این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 10 دقیقه مطالعه

내재적

naejaejeok

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها 내재적 در ۳۰ ثانیه

توضیح 내재적 in your Level:

The word '내재적' is quite difficult for beginners. At the A1 level, you should focus on simpler words for 'inside' like '안' (an) or '속' (sok). For example, instead of saying 'intrinsic motivation,' you might just say 'I like it' (좋아해요). '내재적' is a formal word used in books and news. It means something is inside a person or a thing and is a part of what it is. For example, if you love drawing just because it makes you happy, that feeling is 'inside' you. Later, as you learn more Korean, you will use '내재적' to talk about these deep feelings. For now, just remember that the '내' (nae) part means 'inside,' like in the word '내용' (nae-yong, contents). If you see this word in a book, think of it as a very fancy way to say 'internal.' You don't need to use it in your daily speaking yet, but knowing that '내' means inside will help you understand many other Korean words as you continue your journey.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are starting to learn more Hanja-based words. '내재적' comes from '내' (inside) and '재' (to be). It means something is 'existing inside.' You might see this word in a reading passage about hobbies or school. It often appears with the word '동기' (motivation). '내재적 동기' means you do something because you want to, not because someone gives you money or a grade. If you study Korean because you love the culture, that is '내재적 동기.' If you study just to pass a test, that is '외재적' (external). You can try to recognize this word in news headlines or formal articles. It usually looks like '내재적 인...' followed by a noun. It is a good word to know if you want to understand more serious topics in Korean, like why people do certain things or what makes something valuable. Don't worry about using it perfectly yet, but try to notice when it is used to describe feelings or values that come from the heart.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

As a B1 learner, you should be able to understand '내재적' when you encounter it in intermediate reading materials. It is an adjective that describes something as 'intrinsic' or 'inherent.' This word is very useful when discussing abstract topics like psychology, education, or basic economics. You will often see it in the form '내재적인' + Noun. For example, '내재적인 가치' (intrinsic value) or '내재적인 문제' (inherent problem). Understanding the difference between '내재적' (intrinsic) and '외재적' (extrinsic) is a key part of intermediate vocabulary. In your own writing, you can start using this word to express more complex ideas. Instead of saying 'the problem is inside the system,' you can say '시스템에 내재적인 문제가 있습니다.' This makes your Korean sound more professional and precise. You should also be careful not to confuse it with '내면적,' which is used more for a person's private mental state. '내재적' is broader and can apply to systems, theories, and objects as well as people.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, '내재적' is an essential part of your vocabulary, especially for the TOPIK II exam. You should be able to use it fluently in both writing and speaking to discuss formal topics. It refers to qualities that are inseparable from the nature of an object or concept. In academic contexts, you might use it to describe an 'intrinsic approach' (내재적 접근) to literary criticism or a 'inherent contradiction' (내재적 모순) in a political theory. You should also be familiar with common collocations like '내재적 속성' (intrinsic property) and '내재적 한계' (inherent limitation). At this level, you should understand the nuance that '내재적' implies a structural or essential connection, rather than just being 'inside.' For instance, an inherent risk in a business plan is one that exists because of the plan's very nature. You can also use the adverbial form '내재적으로' to describe how something exists or functions. Mastery of this word allows you to engage in deeper analysis and present your arguments with greater sophistication in Korean.

For C1 learners, '내재적' is a versatile tool for high-level discourse. You should understand its philosophical implications, particularly the concept of 'immanence' in contrast to 'transcendence.' In legal, philosophical, and high-level economic texts, this word is used to define the fundamental boundaries and characteristics of a subject. For example, '내재적 제약' refers to constraints that are built into a system or a legal framework. You should be able to distinguish '내재적' from similar high-level terms like '본질적' (essential), '고유한' (inherent/unique), and '심층적' (profound/in-depth). In professional writing, you might use it to discuss the 'intrinsic logic' of a market trend or the 'inherent dignity' of the human person in a human rights essay. Your usage should reflect an understanding of the word's Hanja roots and its ability to categorize information into internal/essential versus external/accidental. You should also be comfortable using it in its various grammatical forms (-인, -으로, -성) to create nuanced and complex sentences that meet the standards of professional or academic Korean.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you possess a native-like grasp of '내재적' and can use it to navigate the most complex intellectual landscapes. You understand the word not just as a vocabulary item, but as a conceptual framework used in Korean academia and high-level journalism. You can use it to discuss '내재적 비판' (immanent critique), where a system is evaluated based on its own internal logic and contradictions. You are also aware of its use in specialized fields, such as '내재적 발전론' (the theory of internal development) in Korean history, which argues that Korea had the internal seeds for modernization before external influences arrived. You can effortlessly switch between '내재적,' '본질적,' and '실재적' to convey precise shades of meaning in philosophical or legal arguments. Your ability to use this word in spontaneous, high-pressure situations—such as a formal debate or a professional presentation—demonstrates your mastery of the abstract and formal registers of the Korean language. You recognize the word's power to define the 'ontology' of a subject, making it an indispensable part of your advanced linguistic toolkit.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

내재적 در ۳۰ ثانیه

Means 'intrinsic' or 'inherent,' describing essential qualities that exist inside something.
Commonly used in academic, psychological, and economic contexts to talk about internal factors.
Almost always used as '내재적인' before a noun, like 'intrinsic motivation' or 'intrinsic value.'
Contrasts with '외재적' (extrinsic) and is more formal than '내면적' (inner).

