수 때문에 열받았어요. (I got angry because of a mistake.)

A2

주어 + 동사 + -어서/아서 + 열받다.

친구가 늦어서 열받았어요. (My friend was late, so I got angry.)

A2

주어 + (을/를) + 보면 + 열받다.

저는 그 뉴스를 보면 열받아요. (I get angry when I see that news.)

B1

주어 + 동사 + -는 것 때문에 + 열받다.

약속을 어기는 것 때문에 열받아요. (I get angry because of breaking promises.)

B1

주어 + 동사 + -게 하다 + 열받다.

그의 말이 저를 열받게 했어요. (His words made me angry.)

B2

주어 + 동사 + -다니 + 열받다.

그가 거짓말을 하다니 열받았어요. (I got angry that he lied.)

نحوه استفاده

열받다 (yeolbatda) literally translates to 'to receive heat' or 'to get hot,' and it's commonly used to express becoming angry or irritated. It's often used when someone's temper flares up due to frustration, annoyance, or a perceived injustice. Here are some examples: * 친구가 약속을 또 어겨서 열받았어. (My friend broke their promise again, so I got angry.) * 그 소식을 듣고 정말 열받았어요. (Hearing that news really made me furious.) * 운전 중에 끼어들기 당해서 열받았어요. (I got cut off while driving, so I got irritated.) * 컴퓨터가 또 고장나서 열받아 죽겠어! (My computer broke down again, I'm so angry I could die!)

اشتباهات رایج

A common mistake for English speakers is to directly translate 'to get angry' with a more general verb like '화나다' (hwanada) when '열받다' would be more appropriate for expressing a stronger, more visceral feeling of anger or frustration. While '화나다' is correct, '열받다' often conveys a more intense or sudden onset of anger. Another mistake is to use it in very formal or polite situations. While it's not inherently rude, '열받다' is more commonly used in casual or semi-formal contexts. In very formal settings, a more reserved expression of displeasure might be preferred.

نکات

Literal meaning of 열받다

The word 열받다 is a combination of 열 (yeol), meaning heat or fever, and 받다 (batda), meaning to receive. So, literally, it means 'to receive heat'.

Using 열받다 in a sentence

You can use 열받다 to describe a situation where someone is becoming visibly angry or frustrated. For example, 그가 내 말을 안 들어서 열받았어 (Geuga nae mareul an deureoseo yeolbadat-eo) - 'I got angry because he didn't listen to me'.

Synonyms for 열받다

While 열받다 specifically means 'to get heated/angry', other common ways to express anger include 화나다 (hwanada) - to be angry, and 짜증나다 (jjajeungnada) - to be annoyed/irritated.

Common usage with 때문에 (ttaemune)

You'll often hear 열받다 used with 때문에 (ttaemune), which means 'because of'. For instance, 시험 때문에 열받아 (Siheom ttaemune yeolbada) - 'I'm stressed/angry because of the exam'.

Social context of anger

In Korean culture, openly expressing extreme anger can be seen as less polite. 열받다 often describes an internal feeling, though it can manifest externally. It's more about being 'worked up' rather than outwardly aggressive.

Informal tone of 열받다

열받다 is generally used in informal settings among friends or family. For more formal situations, 화나다 (hwanada) might be a better choice.

Past tense example

To express 'I got angry' in the past tense, you would say 열받았어 (yeolbadat-eo). For example, 어제 그 뉴스 보고 열받았어 (Eoje geu nyuseu bogo yeolbadat-eo) - 'I got angry after seeing that news yesterday'.

Don't confuse with 'hot'

While 열 (yeol) means 'heat', 열받다 doesn't refer to something being physically hot. It's strictly about emotional 'heat' or anger. Don't use it to describe hot weather or a hot drink.

Nuance: frustrated vs. furious

열받다 can range from feeling mildly frustrated to utterly furious, depending on the context and speaker's tone. Pay attention to how it's used to gauge the intensity of the emotion.

Practice with example sentences

Try creating your own sentences using 열받다. For example, 친구가 약속을 어겨서 열받았어 (Chinguga yaksogeul eogyeoseo yeolbadat-eo) - 'I got angry because my friend broke the promise'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'yol' (열, heat) that 'bad-da' (받다, receive) and you're getting hot with anger. So, '열받다' means to get angry or heated.

تداعی تصویری

Picture a thermometer, but instead of mercury, it's filled with anger. When someone says something that really gets to you, the anger-mercury shoots up to the '열받다' level, turning your face red and making you feel hot with fury. You can almost see steam coming out of your ears!

