Explanation at your level:
지도하다 means to help someone learn. If you are a teacher, you guide your students. It is a very kind and helpful word.
Use this when someone is showing you how to do a task. For example, a teacher 지도합니다 students in math class.
This word is used for professional guidance. It is common in schools and sports. It shows that the person in charge is taking responsibility for the other person's success.
In a business context, 지도하다 implies mentorship. It is more than just teaching; it is about providing strategic direction and feedback to improve performance.
The nuance here is 'leadership.' It implies a deep level of involvement. An expert might 지도하다 a research project, ensuring the methodology is sound and the goals are met.
At this level, consider the moral weight of the word. It implies a duty of care. It is frequently used in formal, literary, and academic contexts to describe the transmission of wisdom or technical expertise.
واژه در 30 ثانیه
- Means to guide or mentor
- Used in formal settings
- Hanja origin: point and lead
- Commonly used with teachers
The word 지도하다 is a foundational Korean verb that carries a sense of mentorship and care. When you 지도하다, you aren't just giving orders; you are actively helping someone reach a goal.
Think of it as the difference between just telling someone to 'do it' and actually walking them through the process. Whether it is a teacher helping a student or a coach training an athlete, this word captures the essence of guidance.
The word is composed of the Hanja characters 指 (finger/to point) and 導 (to lead/guide). Historically, it literally means 'to point the way and lead.'
This etymology is fascinating because it highlights that guidance is a two-part process: first, identifying the direction, and second, accompanying the person on that path. It has been used for centuries in East Asian academic traditions.
You will most often hear this in professional settings. Common collocations include 학생을 지도하다 (to guide a student) or 운동선수를 지도하다 (to coach an athlete).
It is a formal word. If you are talking to a friend, you might use simpler terms, but in a classroom or office, 지도하다 is the perfect, respectful choice.
While not strictly an idiom, the phrase 지도 편달을 부탁드립니다 is a very common formal expression meaning 'I ask for your guidance and encouragement.' It is standard in business letters.
Another common usage is 지도교수, which refers to your 'academic advisor' or 'thesis supervisor' in university.
As a regular verb, it conjugates easily: 지도합니다 (formal), 지도해요 (polite), and 지도했다 (past tense).
Pronunciation is straightforward: the 'j' is soft, and the 'd' sounds are crisp. Focus on the clear 'o' vowel sound at the end of the first two syllables.
Fun Fact
The character '지도' also means 'map', but it uses different Hanja (地圖).
Pronunciation Guide
Soft j like 'jam', crisp d.
Clear articulation of each syllable.
Common Errors
- Mixing up j and ch sounds
- Slurring the middle 'o'
- Mispronouncing the final 'da'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Honorifics
지도해 주시다
Object particles
학생을 지도하다
Verb endings
지도합니다
Examples by Level
선생님이 학생을 지도합니다.
Teacher guides student.
Subject-Object-Verb
선생님이 공부를 지도해요.
코치가 운동을 지도합니다.
부모님이 아이를 지도해요.
선배가 후배를 지도합니다.
누가 나를 지도할까요?
열심히 지도하겠습니다.
잘 지도해 주세요.
선생님은 학생들의 숙제를 지도합니다.
코치는 선수들의 훈련을 지도해요.
그는 피아노 연주를 지도합니다.
지도 선생님을 만났습니다.
연구를 지도해 주셨습니다.
어떻게 지도해야 할까요?
많은 학생을 지도했습니다.
친절하게 지도해 주셔서 감사합니다.
교수님께서 논문 작성을 지도해 주십니다.
그는 팀원들의 업무를 지도하는 역할을 맡았습니다.
어린이들에게 수영을 지도하는 강사입니다.
실수를 바로잡도록 지도해야 합니다.
전문가가 직접 기술을 지도합니다.
지도 편달 부탁드립니다.
학생들의 진로를 지도하는 것은 중요합니다.
어떤 방식으로 지도할지 고민입니다.
그는 후배들을 지도하며 리더십을 발휘했습니다.
프로젝트의 방향을 지도하는 관리자입니다.
체계적으로 지도하는 것이 성과를 높입니다.
지도 과정에서 많은 것을 배웠습니다.
그녀는 수많은 제자를 지도해 왔습니다.
엄격하게 지도하는 편입니다.
개별적으로 지도해 주셔서 감사합니다.
지도 매뉴얼을 작성했습니다.
학문적 성취를 위해 교수님의 지도를 받았습니다.
그는 예술적 영감을 지도하는 멘토입니다.
조직의 비전을 실현하도록 지도하는 리더입니다.