The word 내재적 (Nae-jae-jeok) is a sophisticated Korean term primarily used in academic, philosophical, and psychological contexts. It translates to 'intrinsic,' 'inherent,' or 'internal.' To understand this word, we must look at its Hanja roots: 內 (내 - nae) meaning 'inside' and 在 (재 - jae) meaning 'to exist' or 'to be located.' Combined with the suffix 的 (적 - jeok), which turns a noun into a descriptive attribute, it literally means 'the quality of existing within.' This word describes properties that are inseparable from the object itself, rather than being imposed by external forces. For example, when discussing human rights, philosophers often argue that dignity is an intrinsic quality of being human, not a reward given by a government. In modern psychology, this word is most famously paired with 'motivation' (동기). 내재적 동기 refers to the drive to do something because it is inherently satisfying or interesting, rather than for a paycheck or a trophy.

Core Concept: Something that exists inside a person or object as an essential part of its nature. It is not added from the outside.
Psychological Application: Used to describe feelings or motivations that come from one's own values and interests, such as the joy of learning a new language for its own sake.
Economic Application: Refers to the 'intrinsic value' of an asset, which is calculated based on its fundamental characteristics rather than its current market price.

행복은 외부의 조건보다는 내재적 평화에서 옵니다. (Happiness comes from intrinsic peace rather than external conditions.)

In educational settings, teachers often emphasize 내재적 가치 (intrinsic value). This refers to the idea that knowledge is valuable in itself, regardless of whether it helps you get a job. In contrast, something like a salary would be considered 외재적 (extrinsic). Understanding this distinction is crucial for advanced Korean learners because many social and political debates in Korea revolve around these two concepts—balancing external growth with internal, inherent stability and value. Whether you are analyzing literature, discussing economic trends, or talking about personal growth, this word provides a precise way to describe the essence of things. It suggests a depth that goes beyond the surface level, inviting the listener to consider the fundamental nature of the subject at hand.

모든 생명체는 내재적인 존엄성을 가지고 있습니다. (Every living being possesses inherent dignity.)

그 회사의 내재적 가치는 현재 주가보다 훨씬 높습니다. (The company's intrinsic value is much higher than its current stock price.)

우리는 아이들의 내재적 호기심을 자극해야 합니다. (We must stimulate children's inherent curiosity.)

예술 작품의 내재적 의미를 파악하는 것이 중요합니다. (It is important to understand the intrinsic meaning of a work of art.)

Using 내재적 correctly requires understanding its grammatical function as a 'determiner-noun' or 'adjectival noun.' Most commonly, it is followed by the particle -인 to modify a noun, as in 내재적인 문제 (an inherent problem) or 내재적인 한계 (an inherent limitation). It can also be used with -으로 to function as an adverb, though 내재적으로 is slightly less common than the adjectival form. When you use this word, you are making a claim about the 'essence' of a subject. It is often contrasted with 외재적 (extrinsic) or 표면적 (superficial). For instance, if a system has a bug that isn't just a simple error but a flaw in its very design, you would call it a 내재적인 결함. This implies that the flaw cannot be fixed without changing the fundamental structure of the system.

Common Pairing: Motivation: 내재적 동기 (Intrinsic Motivation) - Doing something because you love it.
Common Pairing: Value: 내재적 가치 (Intrinsic Value) - The true worth of something regardless of price.
Common Pairing: Beauty: 내재적 아름다움 (Inherent Beauty) - Inner beauty or the beauty of a concept.

이 문제는 시스템의 내재적인 모순에서 비롯되었습니다. (This problem originated from the inherent contradictions of the system.)

In academic writing, you might see 내재적 접근 (an immanent/intrinsic approach). This refers to analyzing a text or a situation based only on the elements contained within it, without looking at external historical or social contexts. For example, a literary critic might perform a 내재적 비평 (intrinsic criticism) of a poem by focusing only on its words, rhythm, and structure, ignoring the author's biography. This level of usage shows a high command of the Korean language. It demonstrates that you can think abstractly and categorize information into 'internal' versus 'external' frameworks. When discussing social issues, you might say 사회에 내재적인 불평등 (inequality inherent in society), which suggests that inequality is woven into the very fabric of how that society functions. This is much more powerful than saying 'there is inequality in society.'

성공을 위해서는 내재적인 열정이 필수적입니다. (Intrinsic passion is essential for success.)

민주주의에는 내재적인 취약성이 존재합니다. (There are inherent vulnerabilities in democracy.)

우리는 사물의 내재적 속성을 탐구해야 합니다. (We must explore the intrinsic properties of things.)

이 기술은 내재적인 위험 요소를 안고 있습니다. (This technology carries inherent risk factors.)

