A2 adjective خنثی #2,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

자연스럽다

jayeonseureopda /t͡ɕa̠jʌ̹nsɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
Practice it

Natural and unforced, reflecting a state of harmony and ease.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something that feels unforced and comfortable.
  • Used to praise someone's behavior or appearance.
  • Commonly used as an adverb to modify actions.

개요

'자연스럽다'는 '자연(Nature)'에 '-스럽다'라는 접미사가 붙어 만들어진 형용사입니다. 이는 꾸밈이 없거나 억지로 하지 않아도 원래 그러한 것처럼 부드럽게 느껴지는 상태를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 뒤에 '-이/가 자연스럽다' 형태로 쓰이거나, 부사형인 '자연스럽게'로 활용되어 동사를 수식합니다. 예: '웃음이 자연스럽다', '자연스럽게 행동하다'. 3) 일반적 문맥: 사람의 외모, 태도, 대화 흐름, 연기, 인테리어 등 매우 광범위한 분야에서 칭찬이나 상태 설명으로 사용됩니다. 4) 유의어 비교: '당연하다'는 논리적으로 마땅할 때 쓰고, '자연스럽다'는 조화롭고 편안할 때 씁니다. '순조롭다'는 일이 막힘없이 잘 풀릴 때 쓰는 반면, '자연스럽다'는 그 모양새나 분위기에 초점을 둡니다.

مثال‌ها

1

그녀의 미소는 매우 자연스럽다.

everyday

Her smile is very natural.

2

대화가 자연스럽게 이어졌다.

formal

The conversation flowed naturally.

ترکیب‌های رایج

자연스러운 행동 Natural behavior
자연스럽게 말하다 Speak naturally

عبارات رایج

자연스러운 모습

Natural appearance

자연스럽게 넘어가다

Move on naturally

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

자연스럽다 vs 당연하다

Means 'obvious' or 'expected'. It is about logic, not about aesthetic harmony.

الگوهای دستوری

N이/가 자연스럽다 자연스럽게 V하다 자연스러운 N

How to Use It

نکات کاربردی

This word is versatile and used in both formal and informal settings. When using it as an adverb, add '-게' to the stem. It is highly positive when describing human behavior.

اشتباهات رایج

Learners often use it to mean 'easy' or 'simple'. Remember it specifically refers to the quality of being 'unforced' or 'harmonious'.

Tips

💡

Use with adverbs for emphasis

Pair it with words like '매우' or '참' to emphasize how natural something looks. This makes your compliment sound much more sincere.

⚠️

Do not confuse with 'easy'

While natural things are easy to look at, don't use '자연스럽다' to mean 'simple' or 'not difficult'. Use '쉽다' for difficulty.

🌍

The importance of harmony

In Korean culture, being 'natural' is often seen as a virtue. It suggests that one is humble and not trying too hard to show off.

ریشه کلمه

Derived from the Sino-Korean word '자연' (Nature) combined with the Korean suffix '-스럽다' (having the quality of).

بافت فرهنگی

Koreans value harmony in social interactions. Being 'natural' implies you are not trying to be fake or pretentious.

راهنمای حفظ

Think of nature (자연); nature doesn't force anything, it just exists as it is. That is what 'natural' (자연스럽다) means.

سوالات متداول

4 سوال

자연스럽다는 분위기나 모습이 조화로울 때 쓰고, 당연하다는 논리적으로 마땅하거나 기대되는 결과일 때 씁니다. 예를 들어, 자연스러운 미소는 아름답지만, 당연한 결과는 논리적 결론을 의미합니다.

부사형으로 쓰여 뒤에 오는 동사를 수식합니다. '자연스럽게 대화하다'처럼 어떤 일을 억지스럽지 않게 수행할 때 사용합니다.

반대말은 '부자연스럽다'입니다. 인위적이거나 어색하고 조화롭지 못한 상황에서 사용합니다.

네, 성격이 털털하고 꾸밈이 없을 때 '성격이 참 자연스럽다'라고 표현하기도 합니다. 하지만 보통은 행동이나 태도에 더 자주 쓰입니다.

خودت رو بسنج

fill blank

그 배우의 연기는 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 자연스러웠다

문장의 서술어 자리이므로 형용사의 기본형이나 과거형이 필요합니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

天然 ژاپنی 自然的 چینی
کاوش در شبکه واژگان (6)

واژگان مرتبط

매끄럽다

To have an even and regular surface or consistency; to be sm...

 편안함

Comfort or coziness; a state of physical ease and freedom fr...

 조화

A pleasing combination or arrangement of different parts. It...

واژه‌های بیشتر nature

~에 대한

A2

About, regarding; indicating the topic or subject.

~게

A2

Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.

공기

A1

Air, atmosphere.

몽땅

B1

All of it, entirely, completely.

온갖

B1

All sorts of, every kind of.

~을/를 따라서

A2

Along; indicating movement or position parallel to something.

동물

A1

animal

개미

A1

A small insect typically living in large colonies.

주위에

A2

Surrounding something or someone; around.

그대로

A2

Without changing; as it is.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!