شبکه واژگان

화나다 (hwana-da) - to be angry (general term) 짜증나다 (jja-jeung-na-da) - to be annoyed/frustrated 분노하다 (bun-no-hada) - to be furious (stronger, more formal) 성나다 (seong-na-da) - to get angry (often implies losing one's temper) 격분하다 (gyeok-bun-hada) - to be enraged/incensed

چالش

Think of a time someone cut you off in traffic or said something rude. How would you express your frustration using '열받다'? Try to form a sentence like: '그 사람이 너무 무례해서 열받았어요.' (That person was so rude, I got heated/angry.) Or, imagine a situation where your friend tells you about something that made them angry. How would you ask them, '무슨 일로 열받았어?' (What made you so angry/heated?)

خودت رو بسنج 54 سوال

multiple choice A1

친구가 늦게 와서 저는 _______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았어요

If your friend is late, you might get angry. '열받았어요' means 'I got angry'.

multiple choice A1

다음 중 '열받다'와 비슷한 상황은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 화가 났다

'화가 났다' also means 'got angry', which is similar to '열받다'.

multiple choice A1

친구가 제 물건을 망가뜨려서 제가 _______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았어요

If your friend broke your item, it's natural to get angry. '열받았어요' means 'I got angry'.

true false A1

'열받다'는 행복한 감정을 나타내는 말입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'열받다' expresses anger or irritation, not happiness.

true false A1

누군가 당신을 화나게 할 때 '열받았어요'라고 말할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

If someone makes you angry, you can use '열받았어요' to say 'I got angry'.

true false A1

날씨가 좋을 때 '열받다'를 사용할 수 있습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'열받다' is about anger or irritation, not weather. You wouldn't use it for good weather.

listening A1

Did you eat?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 밥 먹었어?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

How much is this?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이거 얼마예요?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Hello.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 안녕하세요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

감사합니다.

تمرکز: 감사합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

네, 맞아요.

تمرکز: 네, 맞아요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

죄송합니다.

تمرکز: 죄송합니다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank A2

그는 친구가 약속을 어겨서 많이 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

The sentence implies a negative reaction to a broken promise, making '열받았다' (got angry/heated) the most suitable word.

fill blank A2

운전 중에 다른 차가 갑자기 끼어들어서 정말 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았어

Being cut off while driving typically causes irritation, so '열받았어' (I got angry/heated) fits the context.

fill blank A2

내 컴퓨터가 또 고장 나서 너무 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받는다

A malfunctioning computer often leads to frustration, making '열받는다' (I get angry/heated) the appropriate response.

fill blank A2

그가 거짓말을 했을 때 나는 정말 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았어

Lies typically evoke anger or irritation, so '열받았어' (I got angry/heated) is the best choice.

fill blank A2

회의에서 의견이 무시당했을 때, 그녀는 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

Having one's opinion ignored in a meeting would likely cause someone to '열받았다' (get angry/heated).

fill blank A2

계속되는 소음 때문에 주민들이 많이 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

Persistent noise is a common cause of irritation and anger, making '열받았다' (got angry/heated) suitable.

multiple choice A2

친구가 늦어서 제가 정말 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받아요

The sentence indicates that the friend is late, which typically causes annoyance or anger. '열받아요' means 'I get angry/heated'.

multiple choice A2

시험 결과가 좋지 않아서 저는 조금 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았어요

A bad test result would likely make someone feel irritated or angry. '열받았어요' is the past tense of '열받다'.

multiple choice A2

컴퓨터가 갑자기 꺼져서 제가 너무 ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받아요

A computer suddenly turning off while working can be very frustrating and make someone '열받다' (get angry).

true false A2

친구가 선물을 줘서 제가 열받았어요. (My friend gave me a gift, so I got angry.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Receiving a gift usually makes someone happy, not angry. The use of '열받았어요' is incorrect in this context.

true false A2

버스를 놓쳐서 회의에 늦으면 열받을 수 있어요. (If you miss the bus and are late for a meeting, you can get angry.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Missing a bus and being late for an important event like a meeting is a common reason to feel irritated or angry, so '열받을 수 있어요' (can get angry) is appropriate.

true false A2

날씨가 좋아서 저는 열받았어요. (The weather was good, so I got angry.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Good weather typically brings positive feelings, not anger. Therefore, '열받았어요' is not suitable here.

writing A2

You just found out your friend ate the last slice of your favorite cake. Write a short message to them expressing your annoyance using '열받다'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

내 마지막 케이크를 네가 먹었다니 정말 열받아!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Describe a situation that would make you '열받다'. Keep it to one or two sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

차가 너무 막히면 정말 열받아요. 약속에 늦을까 봐 걱정돼요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Your computer keeps crashing. Write a short complaint to a friend, mentioning how '열받다' you are.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

내 컴퓨터가 계속 고장나서 너무 열받아. 새로 사야 할 것 같아.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

What made the person '열받다'?

این متن را بخوانید:

친구가 약속 시간에 한 시간이나 늦었어요. 저는 기다리면서 정말 열받았어요. 결국 친구는 미안하다고 말했지만, 저는 화가 풀리지 않았어요.

What made the person '열받다'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The friend was an hour late.