You will encounter 내재적 most frequently in high-level media and formal education. If you watch Korean news programs like 'KBS News 9' or 'JTBC Newsroom,' especially during segments on the economy or social policy, you'll hear experts discuss the 내재적 위험 (inherent risks) of certain investments or the 내재적 가치 of the Korean won. Documentary narrators also love this word when describing the 'internal beauty' of nature or the 'inherent logic' of a historical event. In university lectures—whether they are about philosophy, sociology, or psychology—this word is a staple. Professors use it to distinguish between what is essential to a theory and what is merely accidental or external. If you are preparing for the TOPIK II (Test of Proficiency in Korean) exam, 내재적 is a 'must-know' word for the reading and writing sections, as it often appears in essays about human nature or social structures.

TV & News: Economic analysts discussing the 'intrinsic value' of stocks or cryptocurrencies.
Academic Lectures: Psychology classes discussing 'intrinsic motivation' vs. 'extrinsic rewards.'
Literature/Art Criticism: Discussing the 'internal meaning' of a poem or the 'inherent aesthetics' of a painting.

전문가는 그 주식의 내재적 가치가 저평가되었다고 분석했습니다. (The expert analyzed that the stock's intrinsic value was undervalued.)

Beyond the classroom, you might hear this word in professional settings where 'root cause analysis' is performed. If a project fails, a manager might ask if there was an 내재적인 결함 in the planning process. In the legal world, lawyers might argue about 내재적 권리 (inherent rights) that are not explicitly written in a contract but are implied by the nature of the agreement. Even in sports commentary, a particularly insightful analyst might talk about a player's 내재적 재능 (inherent talent) being more important than their physical training. Essentially, whenever the conversation shifts from 'what is happening on the surface' to 'what is the fundamental cause or essence,' 내재적 is likely to appear. It is a word of depth, used by those who look beneath the surface of things to find the core truth.

이 영화는 인간의 내재적인 고독을 잘 표현하고 있습니다. (This movie well expresses the inherent loneliness of humans.)

그는 내재적인 평화를 찾기 위해 명상을 시작했습니다. (He started meditating to find intrinsic peace.)

법원은 그 조항이 헌법의 내재적 정신에 위배된다고 판결했습니다. (The court ruled that the clause violates the inherent spirit of the Constitution.)

교육의 내재적 목적은 인격 완성에 있습니다. (The intrinsic purpose of education lies in the perfection of character.)

One of the most common mistakes learners make with 내재적 is confusing it with 내면적 (internal/inner). While they both deal with 'insideness,' 내면적 specifically refers to a person's inner thoughts, feelings, or psychology (the 'inner surface' of the mind). In contrast, 내재적 is a more formal, philosophical term that refers to the 'inherent nature' or 'essence' of both people and objects. For example, if you are talking about someone's private thoughts, you would use 내면적인 갈등 (inner conflict). But if you are talking about a flaw that is part of a system's design, you must use 내재적인 결함. Using '내면적' for a computer system would sound very strange, as if the computer has a soul or a private mental life.

Confusion with '내면적' (Inner): Use '내면적' for feelings/thoughts. Use '내재적' for inherent properties/logic.
Confusion with '고유한' (Unique/Inherent): '고유한' emphasizes what belongs only to that thing. '내재적' emphasizes that it exists inside.
Overuse in Casual Speech: Don't use it to describe simple things like 'the salt inside the soup.' Use '들어 있는' instead.

Wrong: 스프에 소금이 내재적입니다. (Incorrect: Salt is intrinsic to the soup - sounds like a philosophical statement about the soup's soul.)

Another mistake is the incorrect use of particles. Because 내재적 acts as a noun that modifies other nouns, it almost always needs -인 (the adjectival form of 'to be'). Saying '내재적 문제' is common in headlines, but in a full sentence, '내재적인 문제' is grammatically more complete. Also, be careful not to confuse it with 잠재적 (potential). 잠재적 means something that *might* appear in the future, whereas 내재적 means something that is *already there* inside. If a volcano is about to erupt, it has 잠재적 위험 (potential danger). But the heat of the magma itself is an 내재적 속성 (intrinsic property) of the magma. Confusing these two can lead to misunderstandings about whether a problem is happening now or might happen later.

주의: 내재적 (Intrinsic) vs 잠재적 (Potential). Already inside vs. Might happen.

Wrong: 그는 내재적인 대통령 후보입니다. (Incorrect: He is an intrinsic presidential candidate - implies he was born to be president in an essential way.)

Right: 그는 잠재적인 대통령 후보입니다. (Correct: He is a potential presidential candidate.)

정확한 사용: 이 계획에는 내재적인 한계가 있습니다. (Correct: This plan has inherent limitations.)

