It characterizes a process that unfolds slowly and steadily in stages rather than all at once.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a slow, steady progression over time.
- Commonly used in formal reports and academic contexts.
- Emphasizes avoiding sudden shocks through step-by-step changes.
개요
'점차적이다'는 한자어 '점차(漸次)'에 접미사 '-적'과 서술격 조사 '이다'가 결합한 단어입니다. '점(漸)'은 스며들 듯 천천히 나아가는 것을, '차(次)'는 순서나 차례를 의미합니다. 따라서 이 단어는 어떤 변화가 갑작스럽지 않고 일정한 순서나 단계를 밟아 천천히 일어나는 상태를 묘사할 때 사용됩니다.
활용 패턴
주로 관형사형인 '점차적인'으로 쓰여 뒤에 오는 명사를 수식하거나, 부사형인 '점차적으로'의 형태로 동사를 수식하는 경우가 많습니다. 예를 들어 '점차적인 개선', '점차적으로 확대하다'와 같이 쓰입니다.
주요 문맥
주로 경제 지표의 변화, 사회적 제도의 도입, 건강 상태의 회복, 기후 변화 등 긴 호흡으로 관찰해야 하는 상황에서 자주 등장합니다. 특히 정책이나 계획을 설명할 때 부작용을 최소화하기 위해 '천천히 진행함'을 강조할 때 필수적으로 사용되는 단어입니다.
유사 어휘 비교
'단계적이다'는 '절차와 순서'에 더 방점이 찍혀 있는 반면, '점차적이다'는 '시간에 따른 완만한 변화'에 더 집중합니다. '점진적이다'는 '점차적이다'와 매우 유사하지만, 주로 긍정적인 방향으로 나아가는 발전에 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 반면 '점차적이다'는 중립적인 변화(예: 기온의 점차적인 하락)에도 폭넓게 쓰입니다.
مثالها
건강을 위해 운동 강도를 점차적으로 높이는 것이 좋습니다.
everydayIt is good to gradually increase the intensity of exercise for your health.
정부는 새로운 정책의 점차적인 도입을 검토하고 있습니다.
formalThe government is considering a gradual introduction of the new policy.
내 한국어 실력이 점차적으로 향상되는 것을 느낀다.
informalI feel my Korean skills are gradually improving.
지구 온난화로 인한 해수면의 점차적인 상승은 큰 위협이다.
academicThe gradual rise in sea levels due to global warming is a major threat.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
점차적으로 줄이다
to reduce gradually
점차적인 회복
gradual recovery
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This means 'sudden' or 'abrupt', which is the direct opposite of the slow, planned nature of '점차적이다'.
This means 'temporary'. While something gradual happens over time, something temporary only happens for a short moment.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is highly formal and neutral. It is most frequently found in written Korean (articles, essays, reports) or formal broadcasts. In casual speech, people prefer '조금씩' or '천천히'.
اشتباهات رایج
A common mistake is using '점차적' to describe something that happens quickly but in steps. If the steps are fast, '신속하다' or '급격하다' is better. Also, ensure you use the '-적' ending correctly as an adjective.
Tips
Use for Professional Progress Reports
When describing project updates or economic trends in a professional setting, '점차적' sounds more analytical and precise than '조금씩'.
Avoid for Instantaneous Actions
Do not use this word for things that happen in a split second, like an explosion or a sudden fall. It requires a duration of time.
The Virtue of Gradualism in Policy
In Korean society, while 'Palli-palli' (fast-fast) is common, '점차적' approach is highly valued in public policy to ensure social stability.
ریشه کلمه
From Hanja 漸 (jeom), meaning 'gradual' or 'to soak in', and 次 (cha), meaning 'order' or 'sequence'. It implies soaking into a sequence slowly.
بافت فرهنگی
In Korea, stability is often prioritized in long-term projects to avoid the 'side effects' of rapid change, making '점차적' a key word in social consensus.
راهنمای حفظ
Think of 'Jeom-cha' (점차) as 'Jump-Cha-Cha'—not a big jump, but a slow cha-cha dance step by step.
سوالات متداول
4 سوال두 단어는 매우 비슷하지만, '점진적'은 주로 '발전'이나 '개선'처럼 긍정적인 진행에 더 자주 쓰이며, '점차적'은 단순히 현상이 조금씩 변하는 중립적인 상황에도 널리 쓰입니다.
일상적인 대화에서는 '조금씩', '차츰차츰'이라는 표현을 더 많이 쓰며, '점차적이다'는 뉴스, 신문, 보고서 등 격식 있는 자리에서 더 선호됩니다.
'점차적으로'라고 쓰면 됩니다. 예를 들어 '운동량을 점차적으로 늘리세요'처럼 사용할 수 있습니다.
가장 대표적인 반대말은 '급격하다'입니다. 변화의 속도가 매우 빠르고 갑작스러울 때 사용합니다.
خودت رو بسنج
정부는 시장의 혼란을 막기 위해 금리를 ___ 인상하기로 했다.
동사 '인상하기로 했다'를 수식해야 하므로 부사형인 '점차적으로'가 적절합니다.
회사의 시스템이 점차적으로 바뀌고 있다.
'점차적'은 시간의 흐름에 따라 조금씩 변하는 것을 뜻합니다.
변화 / 필요하다 / 점차적인 / 우리에게는
'점차적인'이 명사 '변화'를 수식하는 구조가 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
It characterizes a process that unfolds slowly and steadily in stages rather than all at once.
- Refers to a slow, steady progression over time.
- Commonly used in formal reports and academic contexts.
- Emphasizes avoiding sudden shocks through step-by-step changes.
Use for Professional Progress Reports
When describing project updates or economic trends in a professional setting, '점차적' sounds more analytical and precise than '조금씩'.
Avoid for Instantaneous Actions
Do not use this word for things that happen in a split second, like an explosion or a sudden fall. It requires a duration of time.
The Virtue of Gradualism in Policy
In Korean society, while 'Palli-palli' (fast-fast) is common, '점차적' approach is highly valued in public policy to ensure social stability.
مثالها
4 از 4건강을 위해 운동 강도를 점차적으로 높이는 것이 좋습니다.
It is good to gradually increase the intensity of exercise for your health.
정부는 새로운 정책의 점차적인 도입을 검토하고 있습니다.
The government is considering a gradual introduction of the new policy.
내 한국어 실력이 점차적으로 향상되는 것을 느낀다.
I feel my Korean skills are gradually improving.
지구 온난화로 인한 해수면의 점차적인 상승은 큰 위협이다.
The gradual rise in sea levels due to global warming is a major threat.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