지도와 감독은 차이가 있습니다.
그의 지도 아래 프로젝트가 성공했습니다.
지도를 소홀히 하지 마십시오.
창의적인 사고를 지도하는 방법입니다.
철저한 지도가 필요합니다.
스승은 제자의 인격까지 지도해야 합니다.
그는 평생을 후학 양성과 지도에 바쳤습니다.
지도자의 덕목은 올바른 방향을 제시하는 것입니다.
그의 지도 철학은 매우 확고합니다.
비판적 사고를 지도하는 교육은 필수적입니다.
지도 없이 성취하기는 어렵습니다.
그는 지도하는 일에 천부적인 소질이 있습니다.
지도의 결과는 시간이 지나야 나타납니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"지도 편달"
guidance and encouragement
지도 편달 부탁드립니다.
formal"지도 교수"
academic advisor
지도 교수님을 뵈러 갑니다.
formal"지도를 받다"
to be under someone's tutelage
그의 지도를 받았습니다.
neutral"지도에 나서다"
to begin guiding
그가 직접 지도에 나섰습니다.
neutral"지도를 마다하다"
to refuse guidance
그는 지도를 마다했습니다.
formal"지도를 구하다"
to seek advice/guidance
지도를 구하러 왔습니다.
formalEasily Confused
Both are formal
지시 is order, 지도 is guide
지시를 따르다 vs 지도를 받다
Both mean teach
가르치다 is general, 지도하다 is mentorship
수학을 가르치다 vs 연구를 지도하다
Sentence Patterns
Subject + Object + 를/을 + 지도하다
선생님이 학생을 지도합니다.
Subject + 에게 + 지도를 받다
교수님께 지도를 받습니다.
Subject + 를/을 + 친절하게 지도하다
그는 후배를 친절하게 지도합니다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
Use 지도하다 for people/projects, not simple facts.
지도하다 is supportive; 지시하다 is instructional/authoritative.
You guide people, not machines.
Always use '주시다' when someone guides you.
It usually requires an object.
Tips
Memory Palace
Imagine a map (지도) being used to guide (지도하다) someone.
Professional context
Always use it with teachers or coaches.
Respect
Use formal endings.
Object marker
Use 를/을.
Clear vowels
Don't swallow the 'o'.
Don't confuse with map
Context is key.
Hanja
It means point and lead.
Pairing
Pair with '선생님'.
Memorize It
Mnemonic
Ji (Gee!) Do (Do it!) - The teacher says 'Gee, do it like this!' while guiding.
Visual Association
A teacher pointing at a student's paper.
Word Web
چالش
Write one sentence about who guides you.
ریشه کلمه
Hanja (Sino-Korean)
Original meaning: To point and lead
بافت فرهنگی
None
Similar to 'mentor' or 'coach'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
School
- 지도 교수님
- 지도를 받다
- 학생을 지도하다
Sports
- 선수를 지도하다
- 훈련을 지도하다
- 코치의 지도
Work
- 업무를 지도하다
- 팀원을 지도하다
- 지도를 요청하다
Conversation Starters
"누가 당신을 가장 많이 지도했나요?"
"어떤 분야를 지도하고 싶나요?"
"선생님의 지도가 왜 중요할까요?"
"지도받는 것을 좋아하나요?"
"좋은 지도자의 조건은 무엇인가요?"
Journal Prompts
가장 기억에 남는 지도 선생님에 대해 쓰세요.
내가 누군가를 지도한다면 무엇을 가르칠까요?
지도받을 때 가장 중요한 태도는 무엇일까요?
나의 꿈을 위해 누구의 지도가 필요할까요?
سوالات متداول
8 سوالNo, it's a homonym.
It sounds a bit formal.
지도했다.
Usually for methods or skills.
지도.
Rarely, usually for humans.
Very common in schools.
No, it means guide.
خودت رو بسنج
선생님이 학생을 ___.
Teacher guides students.
Which means to guide?
Correct verb.
지도하다 is for machines.
It is for people.
Word
معنی
Word forms.
Subject-Object-Verb.
امتیاز: /5
Summary
지도하다 is the act of providing supportive guidance to help someone grow or succeed.
- Means to guide or mentor
- Used in formal settings
- Hanja origin: point and lead
- Commonly used with teachers
Memory Palace
Imagine a map (지도) being used to guide (지도하다) someone.
Professional context
Always use it with teachers or coaches.
Respect
Use formal endings.
Object marker
Use 를/을.
مثال
선생님은 학생들을 친절하게 지도해주셨다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