To truly master 내재적, you should know how it compares to its synonyms. The most common alternative is 본질적 (essential/fundamental). While '내재적' emphasizes that a quality is *inside* the object, '본질적' emphasizes that the quality is part of the object's *essence* or 'true nature.' Often, they can be used interchangeably, but '내재적' is preferred in technical contexts like psychology or economics. Another similar word is 고유한 (inherent/unique). This word is used when a quality belongs specifically to one thing and nothing else. For example, every language has its 고유한 (unique/inherent) grammar. If you use '내재적' here, it would mean the grammar is 'built into' the language, which also works but has a slightly different focus. Finally, 타고난 (innate/born with) is the best choice when talking about natural talents or traits people are born with, rather than abstract concepts.

내재적 vs 본질적: '내재적' = Inside the structure. '본질적' = The core essence or reason for being.
내재적 vs 고유한: '내재적' = Located within. '고유한' = Unique and characteristic of that specific thing.
내재적 vs 타고난: '내재적' = Abstract/General. '타고난' = Biological/Personal (innate talent).

그의 타고난 재능은 모두를 놀라게 했습니다. (His innate talent surprised everyone.)

In some contexts, you might use 심층적 (in-depth) if you are talking about a 'deep' analysis that looks at internal factors. However, '심층적' implies the *process* of looking deep, while '내재적' describes the *state* of being inside. For example, a 심층적 분석 (in-depth analysis) might reveal 내재적인 문제 (inherent problems). Understanding these subtle differences allows you to choose the exact right word for the situation, which is the hallmark of an advanced speaker. When writing a TOPIK essay, using a variety of these terms (내재적, 본질적, 고유한) will show the examiner that you have a rich vocabulary and a nuanced understanding of Korean thought and logic. Always consider whether you are focusing on the *location* (내재적), the *essence* (본질적), or the *uniqueness* (고유한) of the quality you are describing.

자유는 인간의 본질적인 권리입니다. (Freedom is a fundamental/essential right of humans.)

한국어 고유한 정서인 '정'을 이해해야 합니다. (You must understand 'Jeong,' a sentiment unique to Korean culture.)

이 이론은 내재적인 논리 구조를 가지고 있습니다. (This theory has an intrinsic logical structure.)

우리는 심층적인 논의가 필요합니다. (We need an in-depth discussion.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The Hanja 內 (inside) originally depicted a person entering a house or a covered space. The Hanja 在 (exist) combines a character for 'earth' and a phonetic part, suggesting something that has a place on the ground. Together, they create a strong visual image of something 'staying firmly inside' its foundation.

راهنمای تلفظ

UK nɛ.d͡ʑɛ.d͡ʑʌk

US nɛ.d͡ʒɛ.d͡ʒʌk

The stress is even across all three syllables, which is typical for Korean words.

هم‌قافیه با

외재적 (oe-jae-jeok) 잠재적 (jam-jae-jeok) 실재적 (sil-jae-jeok) 경제적 (gyeong-je-jeok) 사회적 (sa-hoe-jeok) 문화적 (mun-hwa-jeok) 논리적 (non-ri-jeok) 창의적 (chang-ui-jeok)

خطاهای رایج

Pronouncing '적' as 'jo' without the final 'k' sound.
Making the 'nae' sound too much like 'nay' (with a long 'y'). It should be short.
Confusing the 'ae' in 'nae' and 'jae' with 'e' (though in modern Seoul speech they are very similar).
Over-emphasizing the first syllable.
Failing to aspirate the 'j' slightly if it's at the start of a word (though here it's medial).

سطح دشواری

خواندن 4/5

Common in news and books, but requires Hanja knowledge.

نوشتن 5/5

Hard to use naturally without understanding the nuance of '-인' and '-적'.

صحبت کردن 5/5

Rarely used in daily speech; sounds very formal.

گوش دادن 4/5

Easy to recognize the '적' suffix in formal contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

안 (Inside) 가치 (Value) 동기 (Motivation) 문제 (Problem) 중요하다 (To be important)

بعداً یاد بگیرید

외재적 (Extrinsic) 본질적 (Essential) 객관적 (Objective) 주관적 (Subjective) 잠재적 (Potential)

پیشرفته

초월적 (Transcendental) 형이상학적 (Metaphysical) 존재론적 (Ontological) 당위적 (Imperative/Normative)

گرامر لازم

-적 (Suffix)

경제 + 적 = 경제적 (Economic)

-인 (Adjectival particle for nouns)

내재적 + 인 = 내재적인 (Intrinsic)

-으로 (Adverbial particle)

내재적 + 으로 = 내재적으로 (Intrinsically)

-성 (Suffix for 'quality/nature')

내재 + 성 = 내재성 (Immanence)

Noun + 하다 (Turning Hanja into verbs)

내재 + 하다 = 내재하다 (To be inherent)

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

이것은 내재적 가치가 있어요.

This has intrinsic value.

Simple usage of '내재적 가치' as a fixed phrase.

내재적 동기가 중요해요.

Intrinsic motivation is important.

Subject marker '-가' used with the noun phrase.

그는 내재적 평화를 원해요.

He wants intrinsic peace.

Object marker '-를' used with the noun phrase.

내재적인 아름다움이 있어요.

There is an inherent beauty.

Adjectival form '내재적인' modifying '아름다움'.