The passage clearly states '친구가 약속 시간에 한 시간이나 늦었어요' (My friend was an hour late for the appointment).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The friend was an hour late.

The passage clearly states '친구가 약속 시간에 한 시간이나 늦었어요' (My friend was an hour late for the appointment).

reading A2

Why was the person '열받다'?

این متن را بخوانید:

오늘 아침에 지하철에서 어떤 사람이 시끄럽게 통화했어요. 다른 사람들은 다 조용했는데, 그 사람만 계속 크게 웃고 이야기했어요. 정말 열받았어요.

Why was the person '열받다'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Someone was talking loudly on the phone on the subway.

The passage says '어떤 사람이 시끄럽게 통화했어요' (Someone was talking loudly on the phone) on the subway, which made the person angry.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Someone was talking loudly on the phone on the subway.

The passage says '어떤 사람이 시끄럽게 통화했어요' (Someone was talking loudly on the phone) on the subway, which made the person angry.

reading A2

What happened that made the person '열받다'?

این متن را بخوانید:

숙제를 다 했는데, 컴퓨터가 갑자기 꺼지면서 숙제가 사라졌어요. 저는 다시 해야 해서 너무 열받았어요. 이런 일은 정말 싫어요.

What happened that made the person '열받다'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Their computer crashed and they lost their homework.

The passage mentions '컴퓨터가 갑자기 꺼지면서 숙제가 사라졌어요' (My computer suddenly turned off and my homework disappeared).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Their computer crashed and they lost their homework.

The passage mentions '컴퓨터가 갑자기 꺼지면서 숙제가 사라졌어요' (My computer suddenly turned off and my homework disappeared).

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 자꾸 늦어서 정말 열받았어요.

This sentence means 'He was really angry because he kept being late.'

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 내 실수를 친구에게 말하니 그가 열받았어.

This sentence means 'When I told my friend about my mistake, he got angry.'

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 나는 계속되는 문제에 결국 열받기 시작했다.

This sentence means 'I eventually started to get angry with the continuous problems.'

listening B2

The speaker is upset about a friend being late again.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 친구가 약속 시간에 또 늦어서 정말 열받았어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The speaker got angry while driving.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 운전 중에 갑자기 끼어드는 차 때문에 열받아서 클락션을 울렸어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The speaker is getting frustrated with their boss.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 상사가 계속해서 말도 안 되는 요구를 해서 열받기 시작했어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

그 사람이 제 말을 무시했을 때 정말 열받았어요.

تمرکز: 열받았어요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

컴퓨터가 갑자기 고장 나서 열받아 죽는 줄 알았어요.

تمرکز: 열받아 죽는 줄 알았어요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

계속되는 문제 때문에 이제 정말 열받아서 더 이상 못 참겠어요.

تمرکز: 더 이상 못 참겠어요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C1

그의 무책임한 행동에 나는 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

문맥상 '무책임한 행동' 뒤에는 화가 나는 감정이 오는 것이 자연스럽습니다. '열받았다'는 '화가 났다'는 의미로 가장 적절합니다.

fill blank C1

계속되는 잔소리에 결국 ___ 버렸다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받아

'잔소리'는 보통 듣는 사람을 짜증나게 하므로, 그 결과 '열받아' 버렸다는 표현이 자연스럽습니다.

fill blank C1

약속 시간에 늦은 친구 때문에 마음속으로 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

약속 시간에 늦는 행동은 기다리는 사람을 짜증나게 할 수 있으므로 '열받았다'가 적절한 표현입니다.

fill blank C1

컴퓨터가 갑자기 다운되어 중요한 작업이 날아갔을 때, 나는 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

중요한 작업이 날아가는 상황은 매우 짜증나고 화가 나는 상황이므로 '열받았다'가 가장 자연스러운 반응입니다.

fill blank C1

그의 오만한 태도를 보니 나도 모르게 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

'오만한 태도'는 다른 사람을 불쾌하게 만들 수 있으므로, 그로 인해 '열받았다'는 감정이 드는 것이 문맥상 자연스럽습니다.

fill blank C1

매번 똑같은 실수를 반복하는 것을 보고 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 열받았다

반복되는 실수는 인내심을 잃게 만들고 짜증을 유발할 수 있으므로 '열받았다'가 적절한 감정 표현입니다.

listening C1

The speaker is expressing anger about someone's rude behavior.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그의 무례한 태도에 정말 열받았어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Someone got angry and shouted due to repeated mistakes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 반복되는 실수에 결국 열받아서 소리를 질렀어요.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

She protested because she was angry about unfair treatment.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그녀는 불공평한 대우에 열받아 항의했습니다.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

그가 약속을 어겨서 정말 열받았어요.

تمرکز: 열받았어요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

저는 거짓말하는 사람들을 보면 바로 열받아요.

تمرکز: 열받아요

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

계속되는 문제 때문에 열받아서 집중하기가 어려웠어요.

تمرکز: 열받아서

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 54 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!