우리는 내재적 힘이 있어요.

We have internal strength.

Possessive structure with '있어요'.

이 문제는 내재적이에요.

This problem is intrinsic.

Polite ending '-이에요' attached directly to the noun.

내재적 기쁨을 느껴요.

I feel intrinsic joy.

Verb '느끼다' (to feel) with the object.

그것은 내재적 속성입니다.

That is an intrinsic property.

Formal ending '-입니다' for a definition.

공부를 할 때는 내재적 동기가 필요합니다.

When studying, intrinsic motivation is needed.

'-을 때' (when) combined with the main topic.

그 상품의 내재적 가치를 보세요.

Look at the intrinsic value of that product.

Imperative form '-세요' (please do).

내재적인 아름다움은 변하지 않아요.

Inherent beauty does not change.

Negation form '-지 않아요'.

그는 내재적 평화를 찾고 싶어해요.

He wants to find intrinsic peace.

'-고 싶어하다' for third-person desires.

이것은 우리 팀의 내재적 문제입니다.

This is our team's inherent problem.

Possessive '의' connecting 'team' and 'problem'.

아이들은 내재적 호기심이 많아요.

Children have a lot of inherent curiosity.

Adjective '많다' (to be many/much).

예술은 내재적 의미가 중요합니다.

In art, intrinsic meaning is important.

Topic marker '-은' used for 'art'.

내재적 요소를 잘 확인하세요.

Please check the intrinsic factors well.

Adverb '잘' (well) used with the verb.

성공의 비결은 내재적 열정에 있습니다.

The secret to success lies in intrinsic passion.

'-에 있다' (to be in/at) used for location of a quality.

시스템에 내재적인 결함이 발견되었습니다.

An inherent flaw was discovered in the system.

Passive form '발견되었습니다' (was discovered).

우리는 사물의 내재적 가치를 평가해야 합니다.

We must evaluate the intrinsic value of things.

'-해야 합니다' (must/should).

외재적 보상보다 내재적 만족이 더 큽니다.

Intrinsic satisfaction is greater than extrinsic rewards.

Comparison structure '-보다 ... 더'.

그 이론은 내재적 모순을 가지고 있어요.

The theory has an inherent contradiction.

'-를 가지고 있다' (to possess/have).

인간은 내재적 존엄성을 보호받아야 합니다.

Humans must have their inherent dignity protected.

Passive '보호받다' (to receive protection).

내재적인 한계를 인정하는 것이 중요합니다.

It is important to acknowledge inherent limitations.

Gerund form '-하는 것' as the subject.

그의 행동에는 내재적 동기가 숨어 있습니다.

There is a hidden intrinsic motivation in his actions.

'-어 있다' (state of being) with '숨다' (to hide).

민주주의의 내재적 취약성을 극복해야 합니다.

We must overcome the inherent vulnerabilities of democracy.

Advanced noun '취약성' (vulnerability).

작가는 작품의 내재적 의미를 강조했습니다.

The author emphasized the intrinsic meaning of the work.

Past tense formal '강조했습니다'.

이 기술은 내재적인 위험 요소를 포함하고 있습니다.

This technology includes inherent risk factors.

'-고 있다' (progressive state) with '포함하다'.

내재적 접근 방식을 통해 문제를 분석해 봅시다.

Let's analyze the problem through an intrinsic approach.

'-를 통해' (through/via) and '-어 봅시다' (let's try).

화폐의 내재적 가치는 신뢰에서 비롯됩니다.

The intrinsic value of currency stems from trust.

'-에서 비롯되다' (to originate/stem from).

모든 생명은 내재적인 권리를 가집니다.

Every life has inherent rights.

Universal quantifier '모든'.

그 프로젝트는 내재적 결함으로 인해 실패했습니다.

The project failed due to inherent flaws.

'-로 인해' (due to/because of).

교육은 내재적 가치와 외재적 가치를 모두 갖춰야 합니다.

Education must possess both intrinsic and extrinsic values.

'-와 ... 모두' (both ... and).

법률의 내재적 한계 내에서 자유를 누려야 합니다.

We must enjoy freedom within the inherent limits of the law.

Complex noun phrase as a locative object.

현대 사회의 내재적 모순이 갈등을 유발하고 있습니다.

The inherent contradictions of modern society are causing conflict.

Causative verb '유발하다' (to trigger/cause).

문학 비평에서 내재적 관점은 텍스트 자체를 중시합니다.

In literary criticism, the intrinsic perspective values the text itself.

Topic marker '-에서' for context.

자본주의 시스템은 내재적인 불안정성을 안고 있습니다.

The capitalist system carries inherent instability.

Metaphorical use of '안고 있다' (to embrace/carry).

인간 소외 현상은 기술 발전의 내재적 결과일 수 있습니다.

Human alienation may be an intrinsic result of technological progress.

'-일 수 있다' (can be/might be).

그의 철학은 존재의 내재적 의미를 탐구하는 데 집중합니다.

His philosophy focuses on exploring the intrinsic meaning of existence.

'-하는 데' (in the act of/on).

기업은 사회적 책임이라는 내재적 과제를 안고 있습니다.

Corporations face the inherent task of social responsibility.

Appositive structure '-라는'.

언어에는 그 민족의 내재적 사고방식이 담겨 있습니다.

A nation's inherent way of thinking is contained within its language.

Passive '담겨 있다' (to be contained).

칸트는 도덕 법칙의 내재적 필연성을 강조하였습니다.

Kant emphasized the inherent necessity of moral laws.

Highly formal academic past tense.

시장의 자정 작용은 내재적 논리에 기반해야 합니다.

The market's self-purifying action must be based on intrinsic logic.

'-에 기반하다' (to be based on).

신학에서 신의 내재성은 초월성과 대조를 이룹니다.

In theology, the immanence of God contrasts with transcendence.

Noun form '내재성' (immanence).

내재적 발전론은 한국 근대화 과정의 자생력을 설명합니다.

The theory of internal development explains the self-sustainability of Korea's modernization process.

Specific historical/academic terminology.

예술의 자율성은 내재적 가치의 보존에서 시작됩니다.

The autonomy of art begins with the preservation of intrinsic value.

Abstract noun '자율성' (autonomy).

구조주의 비평은 언어 체계의 내재적 관계를 분석합니다.

Structuralist criticism analyzes the intrinsic relationships within language systems.

Academic subject '구조주의' (structuralism).

현상학은 의식의 내재적 구조를 기술하려는 시도입니다.

Phenomenology is an attempt to describe the intrinsic structure of consciousness.

'-하려는 시도' (an attempt to...).

법치주의의 내재적 정당성은 정의의 실현에 달려 있습니다.

The inherent legitimacy of the rule of law depends on the realization of justice.

'-에 달려 있다' (depends on).

مترادف‌ها

고유한 본질적인 타고난 내면적인

متضادها

외재적 표면적

ترکیب‌های رایج

내재적 동기

내재적 가치

내재적 한계

내재적 모순

내재적 속성

내재적 아름다움

내재적 위험

내재적 접근

내재적 권리

내재적 발전

عبارات رایج

내재적 동기 부여

— Intrinsic motivation. Encouraging someone from within.

아이들에게 내재적 동기 부여를 하는 것이 중요합니다.

내재적 가치 평가

— Intrinsic value assessment. Calculating the true worth.

부동산의 내재적 가치 평가를 의뢰했습니다.

내재적 모순에 빠지다

— To fall into an inherent contradiction.

그의 주장은 내재적 모순에 빠져 있다.

내재적 한계에 부딪히다

— To hit an inherent limitation.

우리는 기술의 내재적 한계에 부딪혔다.

내재적 속성을 지니다

— To possess intrinsic properties.

이 금속은 독특한 내재적 속성을 지니고 있다.

내재적 의미를 파악하다

— To understand the intrinsic meaning.

시의 내재적 의미를 파악하기 어렵다.

내재적 평화를 찾다

— To find intrinsic peace.

명상을 통해 내재적 평화를 찾았습니다.

내재적 위험이 크다

— The inherent risk is high.

이 투자는 내재적 위험이 큽니다.

내재적 관계를 분석하다

— To analyze intrinsic relationships.

언어 요소들 사이의 내재적 관계를 분석했다.

내재적 정당성을 확보하다

— To secure inherent legitimacy.

그 정책은 내재적 정당성을 확보하지 못했다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

내재적 vs 내면적

Specifically refers to a person's inner psychological state, while '내재적' is for any inherent quality.

내재적 vs 잠재적

Refers to potential that hasn't appeared yet, while '내재적' refers to what is already inside.

내재적 vs 본질적

Focuses on the 'essence' rather than the 'location' (inside), though often interchangeable.

اصطلاحات و عبارات

"내재적인 힘을 기르다"

— To build inner strength or inherent power.

어려움을 극복하기 위해 내재적인 힘을 길러야 한다.

Neutral

"내재적 가치를 알아보다"

— To recognize the true (intrinsic) worth of someone or something.

그는 사람의 내재적 가치를 알아보는 눈이 있다.

Neutral

"내재적 동기가 이끌다"

— To be driven by intrinsic motivation.

내재적 동기가 이끄는 삶을 사세요.

Inspirational

"내재적 한계를 뛰어넘다"

— To overcome inherent limitations.

그 선수는 신체적 내재적 한계를 뛰어넘었다.

Neutral

"내재적 모순을 드러내다"

— To reveal an inherent contradiction.

이 사건은 사회의 내재적 모순을 드러냈다.

Formal

"내재적 본성을 따르다"

— To follow one's inherent nature.

인간은 내재적 본성을 따르기 마련이다.

Philosophical

"내재적 가치에 충실하다"

— To be faithful to intrinsic values.

우리는 교육의 내재적 가치에 충실해야 합니다.

Formal

"내재적 아름다움을 가꾸다"

— To cultivate inner beauty.

외모보다는 내재적 아름다움을 가꾸는 것이 중요하다.

Neutral

"내재적 위험을 감수하다"

— To take on inherent risks.

혁신을 위해서는 내재적 위험을 감수해야 한다.

Business

"내재적 논리가 정연하다"

— To have a well-ordered intrinsic logic.

그 논문은 내재적 논리가 매우 정연하다.

Academic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

내재적 vs 내면적 (Inner)

Both mean 'inside.'

'내면적' is for feelings/mind (e.g., inner conflict). '내재적' is for inherent properties of anything (e.g., inherent flaw in a car).

내면적 갈등 (Inner conflict) vs. 내재적 결함 (Inherent flaw).

내재적 vs 잠재적 (Potential)

Both imply something not immediately visible on the surface.

'잠재적' is about the future (might happen). '내재적' is about the present (is already inside).

잠재적 위험 (Potential danger) vs. 내재적 위험 (Inherent danger).

내재적 vs 고유한 (Inherent/Unique)

Both describe qualities that belong to a subject.

'고유한' emphasizes uniqueness to that specific thing. '내재적' emphasizes the quality is built-in.

고유한 문화 (Unique culture) vs. 내재적 속성 (Intrinsic property).

내재적 vs 실재적 (Actual/Real)

Both used in formal value assessments.

'실재적' means it actually exists. '내재적' means it exists *inside* the nature of the thing.

실재적 가치 (Real value) vs. 내재적 가치 (Intrinsic value).

내재적 vs 본질적 (Essential)

Very close synonyms.

'본질적' is more common for 'fundamental' reasons. '내재적' is more common for 'internal' properties.

본질적인 이유 (Fundamental reason) vs. 내재적인 한계 (Inherent limit).

الگوهای جمله‌سازی

A는 B의 내재적 가치를 보여준다.

이 그림은 예술의 내재적 가치를 보여준다.

내재적 동기가 부족하면 지속하기 어렵다.

내재적 동기가 부족하면 운동을 꾸준히 하기 어렵다.

이 시스템에는 내재적인 결함이 있다.

이 시스템에는 내재적인 보안 결함이 있다.

내재적 접근 방식을 통해 분석한 결과...

내재적 접근 방식을 통해 분석한 결과, 여러 모순이 발견되었다.

~에 내재된 위험을 간과해서는 안 된다.

이 사업에 내재된 위험을 간과해서는 안 된다.

내재적 정당성을 결여한 권력은 오래가지 못한다.

존재의 내재적 의미를 탐구하는 철학적 시도.

그의 소설은 존재의 내재적 의미를 탐구하는 철학적 시도이다.

내재적 평화는 외부 환경에 좌우되지 않는다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

내재 (Nae-jae) - Immanence; being inherent

내재성 (Nae-jae-seong) - Immanence; the quality of being inherent

فعل‌ها

내재하다 (Nae-jae-ha-da) - To be inherent; to be contained within

صفت‌ها

내재적 (Nae-jae-jeok) - Intrinsic; inherent

مرتبط

외재적 (Extrinsic)

본질적 (Essential)

고유성 (Uniqueness)

잠재력 (Potential)

내면 (Inner surface/mind)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in written/academic Korean; Low in spoken/casual Korean.

اشتباهات رایج

Using '내재적' for physical objects inside a box. → 박스 안에 있는 물건 (Things inside the box).
'내재적' is for abstract qualities, not physical objects.
Using '내재적' for potential future events. → 잠재적 위험 (Potential danger).
'잠재적' is for what might happen; '내재적' is for what is already part of the nature.
Saying '내재적 갈등' when you mean personal inner feelings. → 내면적 갈등 (Inner conflict).
'내면적' is the correct term for a person's psychological 'inner surface.'
Using '내재적' in a casual text message to a friend. → 진짜 좋아하는 이유 (The reason I really like it).
It's too formal for casual texting and sounds awkward.
Forgetting '인' in a formal sentence like '내재적 문제이다'. → 내재적인 문제이다.
Adding '인' makes the adjectival modification grammatically complete.

نکات

Learn the Pair

Always learn '내재적' (intrinsic) and '외재적' (extrinsic) together. They are like two sides of a coin and often appear in the same paragraph in Korean texts.

The '-인' Rule

When using '내재적' before a noun, add '인' (내재적인) to make it grammatically smooth. While '내재적 가치' is okay, '내재적인 가치' is better for formal writing.

Professionalism

Using '내재적' in a job interview when discussing your motivation for applying will make you sound very professional and thoughtful.

Remember 'Nae'

Remember that '내' (內) means inside. This will help you understand words like '내용' (content), '실내' (indoors), and '국내' (domestic).

Motivation Tip

When talking about hobbies, use '내재적 동기' to explain why you do them. It shows you have a deep, personal connection to the activity.

Essay Structure

In TOPIK writing, use '내재적' to describe the root cause of a social problem. It shows you can analyze issues at a deeper level.

Don't Overdo It

Avoid using this word in casual settings like '내재적 배고픔' (intrinsic hunger). It sounds like you're trying too hard to be smart.

Value vs. Price

Use '내재적 가치' when talking about true worth, and '시장 가격' when talking about the current price. This distinction is very useful in business.

Textual Analysis

If you study Korean literature, look for '내재적 관점' (intrinsic perspective). It means analyzing the story without looking at the author's life.

Inner-Stay

Mnemonic: NAE-JAE sounds like 'Inner-Stay.' It's a quality that stays inside.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'NAE' (내) as 'In-NAE-r' (inner) and 'JAE' (재) as 'JAE-stay' (staying). So, it's something that 'stays inner.'

تداعی تصویری

Imagine a pearl inside an oyster. The pearl is '내재적' to the oyster's value—it's part of its essence, not just a decoration glued on the outside.

شبکه واژگان

내재적 (Intrinsic) 동기 (Motivation) 가치 (Value) 속성 (Property) 한계 (Limitation) 의미 (Meaning) 평화 (Peace) 모순 (Contradiction)

چالش

Try to write three sentences about your favorite hobby using '내재적 동기.' Then, explain the '내재적 가치' of that hobby to a friend.

ریشه کلمه

The word is composed of three Hanja (Chinese characters): 內 (내 - nae), 在 (재 - jae), and 的 (적 - jeok). 內 means 'inside' or 'internal.' 在 means 'to exist,' 'to be,' or 'to stay.' 的 is a suffix used to turn a noun into an adjective or to indicate a quality.

معنای اصلی: To exist within; having the quality of being located inside.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

بافت فرهنگی

This is a neutral, formal word. No specific sensitivities, but using it in very casual settings might make you sound overly serious or 'pretentious' (잘난 척하다).

In English, we often use 'intrinsic' in similar professional or academic ways. The distinction between 'intrinsic' and 'extrinsic' is a common concept in Western psychology (Self-Determination Theory).

Self-Determination Theory by Deci and Ryan (often translated in Korean using '내재적 동기'). Value Investing (Benjamin Graham's 'Intrinsic Value' is always translated as '내재적 가치'). Immanuel Kant's philosophy (Immanence vs. Transcendence).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Psychology

내재적 동기 부여
내재적 보상
내재적 만족
내재적 욕구

Finance/Economy

내재적 가치 분석
내재적 수익률
내재적 위험
내재적 변동성

Philosophy

내재적 의미
내재적 속성
내재적 모순
신의 내재성

Education

내재적 목적
내재적 흥미
내재적 성장
내재적 피드백

Law/Politics

내재적 권리
내재적 한계
내재적 정당성
내재적 질서

شروع‌کننده‌های مکالمه

"당신이 한국어를 배우는 내재적 동기는 무엇인가요?"

"예술 작품에서 내재적 의미가 더 중요하다고 생각하시나요?"

"직업을 선택할 때 내재적 만족과 연봉 중 무엇이 더 중요한가요?"

"우리 사회의 내재적 모순을 해결할 방법은 무엇일까요?"

"사람의 내재적 가치를 어떻게 알아볼 수 있을까요?"

موضوعات نگارش

오늘 내가 한 일들 중에서 내재적 동기로 시작한 일은 무엇인가요? 그 일을 할 때 어떤 기분이 들었는지 적어보세요.

내가 생각하는 나만의 '내재적 가치'는 무엇인가요? 남들이 모르는 나만의 장점에 대해 써보세요.

성공이라는 단어의 내재적 의미는 무엇이라고 생각하나요? 외부의 시선이 아닌 자신의 기준으로 정의해 보세요.

최근에 겪은 문제 중에 시스템이나 환경의 '내재적 한계' 때문에 발생한 것이 있었나요? 어떻게 대응했나요?

내재적 평화를 유지하기 위해 당신이 매일 실천하는 습관이 있다면 무엇인가요?

سوالات متداول

10 سوال

No, it can apply to anything—systems, companies, rocks, theories, or people. It just means the quality is 'inside' the nature of that thing. For example, 'the intrinsic value of gold' (금의 내재적 가치).

Technically yes, but '내재적 동기' is usually reserved for higher-level activities like learning, working, or creating art. For basic needs like hunger, we usually say '본능' (instinct).

It's neutral. It can be positive (내재적 가치 - intrinsic value) or negative (내재적 한계 - inherent limitation). It depends on the noun it modifies.

You use '내재적으로'. For example: '그것은 내재적으로 위험하다' (It is intrinsically dangerous).

The most common opposite is '외재적' (extrinsic). You can also use '외부적' (external) depending on the context.

Rarely. If you use it while buying groceries, people will think you are very strange. It's best for essays, news, and formal discussions.

Analysts use '내재적 가치' (intrinsic value) to describe what a company is really worth based on its assets and earnings, regardless of its current stock price.

No. For physical things inside something, use '들어 있는' (contained) or '함유된' (included). '내재적' is for abstract qualities.

Yes, '내재하다' (to be inherent). For example: '이 문제에는 위험이 내재하고 있다' (Danger is inherent in this problem).

In Korean, '적' (jeok) turns a noun into a 'determiner' or 'adjectival noun'. It allows the word to modify other nouns, usually with '-인'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید